Übersetzung von "Verbrechen begangen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbrechen - Übersetzung : Verbrechen begangen - Übersetzung : Verbrechen begangen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Welches Verbrechen hast du begangen? | What crime did you commit? |
| Bill hat das Verbrechen nicht begangen. | Bill did not commit the crime. |
| Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen. | Tom committed a terrible crime. |
| Welch schreckliches Verbrechen hatte er begangen? | What was his terrible crime? |
| Haben Sie ein Verbrechen begangen, Sir? | Have you committed a crime, sir? |
| Verbrechen, die ich nicht begangen habe? | To what? Crimes I have not committed? |
| Er hatte niemals zuvor ein Verbrechen begangen. | He had never committed a crime before. |
| Rolander. (SV) Wann wird ein Verbrechen begangen? | Viegas. (PT) It is difficult to quantify the level of physical checks in terms of a percentage |
| Er hat für mich ein Verbrechen begangen. | He committed a crime for me. |
| Ich habe viele und schreckliche... Verbrechen begangen. | My crimes are many and terrible. |
| Sie beteuerte, sie habe das Verbrechen nicht begangen. | She protested that she had not committed the crime. |
| Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben. | He admitted that he had committed the crime. |
| Ein Verbrechen wird nicht in dem Augenblick begangen, wenn der Transport beginnt. Das Verbrechen wird begangen, wenn der Transport nicht abgeschlossen wird. | Viegas. (PT) In our view, it will be useful in particular for eliminating the documentation for eliminating copy 5, which is what gives rise to the greatest amount of fraud. |
| Also was glauben Sie, welche Verbrechen haben Sie begangen? | So what do you think is your crime? |
| Heute werden rassistische Verbrechen und Taten von Rechtsextremisten begangen. | This is a debate about racism. |
| Sie haben nie ein Verbrechen mit gezückter Pistole begangen. | You never pulled a job with a gun in your hand. |
| In diesem Augenblick werden furchtbare Verbrechen gegen die Menschenheit begangen! | There are horrendous crimes being committed against humanity right now! |
| Tom dachte an all die Verbrechen, welche Maria begangen hatte. | Tom was thinking of all the crimes Mary had committed. |
| Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen begangen hat? | Where's the proof that he committed a crime? |
| Angenommen, das hypothetische Verbrechen wurde in der Malet Street begangen. | And around five o'clock and you came under suspicion .. |
| Ihnen wird jedes Verbrechen angehängt, das im Land begangen wird. | They're being blamed for every crime committed in the country. |
| Ihr Motto Ein Verbrechen, das im Namen von Religion begangen wird, ist das größte Verbrechen gegen Religion. | While its slogan is A crime committed in the name of religion is the greatest crime against religion. |
| Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet. | Tom was executed for a crime he didn't commit. |
| Tom wurde für ein Verbrechen gehenkt, das er nicht begangen hatte. | Tom was hanged for a murder he did not commit. |
| Tom wurde für ein Verbrechen gehenkt, das er nicht begangen hatte. | Tom was hanged for a murder he didn't commit. |
| Was wissen Sie über das Verbrechen, das im FoliesMontmartre begangen wurde? | What do you know about the crime committed at the Folies Montmartre? |
| Wie ist es möglich weiterzuleben, wenn wir doch solche Verbrechen begangen haben? | How is it possible to go on living when we have committed such crimes? |
| Ich möchte unterstreichen, dass es Fälle gibt, in denen Verbrechen begangen wurden. | I must emphasise that there are some cases in which crimes have been committed. |
| Jemand wird für ein Verbrechen gerichtet werden, das er nicht begangen hat. | Someone's going to be executed for a crime he never committed. |
| Aber gehenkt zu werden... für ein Verbrechen, dass ich nicht begangen habe... | But to be hanged... and for a crime I didn't commit. |
| Tom wird am Morgen für ein Verbrechen sterben, das er nicht begangen hat. | Tom is going to die in the morning for a crime he didn't commit. |
| Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat. | The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime. |
| Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte. | The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime. |
| Sind Sie sicher, dass dieser Mann derjenige ist... der das Verbrechen begangen hat? | Are you positive that this is the man you identify as the one who committed the crime? |
| Aber wir müssen immer noch diejenigen, die das Verbrechen begangen haben, zur Rechenschaft ziehen. | But we still need to bring those who committed the crime to account. |
| Du hast schreckliche Verbrechen begangen und du hast mich als Kind gezwungen, dabei mitzumachen. | You committed very serious crimes, you made me participate in those crimes as a child. |
| Das einzige Verbrechen sie begangen wurde, die Gewährung von ihrem kranken Großvater letzten Wunsch. | The only crime she's committed was granting her sick grandfather's last wish. |
| Dort leben sowohl diejenigen, die Verbrechen begangen, als auch die, die sie erlebt haben. | In them are those who committed crimes and those who witnessed them. |
| Begeht ein Mann ein Verbrechen, sollte man daran interessiert sein, warum der Mann das Verbrechen begangen hat und ihn nicht nur dafür bestrafen. | I mean, if a man commits a crime, you should be interested in why a man commits the crime, not only punish him for it. |
| Die Menschen fragen nach den Verbrechen, die das Milosevic Regime an den Serben begangen hat. | People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs. |
| Die Amerikaner planen auch Prozesse zu Verbrechen, die schon vor dem gegenwärtigen Konflikt begangen wurden. | The US plan for war crimes trials covers violations committed before the current conflict began. |
| De facto wurde er, ohne ein Verbrechen begangen zu haben, von August dem Starken versklavt. | He did not want to be involved with porcelain, which he thought was von Tschirnhaus' business. |
| Wie lebst du mit dir selbst, wenn du weißt, dass du entsetzliche Verbrechen begangen hast? | How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes? |
| Sie haben keine Verbrechen begangen, sondern lediglich versucht, Afghanistan und dem afghanischen Volk zu helfen. | They have committed no crime apart from trying to help Afghanistan and the Afghan people. |
| Warum soll er für Verbrechen sterben, die er nicht begangen hat? Er hat gestanden, Sandra. | Why should he die for a crime he didn t commit |
Verwandte Suchanfragen : Ein Verbrechen Begangen - Ein Verbrechen Begangen - Kein Verbrechen Begangen - Verbrechen Verbrechen - Wird Begangen - Begangen Wurde, - Erhalten Begangen - Straftat Begangen - Foul Begangen - Begangen Durch - Verstoß Begangen - Betrug Begangen
