Zeit nach	Time after
Zeit nach Foscaninjektion	Time after
Die Zeit nach Kyoto	After Kyoto
nach Ablauf der Zeit	after timeout playing
Und nach einiger Zeit	And what you see after a while
Nach so kurzer Zeit.	After all, I'm only working here a short time.
Nicht nach Bostoner Zeit.	Not by your Boston clocks.
Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.	From time to time, he goes to Tokyo on business.
Die Zeit des PDA nach der Zeit des PC stellen	Set the handheld time from the time on the PC
Die Zeit am PC nach der Zeit am PDA stellen	Set the PC time from the time on the handheld
Die Zeit nach dem Dollar	After the Dollar
Zeit, nach Hause zu gehen!	It's time to go back home.
Zeit, nach Hause zu gehen!	It's time to go home now.
Datum und Zeit nach ZeitzoneName	Date and time by timezone
Zeit (h) nach subkutaner Injektion	Time (h) after s. c. injection
Die Zeit nach rechts laufend	But, we can see what we can do about that too!
Zeit, nach Hause zu gehen.	Home time.
Sieht nach viel Zeit aus.	It seems like a lot of time.
Und nach so langer Zeit...	After all this time...
Zeit, nach Hause zu gehen.	Time to go home. Take your hands off me.
Du solltest von Zeit zu Zeit mal nach den Kindern sehen.	You should look after the children from time to time.
Von Zeit zu Zeit, je nach Wetterlage, machen sie die Reise.	Every now and again, depending upon favourable weather, they make the journey.
Die Zeit nach dem August 2006	After the Guns of August
Ausgewählte Bilder nach Datum Zeit sortieren	Sort Selected by Date Time
Zeit nach letzter Änderung des Passworts	Time when password expires after last password change
Zeit nach Verabreichung der Prüfsubstanz (Minuten)	Time from Administration of Study Drug (Minutes)
Aktivitäten für die Zeit nach 2015	Post 2015 activities
Arbeitsprogramm für die Zeit nach 2006	Work Programme beyond 2006
Wir holen die verlorene Zeit nach.	We'll make up for lost time.
Was fragst du nach der Zeit?	Say, what did you ask me the time for?
Hatte er nach der Zeit gefragt?	Did he ask you the time?
Weil er nach der Zeit fragt?	Is it a crime to ask for the time?
Nach lhrer Zeit etwa fünf Monate.	About five months. Your months.
Natürlich gibt es dabei die Zeit vor und die Zeit nach der Charta.	I have, of course, to take the 'pre ' and 'post ' Charter situations into account.
Nach kurzer Zeit betrat er den Raum.	Before long he came into the room.
Es ist Zeit nach Hause zu gehen.	It's time to go home.
Nach kurzer Zeit war der Proviant aufgebraucht.	The provisions ran out after a short time.
Drei Jahre klingt nach einer langen Zeit.	Three years sounds like a long time.
Dadurch gewinnt Weiß Zeit, sich nach 5.	is a mistake due to 4.cxd5 cxd5 5.Qb3.
Nach kurzer Zeit kappte man die Seile.	His expression was perfectly calm ...
Das Auge lässt mir der Zeit nach.	It degenerates over time.
Zeit, sich nach einem neuen Job umzusehen.	Time to look for a new job.
Nach kurzer Zeit musste es wieder herunterkommen.	So after short time, he'd have to come back down again.
Nach all der Zeit, stieg jeder ein.	After all this time, everybody joined in.
Asanga lebte 800 Jahre nach Buddhas Zeit.	And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.

Display this page in English