Übersetzung von "Standards für die Praxis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Praxis - Übersetzung : Für - Übersetzung : Standards für die Praxis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Arbeit der Internen Revision ist in den Standards für die berufliche Praxis der Internen Revision definiert. | Professional internal auditors are mandated by the IIA standards to be independent of the business activities they audit. |
| Andere Staaten verlassen sich zurzeit auf bestehende nicht bindende Standards oder greifen für die Praxis auf die ICNIRP Empfehlungen zurück. | Other countries are currently relying on existing non binding standards or are using the ICNIRP recommendations as a practical reference. |
| Standards für Dienstleistungen Standards für Dienstleistungen | Standards of service |
| Natürlich ist es ganz wichtig, daß die Standards in der Praxis auch korrekt angewendet werden. | It is, of course, crucially important that the standards also be applied correctly in practice. |
| Anwendung der IIA Standards und des IIA Kodex der Berufsethik D IA befolgt die vom Institute of Internal Auditors ( IIA ) festgelegten internationalen Standards für die berufliche Praxis der internen Revision ( International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ) , einschließlich des IIA Kodex der Berufsethik . | Application of IIA Standards and Code of Ethics D IA abides by the Institute of Internal Auditors ( IIA ) International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing , including the IIA 's Code of Ethics . |
| Angemessene Standards für die Marktrisikomessung | Appropriately calibrated standards to measure market risk |
| Es gibt bereits Vorschriften und Standards guter wissenschaftlicher Praxis, die sich wirksam auf Organismen beziehen, die krankheitserregend oder eine Bedrohung für die natürliche Umwelt sein können. | Regulations and standards of good practice already effectively address organisms that may be pathogenic or that threaten the natural environment. |
| Damit gewährleistet ist, dass alle Sachverständigen und Einzelpersonen, die mit der Planung, Einleitung, Durchführung und Berichterstattung klinischer Prüfungen zu tun haben, die gleichen Standards für die gute klinische Praxis anwenden, müssen Grundsätze und ausführliche Leitlinien für die gute klinische Praxis festgelegt werden. | To ensure that all experts and individuals involved in the design, initiation, conduct and recording of clinical trials apply the same standards of good clinical practice, principles and detailed guidelines of good clinical practice have to be defined. |
| Standards für Aktivierung | Focus Policy |
| Der IWF billigt Rechtsstandards und Codexe, die sich in der Praxis bei anderen Institutionen bewährt haben, fördert aber auch die Entwicklung neuer Standards, inbegriffen Buchhaltungs und Auditing Standards, stellt Marktregulierungen sicher, Konkursgesetze, Codexe für Firmenleitung, Versicherungs und Bankenregulierung. | The IMF endorsed legal standards and codes of best practice developed by other institutions, but also promotes the development of new standards, including accounting and auditing standards, securities market regulations, bankruptcy law, codes for corporate governance, insurance and banking regulations. |
| Im Einklang mit den Internationalen Standards für die berufliche Praxis der internen Revision (Institut der Innenrevisoren), denen das AIAD folgt, müssen Prüfungspläne auf einer Risikobewertung beruhen. | In accordance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing (Institute of Internal Auditors) that OIOS follows, audit plans should be based on assessment of risks. |
| Die Standards, die die Umwelt ein europäisches Politikfeld par excellence betreffen, sind anhand von Normen für das Umweltmanagement objektiv messbar und lassen sich dadurch in der Praxis problemlos anwenden. | Environmental criteria a European area of policy par excellence can be measured objectively by means of management standards and can therefore easily be deployed in practice. |
| a) Standards für Dienstleistungen | Standards |
| Angemessene Standards für die Bewertung der Hebelwirkung | Appropriately calibrated standards to assess leverage |
| Die gegenwärtigen Standards für die Notfallbehandlung sind einzuhalten. | The current medical standards for emergency treatment are to be observed. |
| Jürgen Ulrich Harmonielehre für die Praxis. | See also 6 9 chord Thirteenth chord References |
| Beste Praxis Programme für die Industrie | Best practice programmes for business. |
| bei der Schaffung von Anreizen für die Festlegung höherer Standards und gemeinsamer Standards bei verbesserter Qualität, | (h) encouraging the development of agritourism as a means of supplementing agricultural incomes, whilst recognizing that agritourism activity cannot completely replace traditional agricultural activity |
| Standards für nicht standardisierte Geldpolitik | Standards for Non Standard Monetary Policy |
| 4.7 Aufnahmebedingungen für Asylsuchende Standards | 4.7 Reception conditions for asylum seekers standards |
| Gewährleistung hoher Standards für Rechnungsprüfer. | Ensure high standards in the audit profession. |
| Andere Massenzahlungssysteme müssen etwaige andere anwendbare Standards erfüllen ( beispielsweise Standards des Eurosystems für E Geld Systeme oder nationale Standards ) . | Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . |
| Es ist eine Richtschnur für die Praxis. | Immortality of the Soul X.12. |
| 26 . Juni 2003 Standards für die Überwachung vonEuro Massenzahlungssystemen | 26 June 2003 Oversight standards for euro retail payment systems |
| Moog stellte Standards für die Steuerung analoger Synthesizer auf. | Analog Days The Invention and Impact of the Moog Synthesizer . |
| Die aktuellen medizinischen Standards für Notfallbehandlung sind zu beachten. | The current medical standards for emergency treatment are to be observed. |
| Natürlich müssen gemeinsame Standards für die Sozialkennzeichnungsordnung beschlossen werden. | Clearly, a series of common standards should be adopted for the social labelling scheme. |
| Public Key Cryptography Standards (PKCS), deutsch Standards für asymmetrische Kryptographie , bezeichnet 13 kryptographische Spezifikationen. | In cryptography, PKCS is a group of public key cryptography standards devised and published by RSA Security Inc, starting in the early 1990s. |
| (Beifall) europäischer Standards auf vorrangigen Gebieten, also Standards für Kommunikations und Programmierungssprachen, zu unterstützen. | (Applause) seems to me to be shortsighted. |
| STANDARDS FÜR KONZESSIONEN IN WIRTSCHAFTSWALD ZONEN | LEGALITY DEFINITION |
| Standards für Rechte des geistigen Eigentums | Standards concerning intellectual property rights |
| a) die technischen Standards für die Informationsübermittlung zwischen den Registern, | a) the technical standards for the transmission of information between the registries |
| Die International Financial Reporting Standards (IFRS) sind internationale Rechnungslegungsvorschriften für Unternehmen, die vom International Accounting Standards Board (IASB) herausgegeben werden. | International Financial Reporting Standards (IFRS) are designed as a common global language for business affairs so that company accounts are understandable and comparable across international boundaries. |
| Artikel 2 der Richtlinie 2005 62 EG sieht vor, dass die Kommission zur Auslegung der im Anhang beschriebenen gemeinschaftlichen Standards und Spezifikationen einen Leitfaden für gute Praxis nach dem Ausschussverfahren entwickelt. | Article 2 of Directive 2005 62 EC provides that good practice guidelines are to be developed by the Commission in accordance with the Comitology procedure for the interpretation of the Community standards and specifications established in the annex to the Directive. |
| Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr. | I need to practice a little more. |
| Grundlagen und Anwendung Das Handbuch für die Praxis. | They also explain the function of the Rescuer role in the game. |
| ein Grundkurs mit vielen Beispielen für die Praxis . | One study found that the closeness to the goal makes a difference. |
| Was bedeutet dies nun alles für die Praxis? | So what does all this mean in practice? |
| Dieses System scheint uns für die Praxis untauglich. | This system appears to us to be unsuitable in practical terms. |
| Die neuen Standards Das W3C hat neue Standards für HTML (HTML5) und CSS (CSS3), sowie neue JavaScript API freigegeben. | New standards The W3C has released new standards of HTML (HTML5) and CSS (CSS3), as well as new JavaScript API's, each as a new but individual standard. |
| Diese internationalen Standards für die Bilanzierung werden von einer Organisation aus dem Privatsektor, dem International Accounting Standards Committee, entwickelt. | These International Accounting Standards are being developed by an organisation from the private sector, namely the International Accounting Standards Committee. |
| ) Die Psychologie und ihre Bedeutung für die ärztliche Praxis. | ) Die Psychologie und ihre Bedeutung für die ärztliche Praxis. |
| Eine weitergehende Definition und Beschreibung enthalten die vom Institute of Internal Auditors (IIA) und den nationalen Fachverbänden veröffentlichten Standards der beruflichen Praxis der internen Revision. | Organizational independence While internal auditors are not independent of the companies that employ them, independence and objectivity are a cornerstone of the IIA professional standards and are discussed at length in the standards and the supporting practice guides and practice advisories. |
| 4.5 Verbindliche, praxistaugliche, überprüfbare und robuste Standards der guten fach lichen Praxis auf allen Stufen der Produktion sind eine entscheidende Voraussetzung der Koexistenz. | 4.5 Binding, practicable, verifiable and robust standards for good professional practice at all stages of production are a key criterion for coexistence |
| 4.5 Verbindliche, praxistaugliche, überprüfbare und robuste Standards der guten fach li chen Praxis auf allen Stufen der Produktion sind eine entscheidende Voraussetzung der Koexistenz. | 4.5 Binding, practicable, verifiable and robust standards for good professional practice at all stages of production are a key criterion for coexistence. |
Verwandte Suchanfragen : Für Die Praxis - Standards Für - Praxis Für - Praxis Für - Die Praxis - Zeit Für Die Praxis - Implikationen Für Die Praxis - Für Die Beste Praxis - Möglichkeiten Für Die Praxis - Standards Für Exzellenz - Engagement Für Standards - Hohe Standards Für - Standards Für Sauberkeit - übersteigt Die Standards
