Es ist ein Termin.	That's an appointment.
Der Termin ist reiner Zufall.	The date is purely coincidental.
Mein Termin ist um drei.	I'm to be at Redfern's office at three.
Jedes Papier ist geeignet.	Any paper will do.
Nur dieser ist geeignet.	The rest of this story you know (sniff) only this one is fit. ....piano....
Siehe, am Morgen ist ihr Termin.	Indeed, morning is their appointed time.
Siehe, am Morgen ist ihr Termin.	Their appointed time is the morning.
Siehe, am Morgen ist ihr Termin.	In the morning their promised hour will come.
Siehe, am Morgen ist ihr Termin.	Lo! their tryst is (for) the morning.
Siehe, am Morgen ist ihr Termin.	Indeed their tryst is the dawn.
Siehe, am Morgen ist ihr Termin.	Indeed, their appointment is for the morning.
Siehe, am Morgen ist ihr Termin.	Their appointed time will come at dawn.
Vorgesehener Termin ist der 1. Oktober.	1 283 83) Questions to the Council
Anwendung eines Thiazolidindions geeignet ist.	thiazolidinedione is appropriate.
Es wäre voreilig, jetzt einen Termin oder einen Termin für einen Termin festzusetzen.	To set a date now, or even to set a date for a date, is premature.
Termin	event
Termin	Deadline
Und das ist schlicht eine Termin Dynamik.	And this is simply an appointment dynamic.
Nein, sondern die Stunde ist ihr Termin.	Rather, the Hour is their encounter.
Nein, sondern die Stunde ist ihr Termin.	In fact, the Hour of Doom is the time for them to suffer.
Dieser Termin ist für die Gemeinschaft akzeptabel .	This date is acceptable to the Community .
Alle drei Jahre, nächster Termin ist 2016.	Held every three years, next due date is 2013th.
Der Termin mit dem Konditor ist fort.	The cake maker's appointment is gone.
Der Termin ist um acht, nicht wahr?	The appointment is at 8 00, is it not? At 8 00, uh, yes.
Dieser Termin ist für die Gemeinschaft akzeptabel.	This date is acceptable to the Community.
Ist der Boden für Gemüseanbau geeignet?	Does the soil suit vegetables?
Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?	Does the soil suit vegetables?
Dieser Film ist für Kinder geeignet.	This movie is suitable for children.
Das Buch ist für Durchschnittsleser geeignet.	This book is suitable for general readers.
Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.	These toys are suitable for girls.
Er ist für die Arbeit geeignet.	He is adequate to the job.
Er ist nicht als Lehrer geeignet.	He is unfit to be a teacher.
Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.	This plant is edible.
Es ist für Minderjährige nicht geeignet.	It isn't suitable for minors.
Er ist für Minderjährige nicht geeignet.	It isn't suitable for minors.
Sie ist für Minderjährige nicht geeignet.	It isn't suitable for minors.
Auch als Rohkost ist Kohlrabi geeignet.	Kohlrabi can be eaten raw as well as cooked.
Die Insel ist für Taucher geeignet.	The island also has several other beaches.
Klimkovice ist auch für Kinder geeignet.	Klimkovice also takes children s needs into consideration.
Mein erster Termin ist erst um 2.30 Uhr.	My first appointment isn't until 2 30.
Der angestrebte Termin für die Umsetzung ist 2005.	The target date for implementation is 2005.
Termin bearbeiten...	Edit Appointment...
Termin löschen	Delete Appointment
Neuer Termin...	New Event...
Termin anzeigen	Show Event

Display this page in English