Übersetzung von "Verteilung von Gütern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verteilung Eine sozial ungleiche Verteilung der wertvollen Güter in einer Gesellschaft liegt vor, wenn ein Gesellschaftsmitglied von diesen Gütern regelmäßig mehr als ein anderes erhält ( absolute Ungleichheit ). | A better measure at that level, however, is the Gini coefficient, a measure of statistical dispersion used to represent the distribution of a specific quantity, such as income or wealth, at a global level, among a nation's residents, or even within a metropolitan area. |
| Die Verteilung von Gütern solle nicht mehr über den Markt erfolgen, sondern sei Aufgabe der Gesellschaft beziehungsweise des Staates. | Leaders in the movement also called for a more equitable distribution of income and better living conditions for the working classes. |
| 3.21 Behindernd wirkt vielfach auch der zusätzliche Aufwand, der beim Umschlag von Gütern für die Verteilung in die Fläche entsteht. | 3.21 Another common obstacle is the additional burden that transhipment of goods creates for regional distribution. |
| 6.2 Logistik steuert die Kette der Versorgung der Wirtschaft mit Gütern und Infor mationen sowie die Verteilung der Fertigerzeugnisse. | 6.2 Logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products. |
| Annahme von gefährlichen Gütern | Acceptance of Dangerous Goods |
| Betrifft Verteilung von Gütern in Innenverpackungen an Einzelhändler oder Verbraucher (außer Klassen 1 und 7) von den örtlichen Auslieferungslagern oder Verbrauchern und von den Einzelhändlern an die Endverbraucher (N1) | Subject Distribution of goods in inner packagings to retailers or users (excluding those of classes 1 and 7) from local distribution depots to retailers or users and from retailers to end users (N1). |
| 6.2 Verkehr und Logistik steuern die Kette der Versorgung der Wirtschaft mit Gütern und Infor mationen sowie die Verteilung der Fertigerzeugnisse. | 6.2 Transport and logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products. |
| 6.7 Verkehr und Logistik steuern die Kette der Versorgung der Wirtschaft mit Gütern und Infor mationen sowie die Verteilung der Fertigerzeugnisse. | 6.7 Transport and logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products. |
| Artikel 18 Beschädigung von Gütern | Article 18 Damage to Cargo |
| Betrifft Verteilung von Gütern in Innenverpackungen an Einzelhändler oder Verbraucher (außer Klassen 1, 4.2, 6.2 und 7) von den örtlichen Auslieferungslagern oder Verbrauchern und von den Einzelhändlern an die Endverbraucher (N1). | Subject Distribution of goods in inner packagings to retailers or users (excluding those of classes 1, 4.2, 6.2 and 7) from local distribution depots to retailers or users and from retailers to end users (N1). |
| Eine anzugehende Herausforderung sei die Verteilung von Macht und Gütern in dem Land, in dem bisher der beste Weg Reichtum anzuhäufen sei, Mitglied der Regierung zu werden. | It adds that the country, where participation in government has been the main method for acquiring wealth , needs to balance the redistribution of power and resources, as well as political and military will for reform |
| Verteilung von Erklärungen | Distribution of statements |
| Verteilung von Elektrizität | Distribution of electricity |
| All diese Aspekte stehen in direkter Abhängigkeit zu Maduros Regierung, denn sie hat die Kontrolle über die Dollars, den Druck von Bolívares, den Import und die Verteilung von Gütern im Land. | All these variables depend directly on the government of Maduro, because it controls all of the dollars, the printing of bolivars, the imports and the distribution of goods in the country. |
| (Vorbereitung und Versendung von Gütern am Herstellungsort) | (preparation of goods for shipment and shipment from the production site) |
| Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen | the supplier is established in a Member State |
| Gütern (ABI. | En Ill W |
| Ausfuhr von Gütern und Dienstleistungen (in des BIP) | Exports of goods amp services ( GDP) |
| Ausfuhren von Gütern zu den derzeitigen Preisen Außenwirtschaftsstatistiken | Exports of goods at current prices Foreign Trade Statistics |
| Annahme von gefährlichen Gütern unter Verwendung einer Prüfliste | Acceptance of Dangerous Goods, including the use of a checklist |
| Export von Gütern und Dienstleistungen in des BIP | Exports of goods and services (in of GDP) |
| für Exporte und Importe von Gütern ab 2006 | For exports and imports of goods from 2006 |
| andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern | Single cassette deck assemblies with a total thickness not exceeding 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus |
| andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern | Other float operated valves, for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm |
| andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern | Magnetic media |
| andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern | Butterfly valves (excluding those of plastics) |
| Aufbewahrung und Verteilung von Veröffentlichungen | Storage and distribution of publications |
| Geographische Verteilung von Inspektionen 1998 | Geographical distribution of inspections 1998 |
| Die Kulturwirtschaft handelt von Gütern, Dienstleistungen und geistigem Eigentum. | Creative industries are about goods, services and intellectual property. |
| Radio reduziert die Bedeutung von Druck und visuellen Gütern. | Radio reduces the importance of print and the visual. |
| Betrügereien beim Versand von Gütern durch die Europäische Union | Fraud in transit of goods through the European Union |
| E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen (2) | D. Road Transport |
| E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 33 | For the provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software |
| E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 15 | Condition of nationality for professors. |
| Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen und Hilfsdienstleistungen | ES For passenger transportation and for intercity bussing services an economic needs test apply. |
| Spezialfahrzeuge für den Transport von gefährlichen Gütern und Druckgasen | Special vehicles for the transport of dangerous goods and pressured gases |
| die an Ausfuhren von Gütern oder Dienstleistungen gebunden sind | linked to exports of goods or services |
| Verteilung von Nahrungsmitteln an malische Flüchtlinge. | Food being distributed to Malian refugees. |
| 4.1.2 Herstellung und Verteilung von Wasserstoff, | 4.1.2 production and distribution of hydrogen |
| Verteilung von kostenlosen Veröffentlichungen der Kommission | Distributing free publications produced by the European Commission. |
| Handel mit und Verteilung von Giftstoffen | Trade in and distribution of toxic products |
| GEWINNUNG, FORTLEITUNG UND VERTEILUNG VON TRINKWASSER | PRODUCTION, TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF DRINKING WATER |
| Für die Verteilung von Gas Keine. | BG Foreign persons can supply services only through participation in Bulgarian companies with 49 percent limitation on equity participation and through branches. |
| Gleichbehandlung von Frauen und Männern Zugang zu Gütern und Dienstleistungen | Equal treatment between women and men access to goods and services |
| Gleichbehandlung von Frauen und Männern Zugang zu Gütern und Dienstleistungen | Equal treatment between women and men access to goods and services |
Verwandte Suchanfragen : Arten Von Gütern - Beschaffung Von Gütern - Entladen Von Gütern - Kontrolle Von Gütern - Versicherung Von Gütern - Transport Von Gütern - Konsum Von Gütern - Produktion Von Gütern - Transport Von Gütern - Verladen Von Gütern - Verarbeitung Von Gütern - Montage Von Gütern - Transfer Von Gütern - Nachverfolgung Von Gütern
