Mindestharmonisierung ist wahrscheinlich der einzig praktikable Ansatz in absehbarer Zukunft.	Minimum harmonisation is likely to provide the only practical approach for the foreseeable future.
Allerdings wird solch ein Ansatz nicht in der nahen Zukunft ausgeführt werden.	Yet, such an approach will not be realised anytime soon in the foreseeable future.
3.2 Beim proaktiven Ansatz liegt der Schwerpunkt woanders, nämlich auf der Zukunft.	3.2 The focus of the proactive approach is different it is on the future.
4.2 Beim proaktiven Ansatz liegt der Schwerpunkt woanders, nämlich auf der Zukunft.	4.2 The focus of the proactive approach is different it is on the future.
5.2 Beim proaktiven Ansatz liegt der Schwerpunkt woanders, nämlich auf der Zukunft.	5.2 The focus of the proactive approach is different it is on the future.
Der europäische Ansatz ist schwach und wird in Zukunft noch größere Probleme verursachen.	Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.
Die EBDD wird sich mit diesen Möglichkeiten befassen, um diesen zweigleisigen Ansatz der Überwachung in der nahen Zukunft weiterzuentwickeln.	The EMCDDA will look into the possibilities to further develop this 'two tiered' surveillance approach in the near future.
Im Großen und Ganzen stimme ich dem Ansatz der Kommission in ihrer Mitteilung über die Zukunft der Aquakultur zu.	Broadly speaking I agree with the approach taken in the Commission's communication on the future of aquaculture.
Zudem bevorzugt er seit langem einen marktfreundlichen, wissenschaftlichen Ansatz für die wirtschaftliche Entwicklung, was für Chinas Zukunft entscheidend sein wird.	Moreover, he has long favored a market friendly, scientific approach to economic development, which will be vital to China s future.
Deshalb wird dieser Ansatz auch von den Wissenschaftlern und dem Fischereisektor, von dessen Zukunft das Überleben dieser Bestände abhängt, unterstützt.	That is why this is also the approach favoured by the scientists and by the fishing communities on whose future the survival of these stocks depends.
Amani Mahgoub hofft, dass dieses Urteil die Bestrebungen der Söhne Mubaraks im Ansatz erstickt, in Zukunft für die Präsidentschaft Ägyptens zu kandidieren.	Amani Mahgoub hopes this sentence will nip the aspirations of Mubarak's sons from running for presidential elections in Egypt in the future.
Ansatz	The study approach
Ansatz	Approach
Allgemeiner Ansatz	General Approach
Allgemeiner Ansatz	General concept
Allgemeiner Ansatz	The general approach
Analytischer Ansatz	Analytical approach
Angelsächsischer Ansatz	The Anglo Saxon approach
Attributiver Ansatz.	Attributional approach.
Erstmaliger Ansatz	Initial recognition
Erstmaliger Ansatz	Initial Recognition
ZWEISTUFIGER ANSATZ	A TWO STEP APPROACH
Durch einen ähnlich ehrlichen und modernen Ansatz könnte auch die Zukunft von Medicare gesichert werden, ohne dass dafür große Steuererhöhungen für Amerikaner mittleren Einkommens nötig sind.	A similarly honest and modern approach can also secure Medicare, without large tax increases on middle income Americans.
Die Agenda für die Zukunft der Entwicklungsziele muss einen umfassenden Ansatz verwenden, der Maßnahmen zu Armutsbekämpfung mit friedensfördernden Initiativen und Strategien für den wirtschaftlichen Wandel kombiniert.	The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.
Der Ansatz des Basler Ausschusses, die Einteilung der Risikoklassifizierung in Zukunft überwiegend an den Rating Ergebnissen externer Institute auszurichten, würde international zu erheblichen wettbewerblichen Verwerfungen führen.	At international level, the proposal from the Basel committee to classify risks mainly on the basis of the results of ratings by external institutions would lead to considerable distortions of competition.
Ein bewährter Ansatz	A proven approach
Der intermediäre Ansatz	The intermediary approach
Der Ansatz funktionierte.	The approach worked.
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
(funktionaler Ansatz)12	FUNCTIONS IN
2.1.4 Innovativer Ansatz	2.1.4 An innovative approach
2.2 Proportioneller Ansatz	2.2 Proportional approach
2.3 Präskriptiver Ansatz	2.3 Prescriptive approach
2.6 Projektbezogener Ansatz	2.6 Project approach
2 Spezifischer Ansatz	2 Specific approach
3.1.1 Dreistufiger Ansatz	3.1.1 A three step approach
3.9 Vertrauensbasierter Ansatz.	3.9 An approach based on trust.
Ansatz der Interessenträger	Stakeholder approach
Ansatz der Kommission	The Commission s approach
Ansatz des CEBS	CEBS estimate
Ansatz des CESR	CESR estimate
Ansatz und Gesamtstrategie	Overall strategy and approach

Verwandte Suchanfragen : Ansatz- - Zukunft Prospektive - Weitere Zukunft - Zukunft Fokus - Nähere Zukunft - Nächste Zukunft - Berufliche Zukunft

Display this page in English