Übersetzung von "Verbesserungen für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Verbesserungen für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Verbesserungen - Übersetzung : Verbesserungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Priorität für Verbesserungen | Priority for improvements |
| Vielen Dank für die Verbesserungen. | Thank you for the corrections. |
| Verbesserungen für Ziehen und Ablegen | DragDrop improvements |
| Dies lässt erheblichen Raum für Verbesserungen. | This leaves considerable room for improvement. |
| Es ist noch Raum für Verbesserungen. | There's still room for improvement. |
| Es gibt noch Spielraum für Verbesserungen. | Room for improvement. |
| Fehler berichten oder Vorschläge für Verbesserungen machen | Reporting bugs or improvements suggestions |
| Man ist nie zu alt für Verbesserungen. | Ah, one's never too old to better oneself. |
| Sofern diese Verbesserungen und andere zu Verbesserungen führende Änderungsanträge angenommen werden, werden wir für diesen Bericht stimmen. | Let me give you some forecasts on this subject. The German Institute for Economic Research expects 1 3 million jobs to be lost annually because of technological innovation and the Institute for Manpower and Vocational Research of the Federal Institute for Employment claims that 3 of jobs in industry and craft trades will have been lost within five years because of technical progress. |
| Verbesserungen | Improvements |
| Dieses System lässt keinen Spielraum für weitere Verbesserungen. | There is no room for further improvement in this system. |
| Es gibt noch immer viel Raum für Verbesserungen. | There's still plenty of room for improvement. |
| Unterstützung für Subversion, Custom Make Verwaltung, allgemeine Verbesserungen | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
| Raum für Verbesserungen gibt es aber natürlich immer. | Such is the success of the European economic project and the establishment of the euro. |
| Diese Vorschläge sind nicht offen für Änderungsanträge oder Verbesserungen. | These proposals are not open to amendment or improvement. |
| Auch in diesem Bereich gibt es Beispiele für Verbesserungen. | Here, too, there are examples of improvement. |
| Unterstützung für PGP 6 und weitere Verbesserungen bei Verschlüsselung | PGP 6 support and further enhancements of the encryption support |
| Auch für 2004 ist mit weiteren Verbesserungen zu rechnen. | These are a good foundation for further progress in 2004. |
| Wir geben zu, daß Spielraum für Verbesserungen vorhanden ist. | The result is an unimaginable level of pollution, and all we can hope to do is to try to treat the waste in sewage works. |
| Dabei bleibt jedoch immer noch genügend Raum für Verbesserungen. | However there is always room for improvement. |
| Verschiedene Verbesserungen | Various Patches |
| Podcast Verbesserungen | Podcast improvements |
| Zeroconf Verbesserungen | Zeroconf enhancements |
| Allgemeine Verbesserungen | General improvements |
| Grundlegende Verbesserungen | Marking improvements |
| Verschiedene Verbesserungen | Various improvements |
| Programmcode Verbesserungen | Code Improvements |
| Klondike Verbesserungen | Klondike improvements |
| Zahlreiche Verbesserungen | Many patches |
| Einige Verbesserungen | Random patches |
| 4.1.1 Verbesserungen. | 4.1.1 Improvements. |
| Derartige Verbesserungen sind der ultimative Test für eine erfolgreiche Gesellschaft. | Such improvements are the ultimate test of a successful society. |
| Quellcode Bereinigung, Parser für den Molekülgewichtberechner und viele kleinere Verbesserungen | Code cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of smaller improvements |
| 5.10 Die Globalisierung bietet Ansatzpunkte für grundlegende Verbesserungen der Datenlage. | 5.10 Globalisation creates momentum for fundamental improvement of statistical evidence. |
| Analytische Verbesserungen innerhalb des EU Rahmens für die haushaltspolitische Überwachung | Analytical improvements made within the framework for EU budgetary surveillance |
| steuerliche Begünstigungen und Zuschüsse für technologische Verbesserungen werden wahrscheinlich fortgesetzt | it is to be expected that the financial support will be reduced |
| Der Ministerrat ist vorrangig für den Stand regionaler Verbesserungen verantwortlich. | The Council of Ministers is primarily responsible for the state of affairs in relation to regional improvement. |
| Zunächst zogen die irischen Behörden ihre Zusage für Verbesserungen zurück. | Firstly, the Irish authorities withdrew their earlier commitment to carry out improvements. |
| Verbesserungen der Benutzbarkeit | Usability improvements |
| Viele kleine Verbesserungen | Merge an existing vocabulary document with the current one |
| Verbesserungen und Aufräumarbeiten | Improvements and polish |
| Verbesserungen und Aufräumarbeiten | Improvements and more code cleanups |
| Fehlerbereinigungen und Verbesserungen | Bug fixes and improvements |
| Verbesserungen des Handelsrechts. | Adopt improved commercial legislation. |
| Wie stehen also die Aussichten für weitere Verbesserungen für diese Gruppe von Arbeitnehmern? | So what are the prospects for further improvements for this group of workers? |
Verwandte Suchanfragen : Spielraum Für Verbesserungen - Punkt Für Verbesserungen - Beratung Für Verbesserungen - Feedback Für Verbesserungen - Bereich Für Verbesserungen - Raum Für Verbesserungen - Chance Für Verbesserungen - Empfehlungen Für Verbesserungen - Raum Für Verbesserungen - Platz Für Verbesserungen - Hebel Für Verbesserungen - Punkte Für Verbesserungen
