Übersetzung von "Subventionen für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Für - Übersetzung : Subventionen für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Subventionen für - Übersetzung : Subventionen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Betrifft Staatliche Subventionen für SEITA
Subject State subsidies to SEITA
Ungebunden für Subventionen für Forschung und Entwicklung.
Subsidies
öffentliche Subventionen für Forschung und technologische Entwicklung,
tax benefits for companies investing in safety and health at work
Kurzfristige Subventionen halte ich nicht für zielführend.
Short term aid does not seem to me to be efficient.
Subventionen auf Lohnsummen oder für die Beschäftigten
wage and payroll subsidies,
Subventionen
refrain from maintaining or adopting measures requiring the formation of partnerships with local companies, unless such partnerships are deemed necessary for technical reasons and the Party maintaining or adopting such measures can demonstrate such technical reasons upon request by the other Party
Subventionen
SI For financial services, authorisation is issued by the authorities indicated in sector specific commitments and according to conditions indicated in sector specific commitments.
Subventionen
Grants
Subventionen
Total income
Zuerst müssen die Subventionen für Biosprit abgeschafft werden.
For starters, bio fuel subsidies should be abolished.
Sie verlangten eine Aufrechterhaltung der Subventionen für Treibstoffpreise.
They demanded that subsidies on fuel prices stay in place.
Meine Fraktion lehnt Subventionen für die Fluggesellschaften ab.
My group rejects subsidies for airlines.
Für die Landwirtschaft umfassen die sonstigen Subventionen insbesondere
In the case of agriculture, the most important types of other subsidy linked to production are
Als eine Folge davon sind die Subventionen für fossile Brennstoffe und für Kernenergie drei bzw. viermal so hoch wie die Subventionen für erneuerbare Energien23.
One of the consequences is that subsidies for fossil fuels and nuclear power are respectively 3 times and 4 times as high as subsidies for renewable energy23.
Zu den Subventionen Ich bin dafür, die Subventionen abzubauen.
With regard to subsidies, I am in favour of phasing these out.
Anfechtbare Subventionen
Countervailable subsidies
Subventionen 5
Subsidy 5
Wir geben also 35 Milliarden Dollar für Subventionen aus.
You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies.
Die Vertragsparteien sorgen für Transparenz im Bereich der Subventionen.
ensure that administrative charges in renewable energy sector, such as those paid by consumers, planners, architects, builders, equipment installers and suppliers, are transparent and limited in amount to the approximate cost of services rendered
Subventionen an Verbraucher für den Kauf von digitalen Endgeräten.
subsidies to consumers for the purchase of digital decoders.
ungebunden für Subventionen für den Betrieb von Kinos und Theatern (CPC 96199 )
BG, HR, RO Unbound 64 (2) None
Wir befürworten einen möglichst weit gehenden Abbau handelsverzerrender Subventionen. Das gilt vor allem für Exportbeihilfen und sonstige ähnliche Subventionen anderer Handelsblöcke.
We are in favour of the maximum possible reduction trade subsidies that distort trade, and this applies in particular to export subsidies and other similar subsidies imposed by other trade blocs.
Subventionen und Handelsschranken
Subsidies and Trade Barriers
Abschaffung umweltschädlicher Subventionen
Elimination of environmentally negative subsidies
Verwendung von Subventionen
Use of subsidies
verschiedene sonstige Subventionen
various other subsidies on production
Ich setze mich nicht für eine Abschaffung der Subventionen ein.
I am not calling for subsidies to be abolished.
Diese möglichen Wettbewerbsverzerrungen gelten im übrigen nicht nur für Subventionen.
Mr Boyes. Mr President or Acting President, or whatever you want to call yourself up there...
Alle unter Artikel 295 dieses Übereinkommens fallenden Subventionen gelten als spezifische Subventionen.
Any subsidy falling under Article 295 of this Agreement shall be deemed to be specific.
kostenlose diagnostische Unterstützung (ANACT) Subventionen tür Innovationen, die verbreitet werden können (FACT) Subventionen für Unternehmen mit weniger als 200 Mitarbeitern für Schulung und Sachinvestitionen (CRAM lokale Sozialversicherung).
authorities have developed an active policy of financial support financial support is provided by free diagnostic support (ANACT) subsidies for innovations that can be disseminated (FACT) subsidies for enterprises with under 200 employees for training and material investments (CRAM local social insurance)
Ohne Subventionen würde es sich für Amerikaner nicht lohnen, viel Baumwolle zu produzieren mit Subventionen sind die USA der größte Bauwollexporteur der Welt.
Without subsidies, it would not pay for Americans to produce much cotton with them, the US is the world s largest cotton exporter.
Insbesondere müssen im Bereich der Subventionen diejenigen Subventionen, die umweltschädliche Produktionsmethoden fördern, gestrichen werden, während für umweltverträglichere Produktionsmethoden dagegen Anreize zu schaffen sind.
Subsidies for environmentally damaging production methods should be abolished and replaced by incentives for more environmentally friendly production methods.
Diese Ausgleichsbeträge stellen im übrigen Subventionen für Importländer wie Großbritannien dar.
I shall consult Parliament on these requests tomorrow morning.
Ich dachte, dass wir die Subventionen für diese Erzeugnisse eher abbauen.
These are items I would have thought we were by now starting to reduce the payments for.
Deshalb ist es richtig, Subventionen für den Bau neuer Schiffe abzuschaffen.
It is therefore positive that subsidies for the building of new vessels will be abolished.
Das Fegefeuer der Subventionen
The Bonfire of the Subsidies
3.3 Auslaufen schädlicher Subventionen
3.3 Phasing out harmful subsidies
4.3 Auslaufen schädlicher Subventionen
4.3 Phasing out harmful subsidies
a) Steuern und Subventionen
a) Taxes and Subsidies
Ausfuhrerstattungen sind keine Subventionen.
Export refunds are not a subsidy.
Subventionen, die Bedingungen unterliegen
Subsidies subject to conditions
Für die Entwicklungsländer standen der Handel und die Subventionen für die Landwirtschaft im Vordergrund.
Developing countries focused on trade and on subsidies in agriculture.
3.2.2 Die schrittweise Abschaffung umweltschädlicher Subventionen erfordert Transparenz und Informationen über bestehende umweltschädliche Subventionen.
3.2.2 Phasing out EHS first requires transparency and data on existing EHS.
Die Regeln betreffen z. B. Subventionen welche Subventionen sind zulässig, welche nicht oder Einfuhrverfahren.
They can lay down which subsidies are permitted and which are not. Such rules may also relate to import procedures.
Bei Subventionen für die Ausbeutung fossiler Energieträger wird die Treibhauspolitik zur Irrenhauspolitik.
Subsidies for fossil fuel exploration are where the politics of the greenhouse meets the economics of the madhouse.

 

Verwandte Suchanfragen : Subventionen Für Die Landwirtschaft - Subventionen Für Die Landwirtschaft - Subventionen Für Die Landwirtschaft - Subventionen Für Fossile Brennstoffe - Staatliche Subventionen - Job Subventionen - Nationalen Subventionen - Marketing-Subventionen - Erhalten Subventionen - Mittagessen Subventionen - EU-Subventionen - Versicherung Subventionen