Übersetzung von "Staatsbürger oder Einwohner" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einwohner - Übersetzung : Oder - Übersetzung : Einwohner - Übersetzung : Einwohner - Übersetzung : Staatsbürger oder Einwohner - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aktives Wahlrecht dänische Staatsbürger ohne Einwohner der Färöer Inseln und Grönland ab 18 Jahre auch für dänische Staatsbürger, die sich in anderen EG Staaten aufhalten | 18 years or over |
| Der österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger. | An Austrian citizen is a Portuguese citizen. |
| Ein portugiesischer Staatsbürger ist österreichischer Staatsbürger. | A Portuguese citizen is an Austrian citizen. |
| Aber genau darin liegt die Schwäche nicht demokratischer Regimes in einem globalen Zeitalter der Transparenz Wer träumt schon davon, chinesischer Staatsbürger oder gar Einwohner von Singapur zu werden? | But that is precisely the weakness of non democratic regimes in a global age dominated by transparency Who dreams of becoming a Chinese citizen, or even a citizen of Singapore? |
| Weitere 2,1 waren bundesdeutsche Staatsbürger, 1,6 türkische Staatsbürger, 1,4 polnische und 1,1 kroatische Staatsbürger. | Another 2.1 were German citizens, 1.6 Turkish, 1.4 Polish and 1.1 Croatian. |
| 1961 erhielt Wallis und Futuna den Status eines Übersee Territoriums (territoire d outre mer) nach Artikel 74 der Verfassung, die Einwohner wurden französische Staatsbürger. | In 1917, the three traditional kingdoms were annexed to France and turned into the Colony of Wallis and Futuna, which was still under the authority of the Colony of New Caledonia. |
| Amerikanischer Staatsbürger Ab 1943 nahm Heym, nunmehr amerikanischer Staatsbürger, am Zweiten Weltkrieg teil. | From 1943 Heym, now an American citizen, contributed to the World War II war effort. |
| Mario ist italienischer Staatsbürger. | Mario is an Italian citizen. |
| Ich bin amerikanischer Staatsbürger. | I'm an American citizen. |
| Tom ist kanadischer Staatsbürger. | Tom is a Canadian citizen. |
| Tom ist amerikanischer Staatsbürger. | Tom is an American citizen. |
| Tom ist britischer Staatsbürger. | Tom is a British citizen. |
| Aktives Wahlrecht spanische Staatsbürger | Spanish citizens |
| In manchen Staaten kann ein Staatsbürger auf seine Staatsbürgerschaft verzichten oder ihre Aufgabe erklären. | Many countries fast track naturalization based on the marriage of a person to a citizen. |
| Einwohnerentwicklung 1961 2296 Einwohner 1970 2424 Einwohner 1987 2749 Einwohner 2000 3178 Einwohner 2005 3466 Einwohner 2008 3422 Einwohner 2011 3404 Einwohner Einwohner Politik Bürgermeister ist Manfred Krä (CSU). | Citizen Development In the area of the municipality the following numbers of citizens have been counted 1970 2.424, 1987 2.749, 2000 3.178, 2005 3.466, 2008 3.422 Politics The mayor is Manfred Krä (CSU). |
| Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder Carolos genannt. | The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos . |
| 7,37 der Einwohner waren spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung. | Non Hispanic Whites were 45.1 of the population. |
| Tom ist kein japanischer Staatsbürger. | Tom isn't a Japanese citizen. |
| Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom ist ein Staatsbürger Australiens. | Tom is an Australian citizen. |
| Ich bin nicht kanadischer Staatsbürger. | I'm not a Canadian citizen. |
| 1947 wurde er britischer Staatsbürger. | He has been a naturalised British citizen since 1947. |
| 1739 wurde er französischer Staatsbürger. | He became a French citizen in 1739. |
| dessen Staatsbürger sie zuerst betritt. | Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes. |
| falls die betreffende Person in Estland, Lettland oder Litauen oder als estnischer, lettischer oder litauischer Staatsbürger im Gebiet eines Nichtmitgliedstaates wohnt | if the person concerned is resident in Estonia, Latvia or Lithuania or is an Estonian, Latvian or Lithuanian national resident in the territory of a non member State |
| Dabei hatten 7 der Margaretner eine Staatsbürgerschaft von Serbien oder Montenegro, 4,4 sind türkische Staatsbürger. | There were 7 of Margaretners with citizenship of Serbia and Montenegro, 4.4 Turkish citizen. |
| Weitere 2,4 waren deutsche, 1,5 türkische, 1,3 polnische und je 0,8 kroatische oder bosnische Staatsbürger. | Another 2.4 were German, 1.5 Turkish, 1.3 Polish and 0.8 had Croatian or Bosnian citizenship. |
| Weitere 1,4 waren Staatsbürger von Serbien und Montenegro, 0,7 waren polnische, 0,5 türkische und 0,4 slowakische Staatsbürger. | Another 1.4 were citizens of Serbia and Montenegro, 0.7 were Polish, 0.5 Turkish, and 0.4 Slovak citizens. |
| 2.300 Einwohner 1871 2.455 Einwohner 1885 2.963 Einwohner 1905 4.523 Einwohner 1949 11.610 Einwohner (davon 3490 Flüchtlinge und Vertriebene) 1961 13.843 Einwohner 1970 17.178 Einwohner 1961 30.864 Einwohner (mit den im Jahr 1974 eingegliederten Orten) 1970 35.843 Einwohner (mit den im Jahr 1974 eingegliederten Orten) 1998 40.848 Einwohner 2000 41.474 Einwohner 2005 42.215 Einwohner 2010 41.244 Einwohner Politik Bis zum 31. | 2.300 1871 2.455 1885 2.963 1905 4.523 1949 11.610 (of this 3.490 were refugees and displaced persons) 1998 40.848 2000 41.474 2005 42.215 2010 41.244 Traffic Wunstorf has 2 exits on motorway A 2. br Wunstorf railway station has 4 trains per hour to Hanover (a mix of local and regional trains), and 2 trains per hour each to Minden and Nienburg. |
| Gemeindegliederung Die Gemeinde Willingen gliedert sich in die Ortsteile Bömighausen (276 Einwohner), Eimelrod (463 Einwohner), Hemmighausen (99 Einwohner), Neerdar (112 Einwohner), Rattlar (329 Einwohner), Schwalefeld (600 Einwohner), Usseln (1.723 Einwohner), Welleringhausen (87 Einwohner) und Willingen (2.462 Einwohner) mit Hoppern und Stryck. | December 2006) Hemmighausen, 100 inhabitants Neerdar, 100 inhabitants Rattlar, 400 inhabitants Schwalefeld, 900 inhabitants Usseln, 2,100 inhabitants Welleringhausen, 100 inhabitants Willingen, 3,500 inhabitants History Willingen was founded in 1974 in the second municipal reform by uniting the villages of Bömighausen, Eimelrod, Hemmighausen, Neerdar, Rattlar, Schwalefeld, Welleringhausen and the climatic spas of Usseln and Willingen. |
| Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze. | A good citizen obeys the laws. |
| 1941 wurde Bethe Staatsbürger der USA. | Bethe demonstrated that this was not necessary. |
| 1949 wurde er endlich Schweizer Staatsbürger. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| 1943 wurde er US amerikanischer Staatsbürger. | He became an American citizen in March 1943. |
| Oktober 1984 ist er deutscher Staatsbürger. | He is a German citizen as of October 17, 1984. |
| Seien Sie als Staatsbürger sehr aktiv. | Become very active as citizens. |
| Diese Österreicher werden nie gute Staatsbürger. | You'll never teach these Austrians to be good citizens. |
| falls die betreffende Person in Griechenland oder in Liechtenstein wohnt oder als griechischer oder liechtensteinischer Staatsbürger im Gebiet einer Nicht Vertragspartei wohnt | if the person concerned is resident in Greece or in Liechtenstein or is a Greek or Liechtenstein national resident in the territory of a non Contracting Party |
| 550 Einwohner), Gangloff (etwa 275 Einwohner) und Roth (etwa 275 Einwohner). | Constituent communities Becherbach s Ortsteile are the main village, also called Becherbach (roughly 550 inhabitants), and also Gangloff (some 275 inhabitants) and Roth (some 275 inhabitants). |
| falls die betreffende Person in Island oder in den Niederlanden wohnt oder als isländischer oder niederländischer Staatsbürger im Gebiet einer Nicht Vertragspartei wohnt | if the person concerned is resident in Iceland or in the Netherlands or is an Icelandic or Netherlands national resident in the territory of a non Contracting Party |
| Zum Gemeindebezirk gehören neben dem Verwaltungssitz Santanyí (3379 Einwohner im Jahre 2008) die Orte s Alqueria Blanca (1075 Einwohner), Cala Santanyí (370 Einwohner), Calonge (918 Einwohner), es Llombards (567 Einwohner), Cala Llombards (400 Einwohner), Son Moja, Cala Figuera (733 Einwohner), Portopetro (633 Einwohner), Cala d Or (4066 Einwohner) und es Cap d es Moro (134 Einwohner). | This municipality in the south east of Majorca is home to the towns of Santanyí, Calonge, s Alqueria Blanca and es Llombards, as well as the coastal districts of Cala Esmeralda, Cala d'Or, marina de Cala d Or, Portopetro, Cap d'es Moro, Cala Figuera, Cala Santanyí, Cala Llombards and Cala de s Almunia. |
| 1920 lebten in Marktheidenfeld 2.058 Einwohner (1925 2030 Einwohner, 1933 2.232 Einwohner). | In 1920, after the First World War, 2,058 inhabitants lived in Marktheidenfeld, in 1925, this had shrunk slightly to 2,030, but had risen again to 2,232 in 1933. |
| Gemeindegliederung Die heutige Gemeinde Ritterhude besteht aus den ehemals selbstständigen Orten Ritterhude (7700 Einwohner), Platjenwerbe (2300 Einwohner), Ihlpohl (2000 Einwohner), Lesumstotel (800 Einwohner), Stendorf (600 Einwohner) und Werschenrege (400 Einwohner). | Organization of the Municipality Since the reform of administration and reorganization of local government in 1974, today's municipality of Ritterhude was formed by the previously independent municipalities of Ritterhude (7.700 inhabitants), Platjenwerbe (2.300 inhabitants), Ihlpohl (2.000 inhabitants), Lesumstotel (800 inhabitants), Stendorf (600 inhabitants), and Werschenrege (400 inhabitants). |
| 1940 wurde er Staatsbürger der Vereinigten Staaten. | In 1940 he became a naturalized citizen of the United States. |
| Aktives Wahlrecht deutsche Staatsbürger ab 18 Jahre | 18 years or over |
Verwandte Suchanfragen : Bürger Oder Einwohner - Bürger Oder Einwohner - Schweizer Staatsbürger - Schweizer Staatsbürger - Saudische Staatsbürger - Kanadischer Staatsbürger - Erwachsene Einwohner - California Einwohner - Einwohner Seit - Als Einwohner - Einwohner-Stadt
