Gut, das war's zum Slam das ist Slam.	Right, that's all about slam, that was slam.
Grand Slam Titel.	2.
Grand Slam Titel.	51.
Was ist Poetry Slam?	What is poetry slam?
Grand Slam Erfolge Siege Finalniederlagen Weblinks	External links Official Wimbledon website profile BBC profile
Und was zum Teufel ist Poetry Slam?	And what the hell is a poetry slam?
Bei den Grand Slam Turnieren in Melbourne (gegen Juan Martín del Potro) und Wimbledon (gegen Lu Yen hsun) verlor er jeweils in der dritten Runde.	There he beat Lamine Ouahab in the first round, and then lost to Juan Martín del Potro in the second round.
Im Jahr 2004 verlor Hewitt bei allen Grand Slam Turnieren und beim Tennis Masters Cup (Finalteilnahme) jeweils gegen den späteren Turniersieger.	At the end of the year, Hewitt became the first teenager in ATP history to qualify for the year end Tennis Masters Cup (ATP World Tour Finals).
Diese vier Städte trugen im selben Jahr in Berlin zum ersten Mal eine gesamtdeutsche Poetry Slam Meisterschaft (damals National Poetry Slam ) aus.	The current (2013) National Poetry Slam Team champions are Slam New Orleans (SNO), who have won the competition for the second year in a row.
Einen Monat später erreichte sie bei ihrem ersten Grand Slam Turnier gleich das Halbfinale der French Open, gegen die Weltranglistenerste Steffi Graf.	A month later, Seles reached the semifinals of her first Grand Slam singles tournament at the French Open, losing to then world no.
1995 kommt es zum ersten Poetry Slam in Düsseldorf.	In 1995, Paul was sentenced to life in prison.
Das finde ich auch eine schöne Sache am Slam.	That's something I really like about slam.
Slam. Versuch mich zu vergessen,wenn du es kannst.	Slam. Try to forget me if you can.
Damit ist Slam Dunk die sechsterfolgreichste Manga Serie in Japan.	The Slam Dunk Scholarship program was created in 2006 by Inoue and Shueisha.
Was ganz Zentrales beim Poetry Slam Es gibt keine Fach Jury.	Something very central to poetry slam there's no expert jury.
Im Finale setzte sie sich mit 7 5 und 6 4 gegen Serena durch es war der erste Sieg bei einem Grand Slam Finale gegen ihre Schwester seit den US Open 2001.	This was the first time since 2003 that Venus and Serena had played each other in a Grand Slam final and was the first time since 2001 that Venus had defeated her in a Grand Slam final.
Er nahm in seinem ersten Jahr ebenfalls am Slam Dunk Contest teil und wurde im Alter von 18 Jahren zum jüngsten Slam Dunk Champion in der Geschichte der NBA.	During the All Star weekend, Bryant was the winner of the 1997 Slam Dunk Contest, becoming the youngest player to be named the slam dunk champion at the age of 18.
1998 gewann Moyá mit den French Open seinen einzigen Grand Slam Titel.	In 1998, Moyá won the French Open.
Es gibt drei Regeln beim Poetry Slam. Die sind auch ganz einfach.	There are three rules in poetry slam, and they're quite simple.
Dann slam... Wenn du mich vergessen kannst, dann versuch mich zu vergessen	Then, slam... If you can forget me, try forgetting me
Bei den Australian Open 2009 erreichte Federer das Finale und damit die Möglichkeit, in der Partie gegen Rafael Nadal den Grand Slam Rekord von Pete Sampras einzustellen.	Later in the year, it was found Federer had been suffering from mononucleosis at the start of the year, particularly during the Australian Open.
Im Jahr 2000 wurde der Grand Slam Cup vom Tennis Masters Cup abgelöst.	Throughout its existence the Grand Slam Cup was famous for paying out the highest prize money of any tournament in tennis.
Mit ihrem Partner Ken Fletcher gelang Smith zudem ein Grand Slam im Mixed.	She won the singles Grand Slam in 1970, the mixed doubles Grand Slam in 1963 with fellow Australian Ken Fletcher, and the mixed doubles Grand Slam in 1965 with three different partners (Fletcher, John Newcombe, and Fred Stolle).
In diesem Jahr gewann er mit Ken Rosewall den Grand Slam im Doppel.	He lost two sets along the way to reach the final, in which he faced Rosewall.
Aus dieser Situation wollte er herauskommen und hat gesagt Wir brauchen Slam Poetry.	He wanted to get away from that, and said, 'We need slam poetry.
Den ersten Schritt in Richtung Grand Slam machte Federer in der Saison 2007 bei den Australian Open, wo er als erster Spieler seit Björn Borg 1980 ein Grand Slam Turnier ohne Satzverlust gewann.	He won the Australian Open over Fernando González and did so without dropping a set, Wimbledon over Rafael Nadal for the second time, and the US Open over Novak Djokovic.
Im Finale setzten sich die Williams Schwestern gegen Lucie Hradecká und Andrea Hlaváčková in zwei Sätzen durch und gewannen ihren 13. gemeinsamen Grand Slam Titel, ihren fünften in Wimbledon.	The Williams sisters claimed their fifth Wimbledon doubles title after defeating sixth seeded Andrea Hlaváčková and Lucie Hradecká in straight sets in the final, on the same day Serena won her fifth Wimbledon singles title.
Die derzeit bei weitem populärste Vortragsform des Spoken Word findet sich beim Poetry Slam.	Also known as slam poetry, these competitions began in 1986 when Marc Smith started a poetry slam in Chicago.
Becker gewann 1996 die Australian Open und siegte beim Grand Slam Cup in München.	Becker defeated Sampras in October 1996 in a five set final in Stuttgart.
Court hatte im Jahr zuvor als erst zweite Spielerin überhaupt den Grand Slam gewonnen.	1 player and had just won the Grand Slam in singles.
Jones beendete seine aktive Karriere nach dem Gewinn des Grand Slam im Jahre 1930.	Jones retired after his Grand Slam in 1930, playing only his own tournament, The Masters.
Nicht ein Wort wurde bis in die letzten Echos gesprochen der slam verklungen war.	Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.
Daraus ist dann der Slam entstanden und es gibt auch nur einen symbolischen Preis.	So that's how slam started, and there are only token prizes.
Das Team Slam Nuba aus Denver beispielsweise wird von der Pan African Arts Society unterstützt.	The whole thing is judged by an applause meter which is actually not there, but might as well be.
Pulitzer Preisträger Henry S. Taylor dagegen erreichte beim National Poetry Slam 1997 nur den 75.	Henry Taylor, winner of the 1985 Pulitzer Prize for Poetry, competed in the 1997 National Poetry Slam as an individual and placed 75th out of 150.
1970 folgte der nächste Sieg bei einem Grand Slam Turnier Ashe gewann die Australian Open.	Ashe remains the only black man to win the singles title at Wimbledon, the US Open, or Australian Open.
Sein letztes Grand Slam Turnier im Alter von 37 Jahren gewann Tilden 1930 in Wimbledon.	He won his last major championship at Wimbledon in 1930 at the age of 37, but was no longer able to win titles at will.
Juli 1986 im The Green Mill statt, wo der Uptown Poetry Slam heute noch veranstaltet wird.	Poetry Slam, Inc. holds several National and World Poetry Slams, including the Individual World Poetry Slam, The National Poetry Team Slam and The Women of the World Poetry Slam.
Safin erreichte drei weitere Grand Slam Finals, alle bei den Australian Open (2002, 2004 und 2005).	Safin reached the final round in three more Grand Slam tournaments, all in the Australian Open in 2002, 2004, and 2005.
Slam , ein Begriff aus dem Sport es soll einfach knallen, es soll schlagen, es soll fetzen.	Slam , a term used in sport it should be zappy, it should be punchy, it should cut through.
Sie ist beim Poetry Slam aufgrund der Offenheit des Veranstaltungsformates aber nur eine Textgattung unter vielen anderen.	Format In a poetry slam, members of the audience are chosen by an M.C.
Doch Graf gewann schließlich mit 6 3, 3 6 und 6 1 und vollendete ihren Grand Slam.	In the final, she again faced Graf, who was bidding to turn her Grand Slam into what the media had dubbed a Golden Slam .
Außerdem hört Bond, wie sich Goldfinger mit einem asiatischen Komplizen über ein Projekt namens Grand Slam austauscht.	Bond also overhears him talking to a Red Chinese agent named Mr. Ling about Operation Grand Slam .
Januar 2006 sicherte sich Mauresmo mit dem Sieg bei den Australian Open ihren ersten Grand Slam Titel.	This was the first time in the open era that a female had lost two sets at love in a US Open semifinal.
Die Sandplatzsaison verlief nicht ganz so erfolgreich im Halbfinale der French Open verlor sie erneut gegen Henin und musste damit auf Grand Slam Ebene nach 33 Siegen in Folge erstmals wieder eine Niederlage hinnehmen.	Despite these losses, Williams was the top seed at the French Open, where she lost in the semifinals to eventual champion Henin, marking Williams's first loss in a Grand Slam tournament since 2001.

Display this page in English