Übersetzung von "Implikationen für die Praxis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Für - Übersetzung :

Up for

Praxis - Übersetzung :

Praxis

Für - Übersetzung :

In favour of

Implikationen für die Praxis - Übersetzung :

Implications for practice

Schlüsselwörter : Kind Work This People Practice Clinic Surgery Office Doctor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

D. Implikationen für die Friedenskonsolidierungsstrategie	Implications for peace building strategy
Die Implikationen für die Politik sind klar.	The policy implications are clear.
Die Implikationen für die Politik sind klar.	The implication for policymakers is clear.
Was für Implikationen hat dies für die Marktstruktur?	What implications does this have for market structure?
C. Implikationen für vorbeugende Maßnahmen	C. Implications for preventive action
Die strategischen Implikationen für die Region sind gleichermaßen düster.	The strategic implications for the region are equally grim.
E. Implikationen für die Doktrin und Strategie der Friedenssicherung	E. Implications for peacekeeping doctrine and strategy
Verstehen Sie die Implikationen.	Work out the implications.
Es gibt also sehr reale Implikationen für die menschliche Gesundheit.	So there are very real implications for human health.
Die Implikationen hieraus waren klar.	The implication of this was clear.
Das hat wichtige Implikationen für Strategie und Vorhersagen.	So this has important implications both for forecasting and for policy.
Mich interessieren die damit zusammenhängenden Implikationen.	What I find interesting are the implications.
Die Debatte hatte wichtige ökonomische Implikationen.	The dispute would eventually have important economic implications.
Implikationen für Drogenproduzenten, konsumenten und .,. Transitlander Internata N N	Implications for drug producer, consumer L drug trafficking
Doch die Implikationen dieser Tatsache für die Politik sind alles andere als klar.	But the policy implications of this are not straightforward.
Implikationen der Euro Bargeldeinführung	The implications of the euro cash changeover
Diese Probleme haben umfassende Implikationen für Stabilität und Frieden weltweit.	These issues have broad implications for global stability and peace.
Die Verknüpftheit dieser Probleme hat tiefgreifende Implikationen.	The implications of this interconnectedness are profound.
Genese und Implikationen einer Kulturutopie .	Paul Scheerbarts Anfangsjahre (1863 1895) .
Es gibt sicherlich technische Implikationen.	There are technical implications certainly.
Die tatsächlichen politischen Implikationen sind allerdings noch offen.	The actual policy implications, however, remain to be determined.
Sie beeinflussen die relative Verhandlungsmacht, mit wichtigen Implikationen für die Ungleichheit, ein weltweit wachsendes Problem.	They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world.
Implikationen für die Friedenssicherung Die Notwendigkeit einer robusten Doktrin und realistischer Mandate (Ziffern 48 64)	Implications for peacekeeping the need for robust doctrine and realistic mandates (paras.
Was für Implikationen hat Chinas Auftauchen auf der globalen Bühne für das südliche Afrika?	What implications does China s emergence onto the global stage hold for southern Africa?
Dies hat natürlch 2 sehr klare Implikationen für das Leben im Allgmeinen.	This of course has two very clear implications for life in general.
Implikationen für vorbeugende Maßnahmen und die Friedenskonsolidierung Die Notwendigkeit von Strategien und Unterstützung (Ziffern 29 47)	Implications for preventive action and peace building the need for strategy and support (paras.
Die mangelnde Vorhersehbarkeit von potenziellen Arzneimittelinteraktionen mit Cerivastatin hat wichtige Implikationen für die Risiko Nutzen Abwägung.	The lack of predictability of potential drug interactions with cerivastatin has
AG Es gibt sicherlich technische Implikationen.	AG There are technical implications certainly.
Sie wollen den Tropus verwenden, aber für die zugehörigen negativen Geschlechter Implikationen keine Verantwortung tragen.	They want to use the trope, but not be held accountable for the inherent negative gender implications that come with it.
In der Praxis erfordert dies erstens, dass die Ermittlung und Analyse der ethischen, rechtlichen und sozialen Implikationen so zeitig wie möglich in den Entwicklungsetappen erfolgt, ehe die Technologien umfassend angewendet werden.	In practice, this involves, first and foremost, identifying and analysing the ethical, legal and social implications as early as possible in the development phases and before the technologies are widely applied.
Jürgen Ulrich Harmonielehre für die Praxis.	See also 6 9 chord Thirteenth chord References
Beste Praxis Programme für die Industrie	Best practice programmes for business.
Aus jeder Komponente werden politische Implikationen abgeleitet.	Some policy implications are derived for each dimension.
Im Hinblick auf künftige Herausforderungen verwies die EZB ausdrücklich auf die Notwendigkeit zu beobachten , wie sich das neue Regelwerk in der Praxis bewährt , um alle möglichen damit verbundenen Implikationen verstehen zu können .	From a more forward looking perspective , the ECB underlined the need for close monitoring of the new regime in order to develop a full understanding of all its possible implications .
Es ist eine Richtschnur für die Praxis.	Immortality of the Soul X.12.
Alle oben angesprochenen Punkte haben Implikationen auf die Herausforderungen von heute.	All of the above has implications for today s challenges.
Wenn sich die Fakten ändern, müssen sich auch die politischen Implikationen ändern.	If the facts have changed, the policy implications must also change.
Die klinischen Implikationen der Wirkung auf die PRA sind derzeit nicht bekannt.	The clinical implications of the effects on PRA are not known at the present time.
Nun, ich glaube das hat allerlei elementare Implikationen.	Well, I think it has all sorts of profound implications.
Und ich glaube, die Implikationen sind tiefgründig, ob für die Wissenschaft, die Wirtschaft, die Regierung, oder vielleicht am Wichtigsten, für uns als Individuen.	And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals.
Diese Idee hat schwerwiegende Implikationen für die Limitationen was berechnet werden kann im Bezug auf die Limitationen der Thermodynamik.	This idea had profound implications for the limits of what can be computed in terms of the limits of thermodynamics.
Zur Debatte stehen auch die Implikationen der neuesten Ereignisse für die gemeinschaftlichen Maßnahmen in Bezug auf Fleisch und Knochenmehl.	The implications of recent events for the Community measures on meat and bone meal are also at issue.
Diese Tätigkeiten sind von besonderer Bedeutung für die Zusammenarbeit, da jeder abweichende Ansatz potenziell weitreichende Implikationen für die Harmonisierung und Interoperabilität hat.	A Coordination Committee (CCOM), established under Article V of this Appendix, shall monitor the implementation of this Appendix and identify the domains that allow specific opportunities for participation in each Party's consultative bodies, initiatives, and research, development and validation activities, in particular those domains that provide for a contribution to high level system definition, such as interoperability, architecture definition and technical baseline.
Herr Präsident, die Rahmenregelung für die Reform der GFP erfasst noch nicht die finanziellen Implikationen der Reform zulasten des Gemeinschaftshaushalts.	Mr President, the framework regulation on reforming the CFP does not yet cover the financial implications of the reform for the Community budget.
Und ich glaube, die Implikationen sind profund, ob für die Wissenschaft, die Wirtschaft, die öffentliche Hand oder vielleicht am Wichtigsten, für uns als Individuen.	And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals.

Display this page in English