Übersetzung von "Situation wird noch schlimmer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Noch - Übersetzung : Noch - Übersetzung : Noch - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Schlimmer - Übersetzung : Situation - Übersetzung : Noch - Übersetzung : Schlimmer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kann die Situation noch schlimmer werden? | Can the situation get worse? |
| Dies macht die Situation noch schlimmer. | And what has the European Parliament done? |
| Offensichtlich ist dies eine tragische Situation und es wird sogar noch schlimmer. | Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| Für 1981 ist die Situation leider noch schlimmer. | It is likely to be something which is going to be even more important in the rest of this decade. |
| Die Situation wird mit jedem Tage schlimmer. | The situation's getting worse day by day. |
| Ethan Zuckerman Offensichtlich ist dies eine tragische Situation und es wird sogar noch schlimmer. | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer. | The situation is getting worse and worse day by day. |
| Noch schlimmer wird die Situation, wenn ein Mitgliedstaat bisweilen finanzielle Bedingungen für seine Zustimmung stellt. | The situation is then made even worse on those occasions when one of the Member States places conditions, sometimes financial conditions, on its assent. |
| Es wird noch schlimmer. | It's getting worse. |
| Ich würde sagen, die Situation ist noch sehr viel schlimmer. | I would say that the situation is far more serious than that. |
| Bei den ethnischen Minderheiten ist die Situation noch viel schlimmer. | That situation is much worse among ethnic minorities. |
| Aber unsere aktuellen Beerdigungspraktiken machen die Situation noch viel schlimmer. | But our current funeral practices make the situation much worse. |
| Also, ihr könnt sehen, dass die Situation sich verschlechtert and schlimmer und schlimmer wird, | So you can see, things are getting uglier and uglier and uglier. |
| Und es wird noch schlimmer. | And it will get worse. |
| Aber es wird noch schlimmer. | But it gets worse. |
| Es wird eher noch schlimmer. | If anything, things are worse. |
| In den Jahrhunderten seither wurde die Situation immer nur noch schlimmer. | In the centuries since then, the situation has become ever more grim. |
| Während Israel die Grenze weiterhin blockiert wird die Situation für die Menschen schlimmer und schlimmer. | As Israel continues its blockade on the strip, humanitarian conditions dip lower and lower. |
| MOSKAU Russlands Wirtschaft bricht zusammen, doch die Situation könnte noch schlimmer sein. | MOSCOW Russia s economy is collapsing, but the situation could be even worse. |
| Die Situation wäre noch schlimmer, wenn es dieses Sicherheitsventil nicht gegeben hätte. | The situation would have been even worse had this safety valve not been in place |
| Engpass bei Flugsicherung wird noch schlimmer | Bottlenecks in air traffic control are getting even worse |
| Doch dann wird es noch schlimmer. | Right? And then it gets worse. |
| Dadurch wird alles nur noch schlimmer | That makes it even worse |
| Ich spreche über die Situation in der Hauptstadt, wobei die Situation auf dem Land noch schlimmer ist. | I am talking about the situation in the capital, while in rural areas the situation is even worse. |
| Und so wird der Satz noch schlimmer. | And so the proposition becomes even worse. |
| Ähnlich oder gar noch schlimmer wird die Situation in den Gießereien, den Akku Werken, den Bergwer ken und anderen bleiverarbeitenden Betrieben sein. | It lacks a balance of fairness and it ignores in the resolution, which is the important part, the need for the proper policing and monitoring of trade flows to which, surprisingly, the rapporteur made no reference in his opening remarks and which he actually said while we were voting, was not relevant to the resolution. |
| Du machst deine Situation nur schlimmer. | You're making your situation worse. |
| Das aber bedeutet, daß alles noch schlimmer wird. | Subject Clearance of goods at the Brenner Pass |
| Noch schlimmer. | (Scattered applause) |
| Noch schlimmer! | That's worse. |
| Noch schlimmer. | She's worse than forgotten us. |
| Was noch schlimmer ist diese Situation läßt uns nicht viel Hoffnung für die Zu kunft. | They can do so at any time and I have far too much respect for your prerogatives to think that this needs putting in a regulation. |
| Die Situation ist schlimmer, als wir dachten. | The situation is worse than we believed. |
| Die Situation ist schlimmer, als ich dachte. | The situation is worse than I'd thought. |
| Die Situation ist schlimmer als ich dachte. | The situation is worse than I'd thought. |
| Die Situation ist schlimmer, als ich dachte. | The situation is worse than I thought. |
| Die Situation ist schlimmer als ich dachte. | The situation is worse than I thought. |
| Und noch schlimmer, es wird zwangsläufig Ihr Leben verkürzen. | And even worse, it inevitably foreshortens your life. |
| Also passen Sie auf, denn es wird noch schlimmer. | So listen up, because we're getting into even deeper waters. |
| Und mit zunehmendem Alter wird es nur noch schlimmer. | And as you get older, it only gets worse. |
| Oder noch schlimmer!!! | Or even worse!!! |
| Oha, noch schlimmer. | Whoah, even worse. |
| Aber schlimmer noch | And it gets worse. |
| Viel schlimmer noch | It gehts even worse |
| Oder noch schlimmer! | As bad as that? Even worse. |
Verwandte Suchanfragen : Situation Wird Schlimmer - Schlimmer Noch Schlimmer - Noch Schlimmer - Noch Schlimmer - Noch Schlimmer - Noch Schlimmer - Schlimmer Noch - Schlimmer Noch - Es Wird Noch Schlimmer - Wird Schlimmer - Wird Schlimmer - Situation Ist Schlimmer - Aber Noch Schlimmer - Sind Noch Schlimmer
