Übersetzung von "Vielfalt von Talenten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vielfalt - Übersetzung : Vielfalt - Übersetzung : Vielfalt - Übersetzung : Vielfalt - Übersetzung : Vielfalt - Übersetzung : Vielfalt von Talenten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anziehung von Talenten und Besuchern | Attracting talent and visitors |
| Welch eine Verschwendung von Talenten, Wissen und Erfahrung! | What talent, knowledge and experience is lost because of this! |
| Sie steht Talenten und nur Talenten offen wer etwas neues entdeckt, wird anerkannt und belohnt. | Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded. |
| Philipp kaufte es für den völlig überhöhten Preis von 13 Talenten. | Alexander was given a chance and surprised all by subduing it. |
| Mit verheerenden Auswirkungen was das Nutzen von Talenten der Bevölkerung betrifft. | Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. |
| Dezember war verbindlich die Perikope vom Gleichnis von den anvertrauten Talenten vorgesehen. | In the summer of 2005, the report of these measurements was sent to a forensic laboratory in England. |
| Was werden Sie mit Ihren Talenten anfangen? | What will you do with your accomplishments? |
| 3.1.3.1 Vor Kurzem wurden einige Maßnahmen zur Anwerbung von Talenten aus Drittstaaten ergriffen. | 3.1.3.1 Some policies have been recently adopted to attract talent from outside the EU. |
| Dem Mangel an Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt ist durch frühzeitige Förderung von Talenten entgegenzuwirken. | The lack of equal opportunities in the labour market needs to be tackled by developing talent early on. |
| Alles Kluge und Geistreiche ist längst gesagt worden, von erfahreneren Köpfen und größeren Talenten. | Everything wise and witty has long since been said by minds more mature and talents far greater than mine. |
| Etwas ... das mehr im Gleichklang mit deinen Talenten ist. | Something ... more in tune with your talents. |
| Der Charakter ruht auf der Persönlichkeit, nicht auf den Talenten. | The character depends on personality, not on talent. |
| Pakistan ist ein Land, das meiner Meinung nach vor Talenten birst. | In my opinion, Pakistan is a country which is oozing with talent. |
| Und selbst diejenigen, die nicht tatsächlich Suizid begingen, schienen von ihren Talenten wirklich vernachlässigt worden zu sein. | And even the ones who didn't literally commit suicide seem to be really undone by their gifts, you know. |
| Vielfalt statt Einfalt Die Gestaltung und Bewahrung von Vielfalt ist ein zentrales Anliegen von Permakultur. | Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability. |
| Damit umfasst sie die Vielfalt innerhalb von Arten und die Vielfalt zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme. | This can refer to genetic variation, ecosystem variation, or species variation (number of species) within an area, biome, or planet. |
| 5.1.2 Mehr Transparenz bei der Anwerbung von Talenten die Besetzung von Leitungspositio nen ist sehr intransparent und läuft über persönliche Netzwerke. | 5.1.2 Greater transparency in head hunting talent The process of recruitment onto boards is largely opaque, relying on personal networks. |
| 5.1.2 Mehr Transparenz bei der Anwerbung von Talenten Die Besetzung von Leitungs positionen ist sehr intransparent und läuft über persönliche Netzwerke. | 5.1.2 Greater transparency in head hunting talent The process of recruitment onto boards is largely opaque, relying on personal networks. |
| Ich weiss, dass Bryce immer auf der Suche nach neuen Talenten ist. | Because I know that Bryce here is always looking for some new talent. |
| Hiermit wird vielmehr geschickt die ganze Palette von Talenten genutzt, die zusammen vielleicht eine der Hauptkräfte Europas bilden. | It is always delightful to hear a former colleague come back in a position of such authority and make such a speech to this House, and I would |
| Spiel steigert Kreativität und Belastbarkeit, und es geht vor allem um die Erzeugung von Vielfalt Vielfalt an Interaktionen, Vielfalt an Verhaltensweisen, | Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. |
| Diese beiden Rücktritte waren die Krönung eines in den vergangenen Jahren andauernden Exodus von Talenten in Richtung Wall Street. | These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years. |
| In eben diesem Augenblick bin ich von einer Runde umgeben, die für eine globale Gemeinschaft steht, in der es Vielfalt gibt, Vielfalt des Denkens, Vielfalt der Ideen, Vielfalt der Konzepte. | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
| Musik und Malerei basieren teilweise auf angeborenen Talenten, aber ebenso auf Ausbildung und Geübtheit. | Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice. |
| Wir haben hier viele begabte junge Leute die mit ihren Talenten Gott loben möchten. | All instruments are welcome here. We have many young people here that have a lot of talents and they want to praise God with their talents. |
| Zudem war ich da ein Erwachsener und ich konnte beginnen anderen Talenten zu helfen. | To that I now was a grown up, and I can begin to help other talents. |
| Die Vielfalt und Pluralität der Medien sind für Demokratie, Freiheit und kulturelle Vielfalt von grundsätzlicher Bedeutung. | A diverse and pluralistic media is fundamental to democracy, freedom and cultural diversity. |
| Es gibt eine Vielfalt von wunderbaren Arten. | There's all sorts of wonderful cases of species. |
| Es gibt eine Vielfalt von wunderbaren Arten. | There's all sorts of wonderful cases of species which in that case |
| Besonderes Augenmerk gilt der Vielfalt von Konzentrationen. | The wide ranging nature of concentrations merits particular attention. |
| Berühmt für seine Vielfalt, die menschliche Vielfalt. | Famous for its diversity, human diversity. |
| Ein wichtiger Faktor dabei ist Bildung, denn auf eine bestimmte Art und Weise entfremdet Bildung viele Menschen von ihren natürlichen Talenten. | And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents. |
| Auch eine Vielfalt von regionalen Gebäcken wird angeboten. | Further reading External links GermanFoods.org |
| Förderung von beruflicher Entwicklung und Vielfalt am Arbeitsplatz | Encouraging career development and job diversity |
| In eben diesem Augenblick bin ich umgeben von einer Runde, die eine globale Gemeinschaft repräsentiert, in der es eindeutig Vielfalt gibt, Vielfalt des Denkens, Vielfalt der Ideen, | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where, clearly, there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
| Keine dieser Schwächen Mangel an globalisierungsfreundlichen Institutionen, Regeln, Unternehmen und Talenten stellt ein unüberwindbares Hindernis dar. | None of these shortcomings the lack of globalization friendly institutions, rules, corporations, and talent is an insurmountable obstacle. |
| Biologische Vielfalt | Biodiversity |
| Biologische Vielfalt | The Parties reaffirm their commitment to reaching the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol. |
| Biologische Vielfalt | Biological diversity |
| biologische Vielfalt, | The Parties shall enhance the exchange of views, information and best practices, on environmental policies and regulations, and enhance cooperation in areas such as |
| Kulturelle Vielfalt | Cultural diversity |
| Es soll von der Vielfalt der Stimmen gestärkt werden | Where multiplicity of voices strengthen Nebila Abdulmelik ( Aliben86) April 26, 2016 |
| Nicht von einem Ort der Vielfalt und der Unterschiede. | Not from the place of multiplicity and differences. |
| 2 Verhinderung von Verlusten der Vielfalt an Kulturpflanzen Nutztierrassen | 2 Prevent any biodiversity losses in cultivated reared varieties breeds |
| Von der biologischen Vielfalt ist überhaupt nicht die Rede. | This is not enough. |
Verwandte Suchanfragen : Entwicklung Von Talenten - Förderung Von Talenten - Verschwendung Von Talenten - Kaliber Von Talenten - Pool Von Talenten - Fülle Von Talenten - Austausch Von Talenten - Entwicklung Von Talenten - Vielfalt Von Wein
