Übersetzung von "so bedeutet dies" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dies - Übersetzung :

This

Bedeutet - Übersetzung :

Does mean

So bedeutet dies - Übersetzung :

So it means

Bedeutet - Übersetzung :

Does imply

Schlüsselwörter : Meant Which Means Does Which These Last Because This

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies bedeutet	This shall mean
Was bedeutet dies?	What does it mean?
Dies bedeutet insbesondere	In particular this will include
Was bedeutet dies?	So what does that mean?
Was bedeutet dies?	Only then will the Council formally conclude the agreement.
Was bedeutet dies?	Perhaps I could help him.
Was bedeutet dies?	What does that mean from my point of view?
Es bedeutet dies	It means my dear that unless this mortgage is paid
Wird eine Gemeinschaftsmarke erworben, so bedeutet dies keinen Verzicht auf nationale Marken.	collections of words or graphic elements and complex signs associating verbal and graphic signs.
Und dies bedeutet Wachstum. Wachstum bedeutet wiederum Europa.	It is not enough to ration alize and aim for vocational training.
Im Einzelnen bedeutet dies	To be precise , the Eurosystem
Was bedeutet dies eigentlich?	All right, so what does this mean?
5.2 All dies bedeutet	5.2 All of this means
Was bedeutet dies nun?	I put to the vote the proposal (Doc.
Was bedeutet dies konkret?	What does this mean?
Was bedeutet dies konkret?	What does that mean?
Sind alle geplanten Resultate erreicht, so bedeutet dies, daß das Projektziel erreicht wurde.	Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached.
)Dies bedeutet, dass formula_2 mindestens so schwer wie jedes beliebige Problem aus NP ist.	NP hard Class of problems which are at least as hard as the hardest problems in NP.
Was bedeutet dies für uns?	Where does this leave us?
Was bedeutet dies nun genau?	So let's think about what this is saying.
Was bedeutet dies zu vereinfachen?	So what does this simplify to?
Dies bedeutet echte parlamentarische Kontrolle.	But it looks as if the EAGGF Guarantee expenditure will be at least 97 of the total figure.
Bedeutet dies einen Schritt zurück?	There has been mention of the double vote.
Dies bedeutet zwangsläufig mehr Armut.	It is, consequently, natural or social, absolute or relative.
Was bedeutet dies ganz konkret?	What does this mean in specific terms?
Allerdings bedeutet dies mehr Risiken.	That does mean, though, an increased risk.
Dies bedeutet, dass die Wirtschaft in diesen Gegenden feststeckt, da es einfach so viel verhindert.	It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much.
Herr Präsident, wenn man eine Richtlinie beschließt, bedeutet dies nicht unbedingt, die Wirklichkeit gestalte sich so, wie wir dies wünschen.	Mr President, adopting a directive does not necessarily mean that reality is as we would wish it.
Allerdings bedeutet dies noch keinen Sieg.	But all is not won yet.
Was bedeutet dies für die Medizin?	What does this mean for medicine?
Was bedeutet dies für die Sozialpolitik?	What will this mean for social policy?
Bedeutet dies, wir müssen Konkurs anmelden?	Does this mean that we have to file bankruptcy?
Dies bedeutet eine Variation der Demenz.	This means a variation of dementia.
Was bedeutet all dies für uns?	What does this all mean for us?
Was bedeutet dies für unseren Planeten?	What does that mean for our planet?
Dies bedeutet Bewusstsein formt unsere Realität.	This means that consciousness shapes our reality.
Was also bedeutet dies, Frau Präsidentin?	What then, Madam President, does all this mean?
Dies bedeutet das Ende unserer Wirtschaft.	Is it so Machiavellian that it would even dream of trying that type of ploy ? I hope not.
Was bedeutet dies alles für uns?	What does that mean for us?
Dies bedeutet, dass schädliche Auswirkungen auftreten.	This indicates that there will be adverse effects.
Wenn dies je doch zu einer Aushöhlung der gemeinsamen Agrarpolitik führt, so bedeutet dies gleichzeitig eine Verschärfung des Problems der Arbeitslosigkeit.	Finally, I cannot help wondering why the Council acts in such a discriminatory fashion according to whether it is dealing with compulsory or noncompulsory expenditure.
Wenn wir aber von Konvergenz sprechen, so müssen wir uns bewußt werden, was dies überhaupt bedeutet.	But when we talk about convergence, we must be aware of what we really mean.
Was dies prinzipiell bedeutet, lässt sich kurz gefasst so ausdrücken Die EU braucht eine gemeinsame Außenpolitik.	What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy.
Tun sie es dennoch, so bedeutet dies einen Schandfleck für das grüne Profil des Europäischen Parlaments.	If they were to continue to back him, that would be a blot on the European Parliament' s green escutcheon.
Erhält ein Vorschlag zur Erteilung der Entlastung keine Mehrheit, so bedeutet dies die Verweigerung der Entlastung.	If a proposal to grant discharge fails to secure a majority, this shall constitute refusal of discharge.

Display this page in English