Sogar Miss Tremaynes Verhalten... nach dem Verbrechen.	They planned every detail, even beyond the crime itself.
Was für ein Verbrechen. Was für ein Verbrechen.	What a crime. What a crime.
Sklaverei ist ein Verbrechen sexuelle Ausbeutung ist ein Verbrechen.	Slavery is a crime sexual exploitation is a crime.
Verflixt, Susan, es ist ein Verbrechen. Selbstmord ist ein Verbrechen!	Dash it all Susan, its as crime, suicide is a crime.
Begehe ein Verbrechen...	Commit a crime...
Stattdessen wurde als Reaktion auf das Verbrechen ein Handbuch veröffentlich, mit Informationen für Schulkinder, wie sie sich bei Belästigungen verhalten sollten.	Instead, it responded to the evil crime by publishing a handbook to teach school children how to say no to molesters.
Ist Glück ein Verbrechen?	Is happiness a crime?
Glück ist ein Verbrechen!	Happiness is a crime! freehappyiranians pic.twitter.com 73HYmsYcry Sheema Kalbasi ( IranianWoman) May 21, 2014
Sie beging ein Verbrechen.	She committed a crime.
Das ist ein Verbrechen.	That's a crime.
Wäre das ein Verbrechen?	Well, would that be such a crime?
Es ist ein Verbrechen.	Discard the first myth it is a crime.
Was für ein Verbrechen.	What a crime.
Ist das ein Verbrechen?	Is that a crime?
Frauenhandel ist ein Verbrechen	Trafficking in women is a crime.
Nein, schlimmer, ein Verbrechen!	It's worse than that. It's a crime!
ist das ein Verbrechen?	Any crime in that?
Ein Verbrechen gegen die Menschheit	A crime against humanity
Er beging ein schweres Verbrechen.	He committed a serious crime.
Das war ein vorsätzliches Verbrechen.	This was a premeditated crime.
Wollen Sie ein Verbrechen melden?	Are you reporting a crime?
Meineid ist ein Verbrechen (vgl.	Perjury is a conduct crime.
Hier fand ein Verbrechen statt.	Why not? We're scared.
Das wäre ein Verbrechen, Joe...	That would be a crime, Joe...
Es wird ein Verbrechen vermutet.	Foul play is suspected.
Er muss ein Verbrechen begehen.	They've gotta do something.
Es wäre dennoch ein Verbrechen.	It would be no less a crime.
Prinzessin, das wäre ein Verbrechen!	That would be a crime!
Rechtfertigt ein Verbrechen das andere?	Does one crime erase another?
Natürlich kein Verbrechen im juristischen Sinne, sondern ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.	Finally, the wording has been improved in Paragraph 38, though without altering the content of the one you have
Ein abscheuliches Verbrechen, ein Zeichen der Gewalt.	A heinous crime to show of course.
Ein Verbrechen kann niemals begraben werden.	A crime can never be buried.
Ich glaube nicht an ein Verbrechen.	I think there was no crime.
Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.	Tom committed a terrible crime.
Es war ein Verbrechen aus Eifersucht.	It was a crime of passion.
Eine Vergewaltigung ist ein schreckliches Verbrechen.	Rape is a horrible crime.
Was war das für ein Verbrechen?	Was it a woman? Yes.
Das da oben ist ein Verbrechen!	Do you know what this is, up there?
Ist es ein Verbrechen zu denken?	Is it a crime then to think?
Haben Sie ein Verbrechen begangen, Sir?	Have you committed a crime, sir?
b) bezeichnet der Ausdruck schweres Verbrechen ein Verhalten, das eine strafbare Handlung darstellt, die mit einer Höchstfreiheitsstrafe von mindestens vier Jahren oder einer schwereren Strafe bedroht ist	(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty
Zerrissen kann dieses Band nur durch ein Verbrechen werden, und ein derartiges Verbrechen zieht unweigerlich seine Strafe nach sich.	This bond can only be broken by a crime, and that kind of crime brings its punishment.'
Ist sein Tod auf ein Verbrechen zurückzuführen?	Was his death the result of a crime?
Ein Verbrechen gegen die Menschenrechte in Gaza	A Human Rights Crime In Gaza
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.	War is a crime against humanity.

Display this page in English