Übersetzung von "Verschlechterung der Bild" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschlechterung - Übersetzung : Bild - Übersetzung : Bild - Übersetzung : Verschlechterung - Übersetzung : Verschlechterung der Bild - Übersetzung : Bild - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gelenkschmerzen Verschlechterung der Knochensubstanz | Joint pain Deterioration of bone |
| Bluttests eine Verschlechterung der Hepatitis. | Some patients have had symptoms or blood tests indicating that their hepatitis has worsened after stopping treatment with Hepsera. |
| Bedeutungsverbesserung oder verschlechterung Bedeutungsverbesserung oder verschlechterung führt zu einer Änderung der sprachlichen (stilistischen) Ebene. | In diachronic (or historical) linguistics, semantic change is a change in one of the meanings of a word. |
| Betrifft Verschlechterung der Lage der Schweinezücher. | President. The first item is the vote on requests for urgent debate. |
| Hypotonie und oder Verschlechterung der Herzinsuffizienz | 3 Hypotension and or worsening heart failure |
| Hypotonie und oder Verschlechterung der Herzinsuffizienz | 13 Hypotension and or worsening heart failure |
| Hypotonie und oder Verschlechterung der Herzinsuffizienz | 23 Hypotension and or worsening heart failure |
| Verschlechterung des Hörens | Hearing impaired |
| Verschlechterung des Hörens | Vasculitis (for example Wegener s granulomatosis, allergic vasculitis) |
| erhöhte Häufigkeit oder Verschlechterung der Angina pectoris | increased frequency or worsening of angina |
| Verschlechterung eines Asthma bronchiale, Schwellungen der Nasenschleimhaut | Bronchospasm including asthma aggravated, nasal congestion |
| Arbeitszeitrichtlinie Nein zu einer Verschlechterung der Arbeitsbedingungen! | Working Time Directive no deterioration in working conditions |
| Die Verschlechterung der Verhältnisse hat vielfältige Ursachen | COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM |
| Bisher bedeutete wirtschaftliche Entwicklung Verschlechterung der Umweltbedingungen . | One should also stress that pollution does,not happen by chance. |
| Dies führte zu einer Verschlechterung der Geschäftsergebnisse. | This resulted in negative financial results. |
| Betrifft Verschlechterung der ökologischen Verhältnisse in der Ostsee | Mr Barbi Mrs De March Mrs Macciocchi Mr Van Miert Mr Penders Mr Van Minnen Mr Pedini |
| Verschlechterung einer bestehenden Hypertonie | Vascular disorders Common hypertension, hypotension Uncommon aggravated hypertension |
| Verschlechterung einer Hepatitis C | 5 Worsening of hepatitis C |
| Verschlechterung einer Hepatitis C | 32 Worsening of hepatitis C |
| Verschlechterung einer Hepatitis C | 59 Worsening of hepatitis C |
| Verschlechterung einer Hepatitis C | Worsening of hepatitis C |
| Verschlechterung einer Hepatitis C | 159 Worsening of hepatitis C |
| Ernsthafte Verschlechterung Ihres Allgemeinzustandes | serious deterioration of your general condition |
| Hypertonie, Verschlechterung einer Hypertonie | Hypertension, hypertension aggravate d |
| Verschlechterung eines bestehenden Bluthochdrucks | Worsening of existing high blood pressure |
| Tinnitus, Verschlechterung eines Tinnitus | tinnitus, tinnitus aggravated |
| Verbesserung Keine Änderung Verschlechterung | Improvement No change Worsening |
| Klinische Verschlechterung und Suizidrisiko | 57 Clinical worsening and suicide risk |
| Verschlechterung eines Asthma bronchiale. | Bronchospasm including asthma aggravated Alveolitis allergic, non cardiogenic pulmonary oedema due to hydrochlorothiazide |
| Verschlechterung einer vorbestehenden Proteinurie | Renal and urinary disorders |
| Vogel, Frankfurt 1833 Bild von Heidenfarth, dito Bild der Langenwärther Aue, dito Bild 2 der Langenwärther Aue, dito Bild 3 der Langenwärther Aue, dito Einzelnachweise | Vogel, Frankfurt 1833 Picture of Heidenfarth, ditto Picture of the Langenwärther Aue, ditto Picture 2 of the Langenwärther Aue, ditto Picture 3 of the Langenwärther Aue, ditto References |
| Das Bild in der Zwischenablage ist größer als das aktuelle Bild. Als neues Bild einfügen? | The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image? |
| Der Europarat verurteilt die Verschlechterung der Menschenrechte in Spanien | Council of Europe Condemns Deterioration of Human Rights in Spain Global Voices |
| unter Hinweis auf die Verschlechterung der Lage der Milcherzeuger, | Sitting of Friday, 21 November 1980 |
| Doch die befürchtete Verschlechterung der Kreditqualität ist übertrieben. | But the feared deterioration in loan quality is exaggerated. |
| Eine erneute Verschlechterung der Situation ist nicht auszuschließen. | The situation could deteriorate again. |
| Akute Verschlechterung einer chronischen Entzündung der Bronchien (Bronchitis) | Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) |
| Akute Verschlechterung einer chronischen Entzündung der Bronchien (Bronchitis) | Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) |
| plötzliche Verschlechterung der Nierenfunktion bei Patienten mit chronischer | sudden worsening of kidney function in patients with chronic kidney problems |
| a eine erhebliche Verschlechterung der Bonität des Verkäufers | a severe deterioration in the seller credit quality standing |
| Als erste Verschlechterung ist der Finanzierungsumfang zu nennen. | The first shortcoming lies in the level of funding. |
| Bild der Vorderseite | Front Image |
| Bild der Rückseite | Back Image |
| Das Bild auf der rechten Seite ist ein ultraviolettes Bild. | And the image on the right is an ultraviolet image. |
| Exazerbation oder Verschlechterung von Asthma | Exacerbation or worsening of asthma |
Verwandte Suchanfragen : Verschlechterung Der Leistung - Verschlechterung Der Umwelt - Verschlechterung Der Isolation - Verschlechterung Der Ausrüstung - Verschlechterung Der Eigenschaften - Verschlechterung Der Waren - Verschlechterung Der Symptome - Verschlechterung Der Symptome - Verschlechterung Der Qualität - Verschlechterung Der Medien - Verschlechterung Der Bedingungen - Verschlechterung Der Lage
