Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.	Should he be given another chance, he would do his best.
Ich würde es ihnen geben.	I would give it to them.
Ich würde alles dafür geben.	Oh, I'd give anything to get out of Oz altogether.
Ich würde viel dafür geben...	And I'd give a lot to be...
Es würde ein Arbeiterkomitee geben...	We'll hold a meeting every week.
Robert würde mir was geben.	Robert does not object. Why do you?
Er würde fast alles dafür geben.	He would give an arm and a leg for that.
Ich würde es gerne Tom geben.	I'd like to give it to Tom.
Wer würde mir einen ungedeckten geben?	Who would give me a bad check?
Die würde ich Ihnen gerne geben.	I'd like to give it to you.
Ich würde ihr den Gnadenschuss geben.	If she were my mare, I'd destroy her.
Ich würde meinen rechten Arm geben...	And I'd give my right arm
Würde ich Johnny eine Chance geben.	I'd give Johnny a chance to live.
Für Lakritze würde ich alles geben.	If there's anything I'm a sucker for, it's licorice.
Was würde ich nicht dafür geben.	What I'd give to have that gun.
Ich würde 100 Sou dafür geben.	I'd be willing to pay 100.
Weil dir die Regierung Risikofrei 110.25 in zwei Jahren geben würde, während ich dir nur 110 geben würde?	Because the government, risk free, will give you 110.25 in 2 years, while I'm only willing to give you 110.
Es würde einen Kreativitätsschub geben. Es würde einen Zufriedenheitsschub geben. Die Menschen müssten weniger kontraproduktiv mit den Ellbogen vorangehen.	It would lead to more security, an increase in creativity, an increase in the general well being, and less pressure for this counterproductive 'elbow society'.
Kaum jemand würde c) als Antwort geben.	Few would answer c).
Ich würde dir gern einen Rat geben.	I'd like to give you a piece of advice.
Der würde dir sein letztes Hemd geben.	He would give you the shirt off his back.
Ich würde nicht ihnen die Schuld geben.	I wouldn't blame them.
Ich würde ihnen nicht die Schuld geben.	I wouldn't blame them.
Ohne Landwirtschaft würde es sie nicht geben.	And without farming, they would not exist.
Wer würde nicht alles geben für zwei	Who would not give all else for two
Ein kranker Mensch, wie würde er geben?	A sick person, how would he give?
Ich würde mein Leben für Euch geben.	I would lay down my very life for you.
Auch würde es weniger umweltschädliche Umwegfahrten geben.	It would moreover contribute to reduce detours which are detrimental to the environment.
Ich wusste, es würde einen Skandal geben.	I foresaw a nasty scandal.
Dieser alte Gauner würde uns dafür geben...	Why, that fat old faker would give his Listen.
Ich würde es ihm lieber trotzdem geben.	I'd better give it to him anyway.
Geben wir der Sache ein wenig Würde.	Give it a little dignity.
Es würde keinen Platz für Sie geben.	There wouldn't be any place for you.
Aber die würde man ihr nie geben.	But you'd never think it.
Ich würde euch das Geld sofort geben.	If I had the money, you'd get it first thing.
Dann würde er mir die Rolle geben.	If you told him so, he'd give me the part. He said he would.
Ich würde dir nicht einmal Wasser geben.	If it was mine, I wouldn't even give you water.
Falls es sie geben würde, würde sie alle zukünftigen Raumschiffentwürfe und Missionsplanungen ändern.	If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.
Daher würde ich es vorziehen, wenn es keine Liste dieser Berufe geben würde.	I would therefore prefer it if there were no list of these occupations.
Ich dachte, Tom würde Maria Johannes' Telefonnummer geben.	I thought Tom would give Mary John's phone number.
Ich sagte Tom, ich würde mein Bestes geben.	I told Tom that I would do my best.
Ich sagte Tom, ich würde mein Bestes geben.	I told Tom I would do my best.
Dann würde der Spielautomat etwas Geld zurück geben.	That is, the slot machine would give you some money back.
Ich würde sie dir geben, egal was ist.	I thought you should be the one.
Mit den gleichen Ausgangsbedingungen, würde es Regen geben.	And that equals 1 2. And that also equals 50 , right? We know how to convert fractions to percentages.

Display this page in English