Übersetzung von "Verbindung hergestellt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung hergestellt - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Verbindung hergestellt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verbindung hergestellt. | Connection established. |
| Verbindung wird hergestellt | Connecting... |
| Verbindung hergestellt zu | Connection established to |
| Verbindung wird hergestellt | Connecting |
| Verbindung wird hergestellt... | connecting... |
| Unerwartete Verbindung hergestellt, AbbruchName | Received unexpected connection, abort |
| Verbindung mit Last.fm wird hergestellt. | Connecting to Last.fm. |
| Wie wird diese Verbindung hergestellt? | How is this connection established? |
| Server gefunden. Verbindung wird hergestellt... | Server found, connecting... |
| Server gefunden. Verbindung wird hergestellt... | Nick Limit |
| Verbindung zum Server wird hergestellt... | Connecting to server... |
| Verbindung zum Server wird hergestellt... | Connecting to the server... |
| Verbindung zum Server wird hergestellt... | Click to cancel connecting to a server |
| Verbindung zur Bank wird hergestellt... | Contacting bank... |
| Verbindung mit Mobiltelefon wird hergestellt. | Connecting to the Phone |
| Verbindung mit der Kamera wird hergestellt... | Connecting to camera... |
| Verbindung mit entferntem Rechner wird hergestellt... | Connecting to remote host... |
| Sollte keine Verbindung existieren, wird eine hergestellt. | If it does not exist, it creates the link. |
| Die SSH Verbindung kann nicht hergestellt werden. | Unable to establish SSH connection. |
| Verbinden Die Verbindung zur Gegenstelle wird hergestellt | Connecting Transfer is connecting to the partner |
| Verbindung mit Rechner kann nicht hergestellt werden | Could not connect to host |
| Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden | Cannot connect to the network |
| Verbindung zu diesem Bluetooth Gerät wird hergestellt | Connection will be established to this Bluetooth device |
| Verbindung zum Akonadi Dienst kann nicht hergestellt werden. | Cannot connect to the Akonadi service. |
| Verbindung zum PostgreSQL Dienst kann nicht hergestellt werden. | Cannot connect to PostgreSQL server. |
| Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. | The port to connect to the server on |
| Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. | This represents the port used to connect to the server |
| Zwischen beiden muss auch die Verbindung hergestellt werden. | A link must also be established between the two. |
| Zwischen den beiden Aspekten kann keinerlei Verbindung hergestellt werden. | The same can be said of the specific case to which the honourable Member has referred. |
| Verbindung zum Netzwerk Manager oder Wicd konnte nicht hergestellt werden | Cannot connect to NetworkManager or Wicd |
| Ist die Verbindung einmal hergestellt, gibt es kein Zurück mehr. | Once connected, there is no turning back. |
| Die Verbindung wurde zugseitig über Antennen auf dem Servicewagen hergestellt. | Inside the trains, antennas were installed in the service cars. |
| Bildschirmfoto des FTP Ordners, zu dem eine Verbindung hergestellt wurde. | Screenshot of the connected FTP folder |
| Es kann keine Verbindung zum Scanner hergestellt werden.NAME OF TRANSLATORS | Cannot open scanner device. |
| Die Verbindung mit dem entfernten Server kann nicht hergestellt werden. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Port, über den die Verbindung zum CDDB Server hergestellt wird. | Port to connect to on CDDB server. |
| Dies ist eine Verbindung, die wir keinesfalls hergestellt sehen wollen. | President. Group. |
| Für eine Internet Verbindung wird eine TCP Socket Verbindung zu hostname über den Port port hergestellt. | For the Internet domain, it will open a TCP socket connection to hostname on port port. hostname may in this case be either a fully qualified domain name or an IP address. |
| Konnte eine Verbindung hergestellt, jedoch keine Datenbank ausgewählt werden, wird die Verbindung wieder geschlossen, und FALSE zurückgegeben. | If a connection has been made but the database could not be selected, the connection is closed and FALSE is returned. |
| Die Adresse des Servers, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll. | The hostname of the external server to connect to. |
| Die Verbindung mit dem Server wurde hergestellt. Bitte warten für Authentifizierung... | Connected with server, stand by for authentication... |
| Die Verbindung zu einer benötigten entfernten Quelle kann nicht hergestellt werden. | Could not connect to a required remote resource. |
| Eine Verbindung zum Infrarotsystem wurde hergestellt. Fernbedienungen könnten jetzt vorhanden sein. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
| Das netzwerk ist deaktiviert. Zu Google kann keine Verbindung hergestellt werden. | Networking is disabled. Cannot connect to Google. |
| Zweitens wird in mehreren Anträgen eine Verbindung zu anderen Rechtsvorschriften hergestellt. | Secondly, a number of amendments have a link to other legislation. |
Verwandte Suchanfragen : Verbindung Hergestellt Wird - Verbindung Nicht Hergestellt - Hergestellt - Verbindung Konnte Nicht Hergestellt Werden - Hergestellt Durch
