Übersetzung von "Verladen von Gütern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verladen - Übersetzung : Verladen - Übersetzung : Verladen von Gütern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es ist alles verladen. | They're all loaded up. |
| Verladen wir das Holz. | Let's get the wood in there. |
| Torpedos sind gleich verladen. | Torpedoes will be loaded within a halfhour. |
| Verladen Sie lhr Gepäck. | Get your baggage aboard. |
| Annahme von gefährlichen Gütern | Acceptance of Dangerous Goods |
| Das Verladen von Haien ist illegal. Man muss etwas tun! | Something needs to be done! |
| Das Vieh wird nicht verladen. | Wait. You can't ship those cattle. |
| Fabelhafte Tiere haben wir verladen. | Nicelooking bunch of steers we shipped today, huh? |
| Wir verladen sonst in Wichita. | Some time. We ship up through Wichita. |
| Artikel 18 Beschädigung von Gütern | Article 18 Damage to Cargo |
| Haie zu fangen ist illegal. Das Verladen von Haien ist illegal. | Through fisheries agreements other countries get authorized to fish in Cape Verdean waters. |
| Was wir da gesehen haben ist Verladen von Haien, nicht Thunfisch. | What we have seen there is transshipment of sharks, not tuna. |
| Ich könnte meine Gummi billiger verladen. | I could ship my rubber for less money. Ought to get ahead fast. |
| Verladen, Entladen und Umgang mit Tieren | Loading, unloading and handling |
| Betrifft Ausnahme von der Vorschrift gemäß Abschnitt 7.5.2.1, wonach Gegenstände der Verträglichkeitsgruppe B sowie Stoffe und Gegenstände der Verträglichkeitsgruppe D nicht mit gefährlichen Gütern der Klassen 3, 5.1 und 8 in Tanks in ein Fahrzeug verladen werden dürfen. | Subject Exemption from the mixed loading prohibition of 7.5.2.1. for articles of Compatibility Group B and substances and articles of Compatibility D on same vehicle with dangerous goods, in tanks, of Classes 3, 5.1. and 8. |
| (Vorbereitung und Versendung von Gütern am Herstellungsort) | (preparation of goods for shipment and shipment from the production site) |
| Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen | the supplier is established in a Member State |
| Das war clever, wie du Muldoon verladen hast. | Sure was clever the way you gave Muldoon the slip. |
| Gütern (ABI. | En Ill W |
| Ausfuhr von Gütern und Dienstleistungen (in des BIP) | Exports of goods amp services ( GDP) |
| Ausfuhren von Gütern zu den derzeitigen Preisen Außenwirtschaftsstatistiken | Exports of goods at current prices Foreign Trade Statistics |
| Annahme von gefährlichen Gütern unter Verwendung einer Prüfliste | Acceptance of Dangerous Goods, including the use of a checklist |
| Export von Gütern und Dienstleistungen in des BIP | Exports of goods and services (in of GDP) |
| für Exporte und Importe von Gütern ab 2006 | For exports and imports of goods from 2006 |
| andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern | Single cassette deck assemblies with a total thickness not exceeding 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus |
| andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern | Other float operated valves, for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm |
| andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern | Magnetic media |
| andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern | Butterfly valves (excluding those of plastics) |
| Armour und Swift werden mehr und besseres Fleisch verladen. | The Armours and Swifts will pack more and better meat. |
| Tiertransportschiffe werden von der zuständigen Behörde vor jedem Verladen von Tieren kontrolliert, um insbesondere zu überprüfen, ob | The competent authority shall inspect livestock vessels before any loading of animals in order to verify in particular that |
| Man muss etwas tun! Was wir da gesehen haben ist Verladen von Haien, nicht Thunfisch. | This agreement is an incentive for the European to fish every day more!Because if you fish more you pay less! |
| In einer Versandanmeldung dürfen nur solche Waren aufgeführt werden, die auf ein einziges Beförderungsmittel verladen worden sind oder verladen werden sollen und die von derselben Abgangsstelle zu derselben Bestimmungsstelle befördert werden sollen. | Each transit declaration shall include only the goods loaded or to be loaded on a single means of transport for carriage from one office of departure to one office of destination. |
| Die Kulturwirtschaft handelt von Gütern, Dienstleistungen und geistigem Eigentum. | Creative industries are about goods, services and intellectual property. |
| Radio reduziert die Bedeutung von Druck und visuellen Gütern. | Radio reduces the importance of print and the visual. |
| Betrügereien beim Versand von Gütern durch die Europäische Union | Fraud in transit of goods through the European Union |
| E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen (2) | D. Road Transport |
| E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 33 | For the provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software |
| E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 15 | Condition of nationality for professors. |
| Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen und Hilfsdienstleistungen | ES For passenger transportation and for intercity bussing services an economic needs test apply. |
| Spezialfahrzeuge für den Transport von gefährlichen Gütern und Druckgasen | Special vehicles for the transport of dangerous goods and pressured gases |
| die an Ausfuhren von Gütern oder Dienstleistungen gebunden sind | linked to exports of goods or services |
| In Picton wurde ihre Kohleladung auf die deutschen Schiffe verladen. | Both of the British ships were outclassed in both gunnery and seamanship. |
| Eine vorläufige Kontrolle wird beim Verladen oder beim Werk vorgenommen. | a provisional check shall be carried out when the goods are loaded or at the factory. |
| Vor dem Verladen auf ein Schiff vergewissert sich der Kapitän, | Before loading onto a vessel the master shall verify that when vehicles are loaded |
| Gleichbehandlung von Frauen und Männern Zugang zu Gütern und Dienstleistungen | Equal treatment between women and men access to goods and services |
Verwandte Suchanfragen : Arten Von Gütern - Beschaffung Von Gütern - Entladen Von Gütern - Kontrolle Von Gütern - Versicherung Von Gütern - Verteilung Von Gütern - Transport Von Gütern - Konsum Von Gütern - Produktion Von Gütern - Transport Von Gütern - Verarbeitung Von Gütern - Montage Von Gütern
