Artikel 31 Pflicht zur Zusammenarbeit	Article 31 Obligation to Cooperate
3.6 Artikel 14 Pflicht zur Zusammenarbeit.	3.6 Article 14 Cooperation obligations.
Pflicht ist Pflicht.	French or German... duty is duty.
Deine Pflicht! Deine Pflicht!	Your duty!
Tja, Pflicht ist Pflicht.	When you're a copper, you're a copper.
Die dänische Präsidentschaft sieht es als ihre Pflicht an, die Zusammenarbeit EU Ukraine zu intensivieren.	The Danish Presidency feels duty bound to step up EU Ukraine cooperation.
Diese Pflicht zur Zusammenarbeit ergibt sich aus der Notwendigkeit einer einheitlichen internationalen Vertretung der Gemeinschaft.	That obligation to cooperate flows from the requirement of unity in the international representation of the Community.
Aber Pflicht ist Pflicht. Sagen Sie...	I pity you in this heat!
Artikel 25 regelt die Pflicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters zur Zusammenarbeit mit der Aufsichtsbehörde.	Article 25 clarifies the obligations of the controller and the processor regarding co operation with the supervisory authority.
Artikel 29 regelt die Pflicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters zur Zusammenarbeit mit der Aufsichtsbehörde.	Article 29 clarifies the obligations of the controller and the processor for the co operation with the supervisory authority.
Die Pflicht ist eine Pflicht im Menschen selbst.	The only source of law for a free will is that will itself.
Süße Pflicht!	Was but to sing,
Gospel Pflicht!	Gospel duty!
Lhre Pflicht. Gratuliere. Du verbindest Liebe und Pflicht sehr gut.	I congratulate you on your skill of making love in the line of duty
Na türlich will die Kommission eine Zusammenarbeit und sie wird dafür alles tun, sogar mehr, 'als nach dem Vertrag ihre Pflicht ist.	If we consider that in one case there is no increase, and that in the other the increase is less than 10 , we perceive that Community development has halted, or even regressed, in relation to the previous year.
Die Pflicht ruft.	Duty calls.
Pflicht oder Kür?	External links
Die sprout Pflicht.	sprout business saying hey you 12 patches...
Erledige deine Pflicht!	Do your duty!
Erfüllt Eure Pflicht!	Do your duty!
Die Pflicht ruft.	Me first.
Menschlichkeit ist Pflicht.	Humanity is a duty.
Die Pflicht ruft.	Well, I have my duties as usual.
Tu deine Pflicht.	I'll answer, do your duty.
Die erste Pflicht in unserem Leben ist die Pflicht, dem Leben zu huldigen.	Wasting it, you desecrate God's great gift.
Und auch unsere Pflicht.	It is also our obligation.
Es ist deine Pflicht.	It's your duty.
Es ist Ihre Pflicht.	It's your duty.
Es ist eure Pflicht.	It's your duty.
Er erfüllt seine Pflicht.	He does his duty.
Er tat seine Pflicht.	He did his duty.
Er erfüllte seine Pflicht.	He did his duty.
Tom tat seine Pflicht.	Tom did his duty.
Es ist Toms Pflicht.	It's Tom's duty.
Die Pflicht ruft mich.	Duty calls to me.
Es ist meine Pflicht!	It's my duty!
Das ist meine Pflicht.	I considered it my duty.
Aber die Pflicht zuerst!	But duty first!
Allgemeine Pflicht zum Informationsaustausch	General obligation to exchange information
Das ist unsere Pflicht.	That is our duty.
Hierin liegt unsere Pflicht.	That is where our duty lies.
Es ist deine Pflicht.	It's your duty to go.
Es ist Eure Pflicht.	It is your duty.
Ich erledige meine Pflicht.	Why, the duties of my office.
Bootsmann, erfüllt Eure Pflicht.	Boatswain, do your duty.

Display this page in English