Übersetzung von "Zeit für eine Veränderung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Veränderung - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Zeit für eine Veränderung - Übersetzung : Zeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Es ist Zeit für eine Veränderung! | It's time for a change. |
Es ist Zeit für eine Veränderung. | It's time to change. |
Es war eine Zeit der Veränderung. | It was a time of change. |
Es ist also Zeit für Veränderung. | So it's time for change. |
Eine große Veränderung in sehr kurzer Zeit. | It's a huge change in a very short period of time. |
Die Veränderung kann eine äußere, in Raum und Zeit beobachtbare oder eine innere, mentale Veränderung sein. | If a thing breaks, the person should not be upset, but realize it was a thing that could break. |
Denn dies war auch eine dramatische Zeit der Veränderung. | Because this has also been a dramatic time of transformation. |
Es ist Zeit für eine Veränderung und wir haben einen Plan die Ressourcen basierte Wirtschaft | It's Time to Change And We Have a Plan Resource Based Economy |
Einerseits sagen die Leute Jetzt ist die Zeit für Veränderung. | On the one hand, people say, The time for change is now. |
Die Veränderung von y 100m und unsere Veränderung der Zeit ist dies hier, also ist unsere Veränderung der Zeit gleich 9,58 Sekunden. | Then over here he accelerates, over here it seems like his rate of change of distance would be roughly or you could view it as a slope of the tangent line at that point it looks higher than his average. |
Diese Idee berücksichtigt auch nicht die Zeit, die für die Vorbereitung auf eine Veränderung gebraucht wird. | Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition. |
Das wäre eine bestürzende Veränderung gegenüber der Zeit von vor fünf Jahren. | That would be a startling change from five years ago. |
Jetzt ist die Zeit für Veränderung. Sie wollen ein Teil davon sein. | On the one hand, people say, |
Das hier ist also Veränderung der Zeit. | So this is change in time. |
Seine Veränderung der Zeit war 1 Stunde. | His change in time is 1 hour. |
Seine Durchschnittsschnelligkeit ist einfach die Veränderung seiner Distanz geteilt durch die Veränderung der Zeit. | Let's think about the potential plot of his distance relative to time He is not going to just go the speed immediately. He is not just gonna go as soon as the gun fires. |
Das halte ich für eine enorme Veränderung. | This, I think, is a huge change. |
Das bedeutete eine grundlegende Veränderung für mich. | And this actually represented kind of a sea change to me. |
Die Veränderung der Zeit war also 1 Stunde. | So the change in time was 1 hour. |
Aber für Perez bedeutete das eine wichtige Veränderung. | But to Perez, it demonstrated a significant shift. |
In einer demokratischen Gemeinschaft kann eine schmerzliche Veränderung manchmal lange Zeit brauchen, ehe sie kommt. | When the 1980 budget was rejected by this House in December 1979, we forecast what would happen if the necessary reforms were not introduced as a matter of urgency. |
Eine geniale Veränderung. | And this took care of the situation resoundingly. |
Eine riesige Veränderung. | But it really is a big change. |
Ich sehe im Moment keine Aussichten für eine Veränderung. | Mr Cousté's report clearly explains once again how disas |
Für Yulin ist jedoch kaum eine Veränderung in Sicht. | However, little change seemed to be on the horizon for Yulin. |
Aber für mich persönlich war dies eine große Veränderung. | But for me, personally, it was a real change. |
FRIAR Heiligen Franziskus! was für eine Veränderung ist da! | FRlAR Holy Saint Francis! what a change is here! |
Es gab eine große unerwartete Veränderung für einen Hauptcharakter. | It was a grand unexpected turn for a major charakter. |
Er ist eine Zeit der Veränderung, wenn Wärme zu Kälte wird, Wasser zu Schnee, und alles verschwindet. | Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears. |
Siehst du eine Veränderung? | Notice anything different? |
Eine Ursache für die schnelle Veränderung könnten Spekulationsgeschäfte gewesen sein. | There may well have been speculative behavior that contributed to the rapid swing. |
Es wird allgemein anerkannt, daß die europäische Wirtschaft eine tiefgreifende Veränderung durch macht, die noch eine gewisse Zeit andauern wird. | It is true that, if we wish to establish healthy competition, specific problems are raised in the man agement of transnational firms and relations between main companies and their subsidiaries. |
Immer, wenn in den lateinamerikanischen Ländern Anzeichen für eine Veränderung erkennbar werden, fragen die Menschen, ob es eine vorübergehende oder eine dauerhafte Veränderung sein wird. | Whenever signs of change appear in Latin America s economies, people ask if the change will be transitory or permanent. |
Insbesondere bei Männern kann mit der Zeit eine steigende Wachstumshormonempfindlichkeit (erkennbar in Form einer IGF 1 Veränderung je | An increasing sensitivity to growth hormone (expressed as change in IGF 1 per growth hormone dose) over time may be observed, particularly in men. |
Wenn das bewirkt werden kann, wird im Laufe der Zeit in der Tat eine Veränderung der Position eintreten. | The nub of both problems is one of better balance in that budget. |
Im Prinzip gibt es also kein Hindernis für eine bedeutsame Veränderung. | In principle it is therefore not an obstacle to significant change. |
Eine Veränderung in unserem Engagement. Einen neuen Sinn für die Dringlichkeit. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
Die Parteien müssen jetzt überall Vertreter für eine ähnliche Veränderung werden. | Political parties everywhere must now become an agent for similar change. |
Bondgirl Akiko Wakabayashi ist für eine maßgebliche Veränderung der Besetzung verantwortlich. | Akiko Wakabayashi as Aki An agent with the Japanese SIS who assists Bond. |
Die Erweiterung wird eine grundlegende Veränderung für die Nördliche Dimension bewirken. | Enlargement will represent a step change in the Northern Dimension. |
Wie machst du eine Veränderung? | How do you make a change? |
Hast du eine Veränderung bemerkt? | Did you notice any change? |
Wir bemerkten also eine Veränderung. | So we noticed change. |
Eine Veränderung in unserem Engagement. | A change in commitment. |
Das ist eine riesige Veränderung. | So you have this huge variation. |
Verwandte Suchanfragen : Für Eine Zeit - Eine Große Veränderung - Eine Große Veränderung - Eine Grundlegende Veränderung - Bewirken Eine Veränderung - Eine Bloße Veränderung - Eine Große Veränderung - Eine Deutliche Veränderung - Empfänglich Für Veränderung - Offen Für Veränderung - Engagement Für Veränderung - Offenheit Für Veränderung - Raum Für Veränderung - Was Für Eine Zeit