Translation of "felony" to German language:
Dictionary English-German
Felony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Is it a felony? | Ist das kein Verbrechen? |
He makes me feel like a criminal. As if I committed a felony. | Jetzt fühle ich mich wie ein Verbrecher. |
Throwing eggs is a felony if the damage done by the eggs exceeds 400 . | Eierwerfen stellt einen Straftatbestand dar, wenn der dadurch verursachte Schaden 400 Dollar übersteigt. |
Are you guilty of the felony with which you are charged or not guilty? | Sind Sie schuldig oder unschuldig? |
Is the prisoner guilty of the felony whereof he stands indicted or not guilty? | Ist der Angeklagte des Vergehens schuldig, für das er angeklagt wurde, oder unschuldig? |
In 1991, Don Craven, the owner of Craven Laboratories and three employees were indicted on 20 felony counts. | Im Jahr 1991 wurden der Eigentümer von Craven Laboratories und einige Mitarbeiter wegen 20 ähnlicher schwerer Straftaten angeklagt und verurteilt. |
And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. | Und das ist Mord, ein Kapitalverbrechen 25 bis lebenslänglich, mit etwas Glück Bewährung mit 50, und Tony fühlt sich nicht wie ein Glückspilz. |
And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. | Und das ist Mord, ein Kapitalverbrechen 25 bis lebenslänglich, mit etwas Glück Bewährung mit 50, und Tony fühlt sich nicht wie ein Glückspilz. |
In England and Wales buggery was made a felony by the Buggery Act in 1533, during the reign of Henry VIII. | (Gleiches geschah in Frankreich mit bougrerie und in England mit buggery , die sich beide vom Namen der Bogomilensekte ableiten. |
As far as I can determine, in Liberia penalties for a First Degree Felony can range from 10 years in prison to death. | So weit ich das sehen kann, werden schwere Verbrechen in Liberia mit Freiheitsstrafe von mindestens 10 Jahren oder mit dem Tode bestraft. |
First, there was no serious criminal prosecution meaning that no one will be charged with a felony, and no one will go to jail. | Erst einmal gab es keine ernsthafte Strafverfolgung niemand wurde eines Verbrechens angeklagt und niemand muss ins Gefängnis. |
(The concept of hate crime is not present as such within the Macedonian legal system, even though instigating ethnic or racial hatred is a felony.) | (Das Konzept des Hassverbrechens als solches gibt es im mazedonischen Rechtssystem nicht, selbst wenn das Initiieren von ethnischem oder rassistischem Hass ein schweres Verbrechen ist) |
For example, New York State had a long standing Persistent Felony Offender law dating back to the early 20th century (it was ruled unconstitutional in 2010). | Jahrhundert bestand im US Bundesstaat New York die Möglichkeit, Straftäter wegen Unbelehrbarkeit für längere Zeit einzusperren (Persistent Felony Offender Law , Gewohnheitsverbrecher Gesetz ). |
In some states, where a single felony conviction is enough to bar the offender from ever being able to vote again, over one quarter of African American males are disenfranchised. | In einigen Staaten, in denen ein einziges Schwerverbrechen ausreicht, um dem Straftäter sein Wahlrecht auf Lebenszeit zu entziehen, sind einem Viertel der afroamerikanischen Männer die Bürgerrechte aberkannt worden. |
Though the outcome of my efforts has been demonstrably positive, my government continues to treat dissent as defection, and seeks to criminalize political speech with felony charges that provide no defence. | Obwohl das Ergebnis meiner Bemühungen nachweislich positiv war, behandelt meine Regierung Dissens nach wie vor als Treuebruch und strebt danach, politische Meinungsäußerung zu kriminalisieren und unter Anklage zu stellen. |
We all know what Terms of Use are. Most people don't read them, but not abiding by their terms could mean you are committing a felony. The website Terms of Service often say things like | Und Aaron hat sich quasi selbst gefeuert, indem er einfach nie zur Arbeit erschienen ist. |
California's version, passed by citizen referendum in 1993 and ratcheted into place by state legislators in 1994, provides for the life imprisonment of any criminal with two previous serious convictions who is found guilty of any third felony. | Die kalifornische Version dieses Gesetzes, 1993 durch Volksentscheid verabschiedet und 1994 durch staatliche Gesetzgeber noch verschärft, sieht die lebenslange Haftstrafe für jeden Kriminellen mit zwei ernsthaften Delikten vor, der eines dritten Verbrechens für schuldig befunden wird. |
Many thousands of them are serving life for small time Third Strikes'' minor drug crimes, car theft, petty fraud, burglary, and drunk driving (even graffiti spraying, to the tune of 400 damage, which has now been reclassified as a felony). | Bei vielen Tausenden von ihnen war das dritte Mal , für das sie lebenslang erhalten haben, ein geringfügiger Delikt wie ein kleineres Drogenvergehen, Autodiebstahl, kleinere Betrügereien, Einbruch oder Trunkenheit am Steuer (sogar Graffiti Sprühen ab einer Schadenshöhe von 400 ist jetzt als Schwerverbrechen eingestuft worden). |
He hadn't done anything that seemed felony worthy, and... there is this idea that there is no reason that he should be labelled a felon, and taken away his right to vote in many states for doing what he did. | Und die Leute fragten Warum lasst ihr ein 15 jähriges Kind die Spezifikationen für Creative Commons schreiben? |
K 1 signed Tyson to a contract with the hopes of making a fight happen between the two, but Tyson's felony history made it impossible for him to obtain a visa to enter Japan, where the fight would have been most profitable. | Doch auch Tyson sorgte wiederholt für Aufsehen, nachdem ihm im Anschluss an den Kampf die Einnahme von Marihuana nachgewiesen wurde und so der Abbruchsieg nachträglich noch zu einem No Contest (keine Wertung) umgewandelt wurde. |
We already have enough knowledge of that report and the progress of the previous programme to know that it was extremely successful. If we wait any more we shall be compounding the felony, as we are already a year late in reporting on this programme. | Sie stoppen dies keineswegs vielmehr reduzieren sie nur die Sicherheitsforschung und vermehren damit das Risiko von Atomkriegen infolge von Energieverknappung. pung. |
Before he was indicted, Swartz was offered a plea deal that involved three months in prison, time in an halfway house, and a year of home detention, all without the use of a computer. It was on the condition that Swartz plead guilty to a felony. | Lessig machte auch Fortschritte mit seiner neuen Art, das Urheberrecht im Internet zu definieren. |
And while I've tried to make my images not too graphic, keep in mind that surgeons have a different relationship with blood than normal people do, because, after all, what a surgeon does to a patient, if it were done without consent, would be a felony. | Und obwohl ich versucht habe, nicht allzu explizites Bildmaterial zu benutzen, bitte ich Sie, im Auge zu behalten, dass Chirurgen eine völlig andere Beziehung zum Blut haben als normale Menschen. Denn letztendlich wäre, was ein Chirurg an seinem Patienten vornimmt, wenn es ohne Einverständnis geschehen würde, eine schwere Straftat. |
A letter from Mr Snowden, presented to the media in Berlin on Friday by the MP, said Though the outcome of my efforts has been demonstrably positive, my government continues to treat dissent as defection, and seeks to criminalise political speech with felony charges that provide no defence. | In einem Brief von Snowden, der am Freitag von Ströbele den Medien in Berlin präsentiert wurde, schreibt dieser Auch wenn das Ergebnis meiner Bemühungen nachweislich positiv war, behandelt meine Regierung eine abweichende Meinung weiterhin als Treuebruch und versucht, politische Meinungsäußerung mit Strafandrohung zu kriminalisieren, bei der keine Verteidigung möglich ist. |
He had these he had developed, like, serious political aspirations in the intervening time, between when, you know, that moment when he ended that entrepreneurial start up life, and begun this new life that had come to this political activism, and he just didn't believe that he could continue in his life with a felony. | Aarons Rolle war der Computer Teil. |
They'd given me a large grant when I was an academician for the study of felony drunken drivers, and I thought I had a pretty good track record, and by the time I had spent half an hour talking about play, it was obvious that they were not did not feel that play was serious. | Sie hatten mir eine große Beihilfe gegeben, als ich noch Akademiemitglied zur Untersuchung von Fahrern unter Alkoholeinfluss war, und ich malte mir gute Chancen aus. Und als ich dann eine halbe Stunde mit Reden über Spiele verbracht hatte, war es klar, dass sie nicht das Gefühl hatten, dass Spielen etwas Ernstes sei. |
Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen. The prosecution's leverage had dramatically increased, as did Swartz's potential jail time and fines. They filed a separate indictment to add more charges, and they had a theory about why this conduct constituted a number of federal crimes, and that a very significant sentence could attach to it under the law. | Er hatte wirklich ganz andere Bestrebungen, die politisch orientiert waren, und das Silicon Valley hat nicht wirklich diese Kultur, technische Aktivitäten nach einem politischen Ziel aus zu richten. |
Germany, yesterday still undefeated, left to the mercy of our enemies by men carrying the German name, by felony out of our own ranks broken down in guilt and shame. br The German Socialists knew that peace was at hand anyway and that it was only about holding out against the enemy for a few days or weeks in order to wrest bearable conditions from them. | Deutschland, das noch gestern unbesiegt war, von Männern, die den deutschen Namen tragen, seinen Feinden preisgegeben, durch Felonie aus den eigenen Reihen niedergebrochen in Schuld und Schande!Die deutschen Sozialisten wussten, daß der Friede ohnehin im Werden sei und daß es nur noch gelte, Wochen, vielleicht nur Tage lang dem Feinde eine geschlossene, feste Front zu zeigen, um ihm erträgliche Bedingungen abzuringen. |
The Joint Statement, while clinically welcoming the agreement, states that both parties thereby turn their focus to the future of their bilateral relationship, underscoring the benefits an expansion of ties would provide for both countries as well as for the American and Libyan peoples. This is a far cry from recent years, when staying at a Libyan owned hotel would make you subject to a US felony charge! | In der gemeinsamen Erklärung, die das Abkommen nüchtern begrüßt, steht, dass beide Parteien damit ihr Augenmerk auf die Zukunft ihrer bilateralen Beziehung wenden , zudem unterstreicht sie die Vorteile, die ein Ausbau der Verbindungen für beide Länder sowie für das amerikanische und libysche Volk hat. Das klingt völlig anders als in den letzten Jahren, als man sich durch einen Aufenthalt in einem Hotel, das Libyern gehörte, in den USA strafbar machte! |
Related searches : Felony Conviction - Felony Charge - Felony Record - Felony Offense - Felony Counts - A Felony - Felony Crime - Federal Felony - Convicted Of Felony - Constitute A Felony - Misdemeanor Or Felony