Hast du kurz Zeit?	Do you have a minute?
Habt ihr kurz Zeit?	Do you have a minute?
Haben Sie kurz Zeit?	Do you have a minute?
Hast du kurz Zeit?	Do you have a moment?
Habt ihr kurz Zeit?	Do you have a moment?
Haben Sie kurz Zeit?	Do you have a moment?
Hast du kurz Zeit?	Can I have a moment?
Haben sie kurz Zeit?	Can I have a moment?
Also Kurz Zeit Friedenstruppen	So, short term peacekeepers.
Hätten Sie kurz Zeit?	Miss...
Die Zeit war zu kurz, um alle Verhandlungen zu einem guten Abschluss zu bringen.	The time was too short to bring all negotiations to a good end.
Hast du mal kurz Zeit?	Are you busy right now?
Lassen Sie mir kurz Zeit.	Just give me a minute.
Adam, hast du kurz Zeit?	Adam, you got a minute?
War kurz beunruhigt.	I was worried for a minute.
Vielleicht hat er kurz Zeit, zuzuhören.	Perhaps he would have a moment to listen.
Haben Sie kurz Zeit, Mr. Harlan?	Might I speak to you a moment, Mr. Harlan?
Felix! Was? Hast du kurz Zeit?	Félix, you got a minute?
Obwohl die heutige Aus, spräche nur kurz war, ist das Thema seit geraumer Zeit von einiger Bedeutung.	The expense accounr menraliry musr now be done away with, even though the amounrs involved are exceedingly small in comparison wirh rhe importance of rhe work.
Dieser Augenblick war kurz.	The moment was brief.
Ich war kurz abgelenkt.	I was distracted for a moment.
Sie war zu kurz.	It was too short.
Ich war kurz bewusstlos.	I was knocked out for a spell.
Die war wenigstens kurz.	That was short anyway.
Das Standard Kurz Format für die Zeit	The default short time format
Kurz, man wollte ganz einfach Zeit gewinnen.	In short, then, people have tried to win some time.
Nein, die Zeit ist nicht zu kurz.	There is enough time.
Es war kurz nach neun.	It was shortly after nine.
Mozarts Leben war sehr kurz.	Mozart's life was very short.
Seine Rede war zu kurz.	His speech was too short.
Tom war kurz davor, loszuheulen.	Tom was about to burst into tears.
Tom war kurz davor, loszuheulen.	Tom was about to burst out crying.
Es war kurz vor Tagesanbruch.	The day was beginning to break.
Diese Zeitspanne war zu kurz.	A period of repression followed.
Ich war kurz vorm Einschlafen.	I was just falling asleep.
Er war ziemlich kurz angebunden.	My goodness, he's rather abrupt, isn't he?
Der Abschied war so kurz...	You left town so quickly...
Er war viel zu kurz.	It was all too short.
FRIAR Am Donnerstag, Sir? die Zeit ist sehr kurz.	FRlAR On Thursday, sir? the time is very short.
Ja. Ist die Zeit nicht reichlich kurz, Herr Professor?	That's rather quick notice, isn't it, professor?
Nur, weiß ich nicht, die Zeit ist zu kurz.	But I don't know, there is so little time.
Ich habe keine Zeit mehr. Ich mache es kurz.	Look, if you don't mind, I haven't time to listen to the whole plot.
Das Konzert war kurz, aber es war wirklich gut.	The concert was short, but it was really good.
Er war kurz und enthielt folgendes	It was short, and thus conceived
Sein Wortlaut war einfach und kurz.	Its tenor was simple and brief.

Display this page in English