Translation of "resident" to German language:

Dictionary English-German

Resident - translation :

Keywords : Assistenzarzt Bewohner Oberarzt Wohnhaft Einwohner

Examples (External sources, not reviewed)

resident	TECHNISCHE UND
'resident.	(Vereinzelter Beifall)
Resident population	Wohnbevölkerung
Resident. Righto.	Den Residierenden.
resident at	Zolllagerverfahren,
resident at	mit Wohnsitz (Sitz) in
Resident coordinator system	Das System der residierenden Koordinatoren
Residency or resident?	Die Residenz oder den Residierenden?
I'm the resident.	Ich bin der Residierende.
resident at (2)	mit Wohnsitz (Sitz) in (2)
resident with citizenship,	Gebietsansässiger mit Staatsbürgerschaft,
Resident in Germany.	Wohnhaft in Deutschland.
A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors	A. Inländisch Sonstige Gebietsansässige Zentralstaat ( S. 13 ) Sonstige Gebietsansässige
A second Archives book was later released in December 2011 and covers Resident Evil 4 , Resident Evil 5 , the new scenarios detailed in Resident Evil The Umbrella Chronicles and Resident Evil The Darkside Chronicles , and the 2008 CGI movie, Resident Evil Degeneration .	Resident Evil Archives II Der zweite Teil der Enzyklopädie behandelt die neusten Teile aus der Resident Evil Serie (RE 4 und 5, sowie RE The Umbrella Chronicles und The Darkside Chronicles) außerdem den Animationsfilm RE Degeneration.
Other resident sectors EN	Immobilien sicherheiten
Sector other resident sectors	Sektor sonstige Gebietsansässige
20.1 were resident aliens.	BoD Auflage 1 (20.
legal resident shall mean	Person mit rechtmäßigem Aufenthalt ist
resident with foreign citizenship,	Gebietsansässiger mit ausländischer Staatsbürgerschaft,
He is not resident, then?	Er wohnt also jetzt nicht dort?
Strengthening the resident coordinator system	Stärkung des Systems der residierenden Koordinatoren
General government Other resident sectors	ÖffentliSonstige che GebietsHausansäshalte sige ( Staat )
Naseer, a Kabul resident writes	Naseer, ein Einwohner Kabuls schreibt
The population is mostly resident.	Die Handschwingen sind tief gefingert.
Annex 3 NON RESIDENT ACCOUNTS	Anhang 3 KONTEN GEBIETSFREMDER
'resident. I call Mr Tuckmann.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Peters.
He's also our resident poet.	..für die Theatergruppe.
Other information Resident in Germany.	Führer der FDLR. Besitzt politischen Einfluss.
(3) 'resident taxpayer' means a taxpayer that is resident for tax purposes in a Member State	(3) gebietsansässiger Steuerpflichtiger bezeichnet einen Steuerpflichtigen, der für steuerliche Zwecke in einem Mitgliedstaat ansässig ist
This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries.	Dieser Indikator bezieht sich auf die Zahl der gebietsansässigen Zweigstellen von in Drittländern gebietsansässigen Kreditinstituten.
The nationality of an owner occupier is not sufficient to separate a resident from a non resident.	Die Staatsangehörigkeit eines Eigentümers eigengenutzten Wohnraums reicht nicht aus, um einen Gebietsansässigen von einem Gebietsfremden zu unterscheiden.
Other General nongovern resident ment sectors	Öffentli che Haus halte ( Staat ) Sonstige Gebiets fremde
Other General nongov 't resident sectors	Sonstige Gebiets fremde
He's a resident at Tewksbury Hospital.	Er ist ein Bewohner des Tewksbury Hospitals.
establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .	Wertpapiers erhoben werden , damit angegeben werden kann , ob der Emittent in einem der teilnehmenden Mitgliedstaaten ansässig oder ein Gebietsfremder ist .
(4) 'non resident taxpayer' means a taxpayer that for tax purposes is not resident in a Member State	(4) gebietsfremder Steuerpflichtiger bezeichnet einen Steuerpflichtigen, der für steuerliche Zwecke in einem Mitgliedstaat gebietsfremd ist
Point 26 of the Notice specifically mentions circumstances where non resident companies are treated more favourably than resident ones.	Unter Punkt 26 der Mitteilung werden ausdrücklich die Umstände erwähnt, dass nichtansässige Unternehmen günstiger behandelt werden als ein ansässiges Unternehmen.
Even the resident choir doesn t change that.	Daran ändert auch der Chor des Hauses nichts.
Horton was, by now, a Shreveport resident.	1952 zog Horton nach Shreveport, Louisiana.
Sectors other general government , other resident sectors	Sektoren sonstige öffentliche Haushalte ( Staat ) , sonstige Gebietsansässige
Our resident squirrel eats all our camellias.	Die hier lebenden Eichhörnchen fressen unsere ganzen Kamelien weg.
The most different companies are resident there.	Dort sind die verschiedensten Firmen ansässig.
resident conversion and transfer were adopted in	Auch 1998 hat die Hauptabteilung Recht die Beschlüsse und Mitteilungen allge meiner Art des Präsidenten des Amts vor
A company, belonging to a non resident, when trading overseas is seen as non resident in terms of exchange control.	Ein Indiz dafür ist die Möglichkeit, anonym eine Firma zu gründen, wie der australische Professor Jason Sharman erklärt.
All Seychelles vessels applying for a fishing authorisation should be represented by an agent resident in Mayotte, or in the absence of an agent resident in Mayotte, an agent resident in the Seychelles.	Die zuständigen seychellischen Behörden reichen für jedes seychellische Schiff, das im Rahmen dieses Abkommens Fangtätigkeiten durchführen möchte, bei der zuständigen EU Behörde im Sinne von Artikel 2 dieses Abkommens mindestens 20 Tage vor Beginn des Gültigkeitszeitraums einen Antrag auf Erteilung einer Fanggenehmigung ein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an