Übersetzung von "Verfolgen von Aufgaben" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verfolgen - Übersetzung : Verfolgen - Übersetzung : Verfolgen - Übersetzung : Verfolgen - Übersetzung : Aufgaben - Übersetzung : Verfolgen - Übersetzung : Verfolgen - Übersetzung : Verfolgen - Übersetzung : Verfolgen - Übersetzung : Aufgaben - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Um zu verfolgen, welche Nachrichten zugewiesen und welche bearbeitet wurden, klicke einfach auf Aufgaben in der Startleiste.
To track what has been assigned and what has been resolved, click the assignments option in the launch bar.
Detaillierte Informationen zum Erstellen von Aufgaben finden Sie im Abschnitt Eingabe von Aufgaben.
You can get a detailed description of the to do window in the Entering To dos section.
Einrichtung von oberflächenweiten Aufgaben
Desktop Wide Task Setter
Es gehört zu unser aller Aufgaben, die Debatten über Europa in den einzelnen Ländern, nicht nur in den jeweiligen Heimatländern, zu verfolgen.
We must all make it our business to follow the debates on Europe in the various individual Member States, and not just in those we happen to come from.
Detaillierte Informationen zu Aufgaben finden Sie im Abschnitt Eingabe von Aufgaben.
You can get a detailed description of the to do window in Entering To dos section.
Werkzeug zum verfolgen von Menstruationszyklen und Vorhersagen von Fruchtbarkeitszeiträumen
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Verfolgen
Track
Verfolgen
Tracing
Aufgaben von Forschung und Entwicklung
The purpose of research and development
Verschieben oder Bearbeiten von Aufgaben
Rescheduling or Editing To dos
Einrichtung von automatisierten Aufgaben erlaubenName
Allow configuration of automated tasks
Eine Reihe von Journalisten verfolgen heute diese Debatte.
Admittedly there is a proposal for an advisory com mittee to study trends in female employment.
Nein, wir lassen ihn von dem Beschatter verfolgen.
No, we'll just let the tail follow him.
Einrichtungen, die Ziele von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen
Bodies pursuing an objective of general European interest
Zentrieren verfolgen
Center Track
Fadenkreuz verfolgen
Track Crosshair
Fortschritt verfolgen
Monitor Progress
Automatisches Verfolgen
Auto Tracking
Vor dem Löschen von Aufgaben nachfragen
Prompt before deleting tasks
Ein Werkzeug zur Verknüpfung von Aufgaben
Associate resources to tasks
Abschnitt 4 Übertragung von AIFM Aufgaben
section 4 Delegation of AIFM functions
sonstige von den Vertragsparteien festgelegte Aufgaben.
suggesting amendments or additions to this Agreement
Zusätzliche Aufgaben im Verlauf von Operationen
Additional tasks during operations
Aufgaben im Zusammenhang mit der Sammlung und Veröffentlichung von Informationen (Verzeichnis und ständige Aufgaben)
Tasks related to gathering and publishing information (repository and permanent tasks)
Es sind Instrumente zur Erfüllung von Aufgaben. Hüten wir uns, eine von Aufgaben losgelöste Institutionen Debatte zu führen.
Together with the national parliaments, we must formulate the terms of a secondgeneration Community, breathe political life into that Community and of course give it the kind of institutions which will enable it to act and take decisions.
Abstrakt gesprochen läßt sich die organisierte Zivilgesellschaft definieren als Gesamtheit aller Organisationsstrukturen, deren Mitglieder Ziele und Aufgaben von allgemeinem Interesse verfolgen und welche auch als Mittler zwischen öffentlicher Gewalt und den Bürgern auftreten.
Civil society organisations can be defined in abstract terms as the sum of all organisational structures whose members have objectives and responsibilities that are of general interest and who also act as mediators between the public authorities and citizens.
Die technischen Mitarbeiter von ECHO verfolgen die Krise derzeit von Amman aus.
ECHO Technical Assistants are currently following the crisis from Amman.
Neue Strategien Die bisher geltenden Gesetze verfolgen einen administrativen Ansatz, d. h. bestimmte Zweige der Verwaltung werden zur Durchführung von Umweltschutzaufgaben oder auch nur zur Berücksichtigung von Anliegen des Umweltschutzes bei der Durchführung ihrer eigenen Aufgaben verpflichtet.
Mineral resources Mineral resource laws cover Forest resources Wildlife and plants Wildlife laws govern the potential impact of human activity on wild animals, whether directly on individuals or populations, or indirectly via habitat degradation.
Offene Dateideskriptoren verfolgen
Track open file descriptors
Andere verfolgen Partikularinteressen.
Others have a special interest.
Araber verfolgen mich.
Arabs persecute me.
Sie verfolgen mich.
They're after me.
Sie verfolgen uns.
They're after us.
Sie verfolgen dich.
They're after you.
Extradetails beim Verfolgen
Extra detail when tracing
Ist Verfolgen eingeschaltet?
Is tracking engaged?
Verfolgen wir ihn..
Let's follow him
Verordnungsentwurf aufmerksam verfolgen
Cjommuniti negotiations on the accession of six coun
Anhörung zu verfolgen.
This was the purpose of the amendments we tabled.
Sie verfolgen ihn.
They're after him.
Sie verfolgen mich!
Please, you're following me.
Sie verfolgen uns.
Blighters are chasing us. Look.
Wir verfolgen jemanden.
We're chasing a man.
Verfolgen wir sie.
Let's go after 'em.
Organisationen sind Gruppen von Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen.
Social institutions created and were composed of groups of roles, or expected behaviors.

 

Verwandte Suchanfragen : Verfolgen Aufgaben - Aufgaben Zu Verfolgen - Aufgaben Aufgaben - Verfolgen - Verfolgen Von Änderungen