Übersetzung von "Verbindung konnte nicht hergestellt werden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Werden - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Könnte - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Nicht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verbindung zum Netzwerk Manager oder Wicd konnte nicht hergestellt werden | Cannot connect to NetworkManager or Wicd |
| Die SSH Verbindung kann nicht hergestellt werden. | Unable to establish SSH connection. |
| Verbindung mit Rechner kann nicht hergestellt werden | Could not connect to host |
| Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden | Cannot connect to the network |
| Konnte eine Verbindung hergestellt, jedoch keine Datenbank ausgewählt werden, wird die Verbindung wieder geschlossen, und FALSE zurückgegeben. | If a connection has been made but the database could not be selected, the connection is closed and FALSE is returned. |
| Verbindung zum Akonadi Dienst kann nicht hergestellt werden. | Cannot connect to the Akonadi service. |
| Verbindung zum PostgreSQL Dienst kann nicht hergestellt werden. | Cannot connect to PostgreSQL server. |
| Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. | The port to connect to the server on |
| Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. | This represents the port used to connect to the server |
| Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut erneut. | The applet was not able to contact the server, please try again later |
| Ferner konnte zwischen den Rohstoffkäufen und den angegebenen Produktionskosten je Warentyp keine Verbindung hergestellt werden. | Nor could a link be established between the purchases of raw materials and the reported cost of production per product type. |
| Die opportunistische Verbindung konnte nicht gestartet werden. | Cannot opportunistically initiate. |
| Die Verbindung mit dem entfernten Server kann nicht hergestellt werden. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Ein kausaler Zusammenhang mit Filgrastim konnte nicht hergestellt werden. | The causal association with filgrastim has not been established. |
| Ein Zusammenhang zur Wirksamkeit konnte jedoch nicht hergestellt werden. | Studies in healthy volunteers show that cetirizine, at doses of 5 and 10 mg strongly inhibits the wheal and flare reactions induced by very high concentrations of histamine into the skin, but the correlation with efficacy is not established. |
| Verbindung zu 0 konnte nicht getrennt werden 1 | Could not disconnect 0 1 |
| Verbindung hergestellt. | Connection established. |
| Die Verbindung zu einer benötigten entfernten Quelle kann nicht hergestellt werden. | Could not connect to a required remote resource. |
| Ihr Knie konnte wieder hergestellt werden. | They were able to rebuild her knee. |
| Verbindung wird hergestellt | Connecting... |
| Verbindung hergestellt zu | Connection established to |
| Verbindung wird hergestellt | Connecting |
| Verbindung wird hergestellt... | connecting... |
| Zwischen beiden muss auch die Verbindung hergestellt werden. | A link must also be established between the two. |
| Konnte die Verbindung nicht aufgebaut werden, ist der Port geschlossen. | If the port is closed but unfiltered, the target will instantly respond with a RST packet. |
| Zwischen den beiden Aspekten kann keinerlei Verbindung hergestellt werden. | The same can be said of the specific case to which the honourable Member has referred. |
| Unerwartete Verbindung hergestellt, AbbruchName | Received unexpected connection, abort |
| Nach und nach konnte die Ordnung wieder hergestellt werden. | The protest was initiated by the Committee of Public Salvation. |
| Ob eine Verbindung zum Rhodesian Ridgeback besteht, konnte bisher nicht nachgewiesen werden. | The other two are the Rhodesian Ridgeback and the Phu Quoc Ridgeback. |
| Verbindung mit Last.fm wird hergestellt. | Connecting to Last.fm. |
| Wie wird diese Verbindung hergestellt? | How is this connection established? |
| Server gefunden. Verbindung wird hergestellt... | Server found, connecting... |
| Server gefunden. Verbindung wird hergestellt... | Nick Limit |
| Verbindung zum Server wird hergestellt... | Connecting to server... |
| Verbindung zum Server wird hergestellt... | Connecting to the server... |
| Verbindung zum Server wird hergestellt... | Click to cancel connecting to a server |
| Verbindung zur Bank wird hergestellt... | Contacting bank... |
| Verbindung mit Mobiltelefon wird hergestellt. | Connecting to the Phone |
| Die Adresse des Servers, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll. | The hostname of the external server to connect to. |
| Das netzwerk ist deaktiviert. Zu Google kann keine Verbindung hergestellt werden. | Networking is disabled. Cannot connect to Google. |
| Die Ätiologie allergischer Reaktionen in Verbindung mit BeneFIX konnte noch nicht geklärt werden. | The aetiology of the allergic reactions to BeneFIX has not yet been elucidated. |
| Die Ursache allergischer Reaktionen in Verbindung mit BeneFIX konnte noch nicht geklärt werden. | The aetiology of the allergic reactions to BeneFIX has not yet been elucidated. |
| Verbindung mit der Kamera wird hergestellt... | Connecting to camera... |
| Verbindung mit entferntem Rechner wird hergestellt... | Connecting to remote host... |
| Der Port des Servers, zu dem die Datenbank Verbindung hergestellt werden soll. | Which server port to connect to the database engine. |
Verwandte Suchanfragen : Verbindung Nicht Hergestellt - Verbindung Hergestellt - Verbindung Hergestellt - Nicht Hergestellt Werden - Hergestellt Werden - Werden Hergestellt - Hergestellt Werden - Werden Hergestellt - Werden Hergestellt - Werden Hergestellt, - Werden Hergestellt - Werden Konnte - Nicht Hergestellt - Konnte Nicht
