Übersetzung von "abgelegt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Prozesse abgelegt sind. | Audience laughter |
| Wir haben abgelegt. | We're off. |
| Es hat abgelegt? | No. Has it sailed? |
| Nachdem Sie abgelegt haben. | After your boat sails. |
| Tom hat ein Versprechen abgelegt. | Tom made a promise. |
| Du hast ein Versprechen abgelegt. | You made a promise. |
| Sie haben ein Versprechen abgelegt. | You made a promise. |
| Sie haben ein Versprechen abgelegt. | They made a promise. |
| Und wo werden sie abgelegt? | Stored Where? |
| Die Eier werden in Gruben abgelegt. | Females lay eggs in nests that are holes dug in the sand. |
| Wann haben Sie die Prüfung abgelegt? | When did you pass the exam? |
| Sie hat es schön sauber abgelegt. | She's just laid it down nice and tidy. |
| Ich habe Ihre sämtlichen Manuskripte abgelegt. | I have everything except the New Year's broadcast. |
| Er wurde mit Absicht hier abgelegt. | It was planted here for one express purpose. |
| Mein Volk hat diesen Fehler abgelegt. | My people have learned to live without it. |
| Die Fehlermeldungen werden auf einem Stack abgelegt. | Error messages are stacked, so this function should be called multiple times to collect all of the information. |
| Diese Information ist in einer Variablen abgelegt. | This information is stored in a variable. |
| Zahlwerte werden automatisch auf dem Stapel abgelegt. | This can be done with the use of stacks. |
| Temporäre Dateien Wo temporäre Dateien abgelegt werden. | Temporary files where to put the server temporary print files |
| Präfix, in dem Ressourcen Dateien abgelegt werden | Prefix to install resource files to |
| Schlussziegel ist letzter Ziegel der Mauer, abgelegt | Last Tile is Last Tile of Wall Discarded |
| Eines Tages hatte sie ihren VerIobungsring abgelegt. | Why, I found one day that she had removed her engagement ring. |
| Als wir dort ankamen, hatte das Schiff abgelegt. | By the time we got there, the ship had left. |
| Gegen Ende der GA wird das Gelöbnis abgelegt. | There are no general exemptions for the conscription. |
| Die Eier werden in großen Eipaketen (Ootheken) abgelegt. | In a few species, the mother guards the eggs. |
| Aufgrund mangelnder Schreibberechtigung kann hier nichts abgelegt werden. | Ca n't drop here, no write permissions. |
| Sammlung, in die gesendete Mails abgelegt werden sollen. | Collection to dump sent mail into. |
| Die Petition Nr. 2 78 wurde einfach abgelegt. | This year, the Community has a rate of VAT of 0.74 . |
| Die Petition Nr. 17 78 wurde einfach abgelegt. | This, 1 think, is a point that needs to be very carefully borne in mind. |
| Die Petition Nr. 19 78 wurde einfach abgelegt. | Sitting of Friday, 20 July 1979 |
| Dieser Gipfel hat bestenfalls ein Lippenbekenntnis dazu abgelegt. | This Summit has paid no more than lip service to this commitment. |
| Bevor Fallon starb, hat er ein Geständnis abgelegt. | Which took the blame off you. And if what he says is true, |
| Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt. | I placed the medicine out of the children's reach. |
| Die Dateinamen sind in speziellen Dateien, den Verzeichnissen, abgelegt. | The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files. |
| Also habe ich abgelegt, dass alle Inder Arbeiter sind. | And I got it in my head that all the Indians there must be workers. |
| Es scheint, als hätte ich es noch nicht abgelegt. | It looks like I haven't licked it yet. |
| Wie keine, die noch nicht ihr Gelübde abgelegt hat. | Nor any who haven't taken their vows. |
| Und der Narr? Hat er endlich diesen Umhang abgelegt? | And has that idiot taken off that dressing gown yet? |
| Ablage oben links. Alle Karten werden zu Spielbeginn hier abgelegt. | Top left pile. All cards are placed here at beginning of play. |
| Nur Wörter (2 Byte) können auf dem Stack abgelegt werden. | Only words (2 bytes) can be pushed to the stack. |
| In einer Datei können mehrere Bilder abgelegt werden ( Multipage TIFF ). | All words, double words, etc., in the TIFF file are assumed to be in the indicated byte order. |
| Und über den Bund mit Allah muß Rechenschaft abgelegt werden. | A pledge to God is a responsibility. |
| Und über den Bund mit Allah muß Rechenschaft abgelegt werden. | And a covenant made with Allah must needs be answered for. |
| Und über den Bund mit Allah muß Rechenschaft abgelegt werden. | An oath to Allah must be answered for. |
| Und über den Bund mit Allah muß Rechenschaft abgelegt werden. | And covenants with Allah shall be questioned. |
Verwandte Suchanfragen : Abgelegt Unter - Ist Abgelegt - In Ordnern Abgelegt - Im Speicher Abgelegt - In Stapeln Abgelegt - Es Ist Abgelegt
