Translation of "cooperation work" to German language:


  Dictionary English-German

Cooperation - translation : Cooperation work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This cooperation will include work to
Angleichung der Rechtsvorschriften der Republik Moldau an den Zollkodex der Europäischen Union
This cooperation will include work to
Diese Zusammenarbeit umfasst unter anderem Folgendes
Cooperation appears to work in an extremely ad hoc fashion, with informal bilateral contacts being extremely important in making cooperation work.
Sie stützt sich auf die praktische Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, die manchmal andere Prioritäten setzen und die Interessenschwerpunkte anders verteilen.
It will take imagination, cooperation, and hard work.
Sie erfordert Fantasie, Zusammenarbeit und harte Arbeit.
Why does cooperation work better than constant conflict?
Warum funktioniert Kooperation besser als ständiger Konflikt?
This cooperation would work and would secure energy provision.
Diese Zusammenarbeit würde funktionieren, und die Energie wäre gesichert.
3.3 From consultation to cooperation on ideas and practical work
3.3 Von der Konsultation zur konzeptionellen und praktischen Mitarbeit
work of European Political Cooperation are provided for (paragraph 3).
Die Außenminister und ein Mitglied der Kommission treten viermal jährlich im Rahmen der Europäischen Politischen Zusammenarbeit zusammen (Abs. 3).
There are already examples of where cooperation and coordination work.
Beispiele für funktionierende Kooperation und Koordinierung gibt es bereits.
This cooperation will include work in the following areas, to
Verabschiedung und Umsetzung der Änderungen an den Rechtsvorschriften zu Hassstraftaten, um sie an die europäischen Standards anzupassen.
3.2.5 The EU and Russia should also work together to revamp regional cooperation (including the Northern Dimension, Baltic Sea cooperation, Arctic cooperation and Black Sea cooperation) along similar lines.
3.2.5 Ferner wäre gemeinsam mit Russland unter ähnlichen Vorzeichen über eine Erneuerung der regionalen Zusammenarbeit darunter auch die Nördliche Dimension, die Zusammenarbeit im Ostseeraum und der Arktis sowie im Schwarzmeerraum zu verhandeln.
President fully associated with the work of European political cooperation and ...
Woltjer dem Ratspräsidenten für Freitag und Samstag viel Kraft wünschen.
The Agency will continue its cooperation with the work of the
1.8 Europäische Abteilung für die Qualität von Arzneimitteln
3.3 Monitoring the EESC's other work and cooperation with all sections
3.3 Beobachtung anderer Arbeiten des EWSA und Zusammenarbeit mit allen Fachgruppen
6.2 The same applies to work and cooperation with the courts.
6.2 Für die Tätigkeit und das Zusammenwirken mit den Gerichten gilt das Gleiche.
We thus have a stable platform for future work and cooperation.
Damit besitzen wir eine stabile Plattform für ein zukünftiges Agieren und eine Zusammenarbeit.
And we had your direct support and cooperation in our work.
Und wir hatten bei unserer Arbeit Ihre direkte Unterstützung und Kooperation.
The Subcommittees shall work under the authority of the Cooperation Committee.
Die Unterausschüsse unterstehen dem Kooperationsausschuss.
3.2.5 The EU and Russia should also work together to revamp regional cooperation the Northern Dimension (including Baltic Sea cooperation and the Arctic cooperation) and Black Sea cooperation along similar lines.
3.2.5 Ferner wäre gemeinsam mit Russland unter ähnlichen Vorzeichen über eine Erneuerung der regionalen Zusammenarbeit im Rahmen der Nördlichen Dimension (einschließlich der Zusammenarbeit im Ostseeraum und in der Arktis) sowie der Zusammenarbeit im Schwarz meerraum zu verhandeln.
'a first step', or 'preparatory work', or 'the commence ment of cooperation'.
Dalsager, Mitglied der Kommission. (DK) Herr Präsident, meine Damen und Herren!
(i) support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan
i) die regionale Zusammenarbeit zu unterstützen, um auf Stabilität und Wohlstand in Afghanistan hinzuarbeiten
Technical cooperation with the European Patent Office the OHIM commenced preparatory work.
Technische Zusammenarbeit mit dem Europäischen Patentamt vor Ort durchgeführt, während das HABM mit seinen eigenen Vorbereitungen begann.
Kunas. (DE) Just another quick work on cooperation among the customs posts.
Nepperus. (NL) Was meinen Sie ganz genau mit dem Begriff zurückbezahlen , denn den verstehe nicht.
All Member States must demonstrate the political will to make cooperation work.
Alle Mitgliedstaaten müssen den politischen Willen zur Zusammenarbeit zeigen.
The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work .
Die EZB beteiligt sich an allen Kooperationstätigkeiten der BIZ einschließlich der statistischen Arbeit .
To create a framework for US European cooperation, work needs to begin now.
Um den Rahmen für eine US europäische Zusammenarbeit zu schaffen, muss jetzt mit der Arbeit begonnen werden.
The preparatory work is being carried out in a spirit of positive cooperation.
Die Vorbereitungen sind geprägt von der Bereitschaft zu positiver Zusammenarbeit.
The Commission must also work in close cooperation with the Standing Forestry Committee.
Die Kommission muss mit dem Ständigen Forstausschuss eng zusammenarbeiten.
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.
In developing countries, they would work in close cooperation with the resident coordinator system.
In den Entwicklungsländern würden sie eng mit den Residierenden Koordinatoren zusammenarbeiten.
This cooperation assumes such importance because of the complementarity between the fields of work.
Da die Arbeitsbereiche der beiden Agenturen einander ergänzen, kommt dieser Zusammenarbeit besondere Bedeutung zu.
I therefore look forward to successful cooperation during the examination of the Commission's work.
In dem Sinne freue ich mich auf eine gute Zusammenarbeit bei der Überprüfung der Arbeit der Kommission.
It is in everyone' s interest for the cooperation to work and be effective.
Eine funktionierende und effiziente Zusammenarbeit liegt im Interesse aller.
The parties will work together to strengthen dialogue and cooperation on climate change, to
Sicherung einer effektiven Kommunikation rund um die Uhr, einschließlich Austausch von Frühwarnungen und Informationen über gravierende Notsituationen, von denen die EU und die Republik Moldau sowie Drittländer betroffen sind und in denen eine der Vertragsparteien Katastrophenhilfe leistet
Particular requirements and criteria for international cooperation may be specified in the work programme.
Besondere Erfordernisse und Kriterien für die internationale Zusammenarbeit können im Arbeitsprogramm präzisiert werden.
Questions Commission Council European Political Cooperation political groups Question Time work of the Bureau work of the enlarged Bureau written and oral questions
Erweitertes Präsidium
This means that there will be no loose cannon or parallel work and that work will be carried out in cooperation with Europol.
Also sollte keine lose oder parallel laufende Arbeit erfolgen, sondern sie sollte gemeinsam in Kooperation mit Europol erfolgen.
to include the official recognition of the EESC Latin America cooperation in the work programme,
Aufnahme einer offiziellen Anerkennung der Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und Lateinamerika in den Arbeitsplan,
4.7.4 This cooperation can only work through comprehensive and well designed transmission and distribution networks.
4.7.4 Diese Zusammenarbeit kann nur mit gut ausgebauten und optimal organisierten Übertragungs und Verteilungsnetzen funktionieren.
4.7.5 This cooperation can only work through comprehensive and well designed transmission and distribution networks.
4.7.5 Diese Zusammenarbeit kann nur mit gut ausgebauten und optimal organisierten Übertragungs und Verteilungsnetzen funktionieren.
Work is also progressing with Azerbaijan in a number of sectors, including cooperation on energy.
Auch mit Aserbaidschan kommt die Arbeit in einer Reihe von Bereichen gut voran, darunter die Zusammenarbeit in Energiefragen.
From the outset, the European Parliament tried to work in close cooperation with the Council.
Das Europäische Parlament hat von Anfang an versucht, mit dem Rat in einer engen Kooperation zusammenzuarbeiten.
In the case of our development cooperation work, it is not that big a problem.
Was unsere Entwicklungszusammenarbeit anbetrifft, ist das kein so großes Problem.
Continue regional cooperation Work to find solutions to outstanding bilateral border issues with neighbouring countries.
Fortführung der regionalen Zusammenarbeit Ausarbeiten von Lösungen für noch ungeklärte bilaterale Grenzangelegenheiten mit den Nachbarländern.
The main preparatory work undertaken in 2004 for TARGET2 involved developing the functional specifications . This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .
Der Schwerpunkt der Vorarbeiten für TARGET2 lag im Berichtsjahr auf der Spezifikation der funktionalen Aspekte , wobei die TARGETAnwender in diesen Prozess stark eingebunden waren .

 

Related searches : Work Cooperation - Work In Cooperation - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Project Cooperation