Übersetzung von "Verträglichkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verträglichkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lokale Verträglichkeit | Local Tolerance |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic compatibility |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic compatibility |
| (Elektromagnetische Verträglichkeit), | (Electromagnetic compatibility), |
| (Elektromagnetische Verträglichkeit) | (Electromagnetic Compatibility), |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic Compatibility |
| Verträglichkeit von Strukturmaterialien | compatibility of structural materials |
| (Funkentstörung elektromagnetische Verträglichkeit) | (Radio interference (electromagnetic compatibility)) |
| Eisenbahninterne elektromagnetische Verträglichkeit | Railway internal electromagnetic compatibility |
| Gastrointestinale Verträglichkeit und Unbedenklichkeit | Gastrointestinal tolerability and safety results |
| Elektromagnetische Verträglichkeit (Abschnitt 4.2.12) | Electromagnetic compatibility (section 4.2.12), |
| Elektromagnetische Verträglichkeit (Abschnitt 4.2.12) | Electromagnetic Compatibility (section 4.2.12) |
| ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT | ELECTRICAL EQUIPMENT AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY |
| ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT | Standards |
| ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT | It may request the economic operators to cooperate on any action taken to eliminate the risks posed by the equipment. |
| Hinsichtlich der Schnittstellen zu den Fahrzeugen siehe Abschnitt 4.3.2.6 (Elektromagnetische Verträglichkeit), zur Infrastruktur siehe Abschnitt 4.3.3.4 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und zur Energieversorgung siehe Abschnitt 4.3.4.1 (Elektromagnetische Verträglichkeit). | For the interfaces to rolling stock see section 4.3.2.6 (Electromagnetic compatibility), for the interfaces to infrastructure see section 4.3.3.4 (Electromagnetic compatibility) and for the interfaces to Energy see section 4.3.4.1 (Electromagnetic compatibility). |
| 10 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit | CABG post operative Safety Studies |
| 25 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit | CABG post operative Safety Studies |
| 40 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit | CABG post operative Safety Studies |
| 55 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit | CABG post operative Safety Studies |
| Bei diesen Patienten sollte die Verträglichkeit | In these patients, tolerability to combination therapy and the presence of additional clinical or prognostic factors such as degree of fibrosis should be taken into account when considering deviations from standard 24 weeks treatment duration. |
| Lokale Verträglichkeit, Kontaktsensibilisierung und antigenes Potenzial | Local tolerance, contact sensitising and antigenicity potential |
| Interne elektromagnetische Verträglichkeit der Zugsteuerung Zugsicherung | Internal control command electromagnetic compatibility |
| Interne elektromagnetische Verträglichkeit der Zugsteuerung Zugsicherung | Internal Control Command Electromagnetic compatibility |
| Dieser Impfstoff wurde bezüglich seiner Verträglichkeit bei Hühnern getestet und es liegen ergänzende Daten zur Verträglichkeit bei Enten vor. | If used in other avian species that are considered at risk of infection, its use in these species should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of birds prior to mass vaccination. |
| Dieser Impfstoff wurde bezüglich seiner Verträglichkeit bei Hühnern getestet und es liegen ergänzende Daten zur Verträglichkeit bei Enten vor. | This vaccine has been tested for safety in chickens and some supportive data for safety in ducks are available. |
| Nahrung erhöht die Verträglichkeit von Tipranavir Ritonavir. | Food improves the tolerability of tipranavir ritonavir. |
| Kapitel 9 Elektrische Betriebsmittel und elektromagnetische Verträglichkeit | Chapter 9 Electrical equipment and electromagnetic compatibility |
| VERTRÄGLICHKEIT (NICHT EMV) ZWISCHEN ZÜGEN UND GLEISSTROMKREISEN | COMPATIBILITY (NOT EMC) BETWEEN TRAINS AND TRACK CIRCUITS |
| Dosisanpassung Sicherheit und Verträglichkeit Abhängig von der individuellen Sicherheit und Verträglichkeit kann die Dosierung in 12,5 mg Schritten angepasst werden. | Dose adjustments Safety and Tolerability Dose modifications in 12.5 mg steps may be applied based on individual safety and tolerability. |
| Hinsichtlich der Schnittstellen zu den Fahrzeugen siehe Abschnitt 4.3.2.6 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und hinsichtlich derjenigen zur Energieversorgung siehe Abschnitt 4.3.4.1 (Elektromagnetische Verträglichkeit). | For the interfaces to rolling stock see section 4.3.2.6 (Electromagnetic Compatibility) and for the interfaces to Energy see section 4.3.4.1 (Electromagnetic Compatibility). |
| Außerdem war die Verträglichkeit bei allen Patienten gut. | In addition, clinical tolerance was good in all patients. |
| Daten des MEDAL Studienprogramms zur gastrointestinalen (GI) Verträglichkeit | MEDAL Program Gastrointestinal Tolerability Results |
| (d) Verträglichkeit aller Bestandteile hinsichtlich ihrer chemischen Stabilität. | (d) Compatibility of all components as regards their chemical stability. |
| (d) Verträglichkeit aller Bestandteile hinsichtlich ihrer chemischen Stabilität | (d) Ccompatibility of all components as regards their chemical stability |
| Elektromagnetische Verträglichkeit zwischen Fahrzeug und streckenseitiger Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung | Electromagnetic compatibility between rolling stock and control command track side equipment |
| Elektromagnetische Verträglichkeit zwischen Fahrzeug und streckenseitiger Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung | Electromagnetic compatibility between rolling stock and control command track side equipment. |
| Elektromagnetische Verträglichkeit zwischen Fahrzeug und streckenseitiger Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung | Electromagnetic Compatibility between Rolling Stock and Control Command Track side equipment |
| Elektromagnetische Verträglichkeit zwischen Fahrzeug und streckenseitiger Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung | Electromagnetic Compatibility between Rolling Stock and Control Command Track side equipment. |
| Elektromagnetische Verträglichkeit zwischen Fahrzeug und fahrzeugseitiger Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung | Electromagnetic Compatibility between Rolling Stock and Control Command On Board equipment |
| Dosiserhöhungen sollten sich nach der Wirksamkeit und Verträglichkeit richten. | Dose escalation should be based upon clinical response and tolerability. |
| Eine langsame Dosissteigerung kann die gastrointestinale Verträglichkeit ebenfalls verbessern. | A slow increase in the dose may also improve gastrointestinal tolerability. |
| Die Verträglichkeit von TMZ war ähnlich wie bei Erwachsenen. | Tolerance to TMZ is similar to adults. |
| Die Verträglichkeit von TMZ war ähnlich wie bei Erwachsenen. | 5.2 Pharmacokinetic properties |
Verwandte Suchanfragen : Lokale Verträglichkeit - Lokale Verträglichkeit - Schlechte Verträglichkeit - Elektromagnetische Verträglichkeit - Chemische Verträglichkeit - Biologische Verträglichkeit - Gute Verträglichkeit - Elektromagnetische Verträglichkeit - Wirksamkeit Und Verträglichkeit - Sicherheit Und Verträglichkeit
