Übersetzung von "Bürger oder Einwohner" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Burger - Übersetzung : Bürger - Übersetzung : Einwohner - Übersetzung : Oder - Übersetzung : Einwohner - Übersetzung : Einwohner - Übersetzung : Bürger - Übersetzung : Bürger - Übersetzung : Bürger - Übersetzung : Bürger - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Das endet für 500 000 EU Bürger tödlich eine halbe Million unserer Einwohner. | That kills over 500,000 EU citizens half a million of our citizens. |
Die Einwohner dieses Landes sind leider noch keine gleichberechtigten Bürger, weil sie eine divergierende politische Auffassung vertreten oder eine andere Sprache sprechen. | Officially this country is a parliamentary democracy which outwardly resembles Member States in terms of custom and practice, but for large minority groups amongst the population, this comparison does not hold water. |
Einwohnerentwicklung 1961 2296 Einwohner 1970 2424 Einwohner 1987 2749 Einwohner 2000 3178 Einwohner 2005 3466 Einwohner 2008 3422 Einwohner 2011 3404 Einwohner Einwohner Politik Bürgermeister ist Manfred Krä (CSU). | Citizen Development In the area of the municipality the following numbers of citizens have been counted 1970 2.424, 1987 2.749, 2000 3.178, 2005 3.466, 2008 3.422 Politics The mayor is Manfred Krä (CSU). |
Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder Carolos genannt. | The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos . |
7,37 der Einwohner waren spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung. | Non Hispanic Whites were 45.1 of the population. |
Dies waren Einwohner der Stadt, die unter einem besonderen Recht standen, aber keine Bürger der Stadt waren. | These people were inhabitants of the town who were subject to a special right, but they were not townsmen. |
Auch ein entschlossenes neues Bekenntnis zum Schutz der Rechte und Freiheiten aller Bürger und Einwohner und eine Nulltoleranzpolitik in Bezug auf die staatliche Unterstützung oder Tolerierung ethnischer Säuberungen, Folter, summarischer Internierung, des Ausspähens der Bürger oder sonstiger einer Demokratie unwürdiger Maßnahmen ist nötig. | A vigorous new commitment to protecting the rights and freedoms of all citizens and residents and a zero tolerance policy toward any state collusion with or tolerance of ethnic cleansing, torture, summary detention, citizen surveillance or other insults to democracy, is also necessary. |
In Camp Delta werden etwa 18 EU Bürger und Bürger mit ständigem Wohnsitz in der EU festgehalten, unter ihnen ein Einwohner meines Londoner Wahlkreises, Feroz Abbasi. | There are about 18 EU citizens and residents incarcerated at Camp Delta. One of my London constituents, Feroz Abbasi, is among them. |
2.300 Einwohner 1871 2.455 Einwohner 1885 2.963 Einwohner 1905 4.523 Einwohner 1949 11.610 Einwohner (davon 3490 Flüchtlinge und Vertriebene) 1961 13.843 Einwohner 1970 17.178 Einwohner 1961 30.864 Einwohner (mit den im Jahr 1974 eingegliederten Orten) 1970 35.843 Einwohner (mit den im Jahr 1974 eingegliederten Orten) 1998 40.848 Einwohner 2000 41.474 Einwohner 2005 42.215 Einwohner 2010 41.244 Einwohner Politik Bis zum 31. | 2.300 1871 2.455 1885 2.963 1905 4.523 1949 11.610 (of this 3.490 were refugees and displaced persons) 1998 40.848 2000 41.474 2005 42.215 2010 41.244 Traffic Wunstorf has 2 exits on motorway A 2. br Wunstorf railway station has 4 trains per hour to Hanover (a mix of local and regional trains), and 2 trains per hour each to Minden and Nienburg. |
Gemeindegliederung Die Gemeinde Willingen gliedert sich in die Ortsteile Bömighausen (276 Einwohner), Eimelrod (463 Einwohner), Hemmighausen (99 Einwohner), Neerdar (112 Einwohner), Rattlar (329 Einwohner), Schwalefeld (600 Einwohner), Usseln (1.723 Einwohner), Welleringhausen (87 Einwohner) und Willingen (2.462 Einwohner) mit Hoppern und Stryck. | December 2006) Hemmighausen, 100 inhabitants Neerdar, 100 inhabitants Rattlar, 400 inhabitants Schwalefeld, 900 inhabitants Usseln, 2,100 inhabitants Welleringhausen, 100 inhabitants Willingen, 3,500 inhabitants History Willingen was founded in 1974 in the second municipal reform by uniting the villages of Bömighausen, Eimelrod, Hemmighausen, Neerdar, Rattlar, Schwalefeld, Welleringhausen and the climatic spas of Usseln and Willingen. |
550 Einwohner), Gangloff (etwa 275 Einwohner) und Roth (etwa 275 Einwohner). | Constituent communities Becherbach s Ortsteile are the main village, also called Becherbach (roughly 550 inhabitants), and also Gangloff (some 275 inhabitants) and Roth (some 275 inhabitants). |
Zum Gemeindebezirk gehören neben dem Verwaltungssitz Santanyí (3379 Einwohner im Jahre 2008) die Orte s Alqueria Blanca (1075 Einwohner), Cala Santanyí (370 Einwohner), Calonge (918 Einwohner), es Llombards (567 Einwohner), Cala Llombards (400 Einwohner), Son Moja, Cala Figuera (733 Einwohner), Portopetro (633 Einwohner), Cala d Or (4066 Einwohner) und es Cap d es Moro (134 Einwohner). | This municipality in the south east of Majorca is home to the towns of Santanyí, Calonge, s Alqueria Blanca and es Llombards, as well as the coastal districts of Cala Esmeralda, Cala d'Or, marina de Cala d Or, Portopetro, Cap d'es Moro, Cala Figuera, Cala Santanyí, Cala Llombards and Cala de s Almunia. |
1920 lebten in Marktheidenfeld 2.058 Einwohner (1925 2030 Einwohner, 1933 2.232 Einwohner). | In 1920, after the First World War, 2,058 inhabitants lived in Marktheidenfeld, in 1925, this had shrunk slightly to 2,030, but had risen again to 2,232 in 1933. |
Ich bin U.S. Bürger, oder? | I'm a U.S. citizen, ain't I? |
Gemeindegliederung Die heutige Gemeinde Ritterhude besteht aus den ehemals selbstständigen Orten Ritterhude (7700 Einwohner), Platjenwerbe (2300 Einwohner), Ihlpohl (2000 Einwohner), Lesumstotel (800 Einwohner), Stendorf (600 Einwohner) und Werschenrege (400 Einwohner). | Organization of the Municipality Since the reform of administration and reorganization of local government in 1974, today's municipality of Ritterhude was formed by the previously independent municipalities of Ritterhude (7.700 inhabitants), Platjenwerbe (2.300 inhabitants), Ihlpohl (2.000 inhabitants), Lesumstotel (800 inhabitants), Stendorf (600 inhabitants), and Werschenrege (400 inhabitants). |
Unter der Armutsgrenze lebten 5,0 der Familien und 9,1 der Einwohner, darunter 6,1 der Einwohner unter 18 Jahren und 5,6 der Einwohner im Alter von 65 Jahren oder älter. | Of the total population, 6.1 of those under the age of 18 and 5.6 of those 65 and older are living below the poverty line. |
Im Mittelalter wurde der Begriff der Bürgerschaft auch verwendet, aber dieser als Gesamtheit aller Bürger (männliche Einwohner mit Bürgerrechten) verstanden. | History Origins Bürgerschaft (literally citizenry) is a term in use since the Middle Ages to refer to the male inhabitants of Hamburg with citizenship. |
Einwohner. | and oaks. |
Einwohner | Density |
Er hat 31.435 Einwohner und besteht aus den Stadtteilen Kirchrode (11.698 Einwohner), Bemerode (18.873 Einwohner) und Wülferode (864 Einwohner) (Stand 01.01.2015). | It has 29,728 inhabitants and consists of the districts Kirchrode (10,941 inhabitants), Bemerode (17,908 inhabitants) and Wülferode (879 inhabitants) (all data from 2011). |
2009 zählte Postelwitz 282 Einwohner (1999 323 Einwohner). | In 2009 Postelwitz had a population of 282 (1999 323). |
2007 zählte Ostrau 419 Einwohner (1999 541 Einwohner). | In 2009 Ostrau had a population of 419 (1999 541). |
2009 zählte Reinhardtsdorf 854 Einwohner (1999 986 Einwohner). | In 2009 Reinhardtsdorf had 854 inhabitants (1999 986). |
2009 zählte Schöna 454 Einwohner (1999 565 Einwohner). | In 2009, Schöna had a population of 454 (1999 565). |
In dem Bewusstsein der Einwohner der 15 Mitgliedstaaten steht es jedem Bürger frei, das Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats zu besuchen, sich dort auf Dauer aufzuhalten oder sogar einer bezahlten Arbeit nachzugehen. | In the consciousness of the inhabitants of the 15 Member States, every citizen of a Member State is free to visit the territory of another Member State and to stay there for a long period of time or even undertake paid work there. |
British Columbia, Kanada, publiziert einen Katalog an Informationen, wie sich Einwohner und Bürger mit dem Staat an der Staatsführung beteiligen können. | British Columbia, Canada, is publishing a catalogue of all the ways that its residents and citizens can engage with the state in the cocreation of governance. |
Die Einwohner Stürzelbergs verdienten sich ihren Lebensunterhalt hauptsächlich als Tagelöhner oder Fischer. | The people of the village Stürzelberg worked mostly as fishermen or day labourers. |
April 2011), Kirrlach (9.520 Einwohner) und Wiesental (9.998 Einwohner). | Waghäusel consists of 3 townships which are the core city (1236 residents), Kirrlach (9347 residents), and Wiesental (9596 residents) of March 31, 2006. |
Messenhausen hatte 1829 80 Einwohner und 1978 605 Einwohner. | Messenhausen had 80 inhabitants in 1829 and 605 in 1978. |
Hesdin hat Einwohner (Stand ), der Kanton rund 11.000 Einwohner. | Hesdin () is a commune in the Pas de Calais department in northern France. |
Bei der Volkszählung von 1840 zählte man 1.210 Einwohner in 280 Haushalten, gut eine Generation später (1880) sind es schon 10.090 Bürger. | According to the 2010 census, the city has a total area of , of which (or 98.83 ) is land and (or 1.17 ) is water. |
Wir müssen uns auf EU Bürger, aber auch auf rechtmäßig ansässige Einwohner in der EU konzentrieren, die derzeit am stärksten betroffen sind. | We need to focus on EU citizens but also on EU residents who are the most vulnerable right now. |
Unser Ziel besteht natürlich darin, dasselbe Sozialversicherungssystem und dieselben Rechte für alle Bürger der Union, aber auch für alle rechtmäßigen Einwohner anzuwenden. | Our objective is, clearly, to apply the same social security system and the same rights to all citizens of the Union, but also for all legal residents. |
750 Einwohner. | References |
3000 Einwohner. | References |
29'500 Einwohner. | References |
450 Einwohner). | References |
1800 Einwohner. | References |
1700 Einwohner. | References |
9.000 Einwohner. | It has about 9,000 inhabitants. |
800 Einwohner. | References |
1000 Einwohner. | Island in a Storm |
240 Einwohner. | References |
1.000.000 Einwohner | 1,000,000 people |
100.000 Einwohner | 100,000 people |
Verwandte Suchanfragen : Bürger Und Einwohner - Staatsbürger Oder Einwohner - Bürger Oder Nationalen - Bürger - Erwachsene Einwohner