Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen	the supplier is established in a Member State
E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen (2)	D. Road Transport
E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 33	For the provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software
E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 15	Condition of nationality for professors.
Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen und Hilfsdienstleistungen	ES For passenger transportation and for intercity bussing services an economic needs test apply.
Spezialfahrzeuge für den Transport von gefährlichen Gütern und Druckgasen	Special vehicles for the transport of dangerous goods and pressured gases
E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen (3) (4)	FI Services can be provided only by ships operating under the Finnish flag.
E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 58 59	Exclusive rights and or authorisation can only be granted to European Union nationals and to European Union juridical persons having their headquarters in the European Union.
Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen	Services auxiliary to air transport services
E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 14 (CPC 7139)	FR Authorisation is necessary for the access to management functions.
F. Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen (2)	HU Participation of the State may be required in an establishment, except for storage and warehouse services.
E. Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 66	The number of providers in each airport can be limited due to available space constraints and to not less than two suppliers for other reasons.
F. Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 35	Freight Transportation
F. Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 18	Condition of residence within the territory of a European Union Member State for promotori di servizi finanziari (financial salesmen)
Beide Verkehrsarten können der Beförderung von Personen und oder dem Transport von Gütern dienen.	Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods.
Warum? Deshalb, weil sie keine Erfahrungen im Transport von Gütern innerhalb Europas haben.	Wemheuer (PSE). (DE) I cannot recall the European Parliament ever having called for the extension of the T1 system to any other country, not even in the amendments to which you referred.
Der Parameter beinhaltet Vorgaben für Spezialfahrzeuge zum Transport von gefährlichen Gütern und Druckgasen.	The basic parameter gives specifications on special vehicles for the transport of dangerous goods and pressured gases.
Die Tanks und sonstige Teile der Güterwagen für den Transport von gefährlichen Gütern sind für einen sicheren Transport der betreffenden Güter auszulegen.	The tanks or other parts of freight wagons for the transport of dangerous goods shall be designed to enable a safe transport.
Im Umweltbereich steht zunächst die Sicherheit im Seeverkehr, insbesondere beim Transport von gefährlichen Gütern und Erdöl, im Vordergrund.	As for the environment, the main focus will be on the safety of maritime transportation and the transportation of dangerous substances and petroleum products.
Wagen zum Transport von Gütern, die besondere Maßnahmen und oder Sicherheitsvorkehrungen gemäß Richtlinie 96 49 EG samt Anhang (RID) erfordern	Wagons built specifically for the transport of loads requiring precautions as follows or and according to Council Directive 96 49 EC (RID)
Erstens wissen wir, daß der Transport von Menschen und Gütern mit dem Schiff im Verhältnis zu anderen Transportarten der umweltfreundlichste ist.	Firstly, we know that the ship is the most environmentally friendly mode of transport for carrying passengers and goods.
F. Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 16 a) Lagerdienstleistungen für in Rohrleitungen transportierte Güter (außer Brennstoff)	HR Approval of the Ministry of Tourism for office manager position.
Der Transport zu kommerziellen Zwecken beschränkt sich nicht auf Fälle, in denen unmittelbar ein Austausch von Geld, Gütern oder Dienstleistungen erfolgt.	Transport for commercial purposes is not limited to transport where an immediate exchange of money, goods or services takes place.
In diesem Zusammenhang ist die möglichst rasche generelle Einführung von Doppelhüllen Schiffen, insbesondere für den Transport von umweltschädlichen und oder gefährlichen Gütern eine nützliche Maßnahme.	In this context, making the construction of double hull vessels, especially those used to transport toxic and or dangerous goods, more widespread as quickly as possible is a useful measure.
Es ist klar, dass wir immer höhere Ansprüche an die Verkehrssicherheit stellen müssen, vor allem beim Transport von gefährlichen Gütern und auf See.	It is clear that we must be increasingly demanding in terms of safety in transport, especially in the transport of dangerous goods and at sea.
Phoenix und Continental sind auch beide auf die Produktion von schweren Stahlseilfördergurten spezialisiert, die aus Gummi, Textil oder PVC gefertigt werden und zum Transport von Gütern dienen.	Phoenix and Continental are also specialised in the production of conveyor belts. Conveyor belts, made of rubber, textile or PVC, are designed for the transport of goods.
Annahme von gefährlichen Gütern	Acceptance of Dangerous Goods
Transport von Elektrizität	Transport of electricity
Transport von Gas	Transmission of gas
Transport von Gas	Transmission of gas
Artikel 18 Beschädigung von Gütern	Article 18 Damage to Cargo
1. Es trifft zu, daß die Zeit, die für den Transport von Gütern über die Route durch die Adria verwendet wird, kürzer als bei jeder anderen Route ist.	Subject Respect for the Community preference in respect of tobacco production
Es gibt im Hinblick auf den Umweltschutz und die Straßenverkehrssicherheit stichhaltige Argumente für den Transport von Gütern bei Nacht, wenn sie denn auf der Straße befördert werden müssen.	There are valid environmental and road safety reasons to transport goods if they must be transported by road at night.
In einigen Teilen der Europäischen Union wie den ländlichen Gebieten und Inselregionen in Schottland gibt es für den Transport von Gütern und Personen einfach keine Alternative zum Straßenverkehr.	In some parts of the European Union, such as the rural and island areas of Scotland, there is simply no alternative to road transport for the distribution of goods or passengers.
Betrifft Transport von Schlachtpferden.	Subject Voluntary restraint on exports of manioc by Thailand
Aus internationalen Vereinbarungen und nach international registrierten Gefahrgutunfällen werden mehr Gesetze, Verordnungen und Richtlinien für den täglichen Umgang beim Transport mit gefährlichen Gütern abgeleitet.	As a result of international agreements and internationally recorded accidents involving dangerous goods, increasing numbers of laws, regulations and directives on the daily problems of transporting such goods are being adopted.
Der Transport von Men schen und Gütern von einem Mitgliedstaat in den an deren trägt indessen weit mehr zur europäischen Integration bei als manche Deklarationen, die von Rat und Kommission immer wieder abgegeben werden.	The resolution contained in the Key report on the harmonization of social provisions in the transport sector will now give them all an opportunity to translate their declarations of intent into reality.
(Vorbereitung und Versendung von Gütern am Herstellungsort)	(preparation of goods for shipment and shipment from the production site)
Ro Ro Einheit mit Rädern versehener Gegenstand, der zum Transport von Gütern bestimmt ist, z. B. ein Lastkraftwagen, Anhänger oder Sattelzug, der auf ein Schiff gefahren oder gezogen werden kann.	Ro ro unit means wheeled equipment for carrying cargo, such as a truck, trailer or semi trailer, which can be driven or towed onto a vessel.
Transport von Wasserbehältern in Dala.	Transporting water buckets in Dala.
Schutz von Tieren beim Transport	Animal Transport
Schutz von Tieren beim Transport	The protection of animals during transport
Transport erfolgte von Malmö aus	DOC EN CM 291 291249
Schutz von Tieren beim Transport	Protection of animals during transport
10.2 Größte Nutznießer eines solchen Abkommens wären Binnenstaaten hier würden transpa rente, IT gestützte Verfahren dazu beitragen, beim Transport von Gütern durch ein Drittland zu oder von einem Hafen Verluste und Verzögerungen zu verringern.	10.2 A key benefit of such an Agreement would be felt by landlocked countries, where transparent, IT based procedures would help eliminate loss and delay whilst goods were crossing a third country on the way to or from a port.

Display this page in English