Übersetzung von "Wenn dies bedeutet " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dies - Übersetzung :

This

Wenn - Übersetzung :

If when

Bedeutet - Übersetzung :

Does mean

Bedeutet - Übersetzung :

Does imply

Schlüsselwörter : Meant Which Means Does Which These Last Because This Even Only Come Something Take

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies bedeutet also, daß, wenn zu einem	Then, I think, we shall come out of this quite well.
Dies bedeutet	This shall mean
Wenn wir Emissionen und Lärm verringern, bedeutet dies nachhaltige Entwicklung.	It is part of sustainable development to reduce emissions and bring noise levels down.
Dies bedeutet, dass, wenn eine Lösung existiert, diese auch gefunden wird.	A search method is optimal if it is guaranteed to find the best solution that exists.
Wenn du den Namen Shiva hörst, dann bedeutet dies reines Bewusstsein.	When you hear the name Shiva, it means pure consciousness.
Was bedeutet dies?	What does it mean?
Dies bedeutet insbesondere	In particular this will include
Was bedeutet dies?	So what does that mean?
Was bedeutet dies?	Only then will the Council formally conclude the agreement.
Was bedeutet dies?	Perhaps I could help him.
Was bedeutet dies?	What does that mean from my point of view?
Es bedeutet dies	It means my dear that unless this mortgage is paid
Und dies bedeutet Wachstum. Wachstum bedeutet wiederum Europa.	It is not enough to ration alize and aim for vocational training.
Im Einzelnen bedeutet dies	To be precise , the Eurosystem
Was bedeutet dies eigentlich?	All right, so what does this mean?
5.2 All dies bedeutet	5.2 All of this means
Was bedeutet dies nun?	I put to the vote the proposal (Doc.
Was bedeutet dies konkret?	What does this mean?
Was bedeutet dies konkret?	What does that mean?
Wenn Sie diesen Wert auf 0 setzen, bedeutet dies keine Beschränkung der Ergegnismenge.	Setting this to 0 means no limit.
Wenn Sie diesen Wert auf 0 setzen, bedeutet dies keine Beschränkung der Zeit.	Setting this to 0 means no limit.
Wenn dies bedeutet, dass du den Körper nehmen wirst okay, mach das ruhig.	Okay, go, and do it. And then fear left, you see.
Was bedeutet dies für uns?	Where does this leave us?
Was bedeutet dies nun genau?	So let's think about what this is saying.
Was bedeutet dies zu vereinfachen?	So what does this simplify to?
Dies bedeutet echte parlamentarische Kontrolle.	But it looks as if the EAGGF Guarantee expenditure will be at least 97 of the total figure.
Bedeutet dies einen Schritt zurück?	There has been mention of the double vote.
Dies bedeutet zwangsläufig mehr Armut.	It is, consequently, natural or social, absolute or relative.
Was bedeutet dies ganz konkret?	What does this mean in specific terms?
Allerdings bedeutet dies mehr Risiken.	That does mean, though, an increased risk.
Wenn dies aber eine Vertagung auf morgen bedeutet, dann ist das etwas vollkommen anderes.	I say this to prevent Mr Richard's state ment from going unnoticed in this Parliament.
Dies bedeutet nicht, daß wir ehrliche Politiker, wenn wir ihnen begegnen, nicht identifizieren könnten.	This does not mean that we cannot identify honest politicians when we see them.
Wenn wir über den Anteil der Landwirtschaft sprechen, müssen wir wissen, was dies bedeutet.	And I certainly support the proposal for an increase in the staff of the President.
Wenn nicht mehr alles aus Eigen mitteln finanziert wird, bedeutet dies einen Rückgang. gang.	It is appropriate here to make the second observation I spoke of earlier that concerning the role of the Commission in the interinstitutional relationship.
Im Bereich der Normsetzung bedeutet dies, daß wenn möglich auf Normenverweise zurückgegriffen werden soll.	This will aid market transparency.
Wenn man also höhere Temperatur hat, bedeutet dies, dass sie sich schneller oder mehr bewegen.	So higher temperature means that they're moving around more.
Wenn wir die Etikettierung Herkunft EU nicht ermöglichen, bedeutet dies eine gewisse Renationalisierung des Binnenmarkts.	If we prohibit the use of the Origin EU label, we would be resigning ourselves to a kind of re nationalisation of the internal market.
Wenn dies bedeutet, dass Amerika ein wenig Geduld zeigen muss, dann ist das nichts Verwerfliches.	And if that requires America to show a little patience, that is no bad thing.
Wenn dies durch das Auslieferungs und Kooperationsabkommen erleichtert werden kann, bedeutet das einen erheblichen Gewinn.	If this becomes easier as a result of the extradition and legal cooperation agreement, then that is a major gain.
Herr Präsident, wenn man eine Richtlinie beschließt, bedeutet dies nicht unbedingt, die Wirklichkeit gestalte sich so, wie wir dies wünschen.	Mr President, adopting a directive does not necessarily mean that reality is as we would wish it.
Allerdings bedeutet dies noch keinen Sieg.	But all is not won yet.
Was bedeutet dies für die Medizin?	What does this mean for medicine?
Was bedeutet dies für die Sozialpolitik?	What will this mean for social policy?
Bedeutet dies, wir müssen Konkurs anmelden?	Does this mean that we have to file bankruptcy?
Dies bedeutet eine Variation der Demenz.	This means a variation of dementia.

Display this page in English