Tod durch Unfall?	Accidental death?
Toms Tod war ein Unfall.	Tom's death was an accident.
Nicks Tod war ein Unfall.	Nick's death was an accident.
Die Polilzei bezeichnete Earl LIttles Tod als Unfall.	You never can use that over my head, and he's using the wrong stick. I don't feel that stick.
Toms Tod war ein Unfall. Bist du dir sicher?	Tom's death was an accident. Are you sure?
Toms Tod war ein Unfall. Sind Sie sich sicher?	Tom's death was an accident. Are you sure?
Toms Tod war ein Unfall. Seid ihr euch sicher?	Tom's death was an accident. Are you sure?
Er erblindete durch den Unfall.	He became blind because of the accident.
Er wurde durch den Unfall blind.	He became blind because of the accident.
Er ist durch den Unfall erblindet.	He became blind because of the accident.
Durch einen Unfall wurde Handy 1943 blind.	He became blind following an accidental fall from a subway platform in 1943.
Durch den unglücklichen Unfall wurde er geistesgestört.	He went insane from the unhappy accident.
Der Unfall wurde durch seine Fahrlässigkeit verursacht.	The accident resulted from his carelessness.
Er ist durch den Unfall blind geworden.	He became blind because of the accident.
Durch Unfall bedingte Freisetzung aus industrieller Quelle	Accidental emission from industrial source
Durch Unfall bedingte Freisetzung aus nichtindustrieller Quelle	Accidental emission from non industrial source
Der Verbrecher versuchte, es so aussehen zu lassen, als wäre Toms Tod ein Unfall gewesen.	The criminal tried to make Tom's death look like an accident.
Tod durch Renminbi	Death by Renminbi
Tod durch Männlichkeit	Death by Masculinity
Tod durch Erhängen.	death by strangulation.
Zu dem Unfall kam es durch seine Nachlässigkeit.	The accident happened through his carelessness.
Durch den Unfall wurde die Reise öffentlich bekannt.	He is the commander in chief of the Spanish armed forces.
Zwei Dinge hingegen werden erheblich unterschätzt Tod durch Ertrinken und Tod durch Asthma.	Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma.
(6) tödliche Verletzung ist eine Verletzung, die eine Person bei einem Unfall erlitten hat und die innerhalb von 30 Tagen nach dem Unfall deren Tod zur Folge hat	(6) 'fatal injury' means an injury which is sustained by a person in an accident and which results in his her death within 30 days of the date of the accident
Tod durch den Galgen.	Wanted for hanging.
Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand.	All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Tom wurde durch einen Unfall auf einem Auge blind.	Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Zwei Dinge hingegen werden erheblich unterschätzt Tod durch Ertrinken und Tod durch Asthma. Warum?	Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
Die vermutlich einzige Maschine ging 1980 durch einen Unfall verloren.	In 1980, pilot error caused a crash without human casualties.
Durch den Tod meines Onkels...	With my uncle Yevven dead...
Tod eines Tiers durch Krankheit	death of an animal as a consequence of a disease
Es war wahrscheinlich ein Unfall, aber es war ein Unfall, der nur durch Russlands verlogene und fatale Einmischung möglich wurde.	Though likely an accident, it was an accident that happened only because of Russia s duplicitous and lethal meddling.
Weniger durch natürlichen Tod als durch indirekten Selbstmord.	Not so much by natural death, as by indirect suicide.
Im Vereinigten Königreich werden drogenbedingte Todesfälle entweder als Tod durch Drogen mißbrauch oder Tod durch Vergiftung registriert.	In the UK drug related deaths may be recorded as a death 'with an underlying cause of drug abuse' and or as a death from poisoning.
Wir denken, dass der Unfall durch die enge Straße verursacht wurde.	We think that the narrow road was responsible for the accident.
Sie bevorzugen den Tod durch Gift?	I'll hand you over to Count Foehn.
Unfall?	What drowning?
Unfall	accident
Unfall	an accident
NT Wie hat sich die Popkultur durch den Unfall von Fukushima verändert?	NT How has pop culture been transformed by the Fukushima accident?
Es ist widersinnig, dass ein Mann wie Harry durch einen Unfall stirbt.	It was so terribly stupid for a man like Harry to be killed in an ordinary street accident.
Die Arbeitsunfähigkeit wurde wahrscheinlich durch einen von einem Dritten verschuldeten Unfall verursacht.	The incapacity for work was presumably caused by an accident for which a third party was responsible.
Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.	He was sentenced to death by firing squad.
Literatur Jürgen Litfin Tod durch fremde Hand.	Gallery References Jürgen Litfin Tod durch fremde Hand.
Die meisten abscheulichen Tod, durch dich beguil'd,	Most detestable death, by thee beguil'd,

Display this page in English