Oh, diese Stadt wird schlimmer und schlimmer.	This town's getting worse and worse.
Wird es schlimmer?	Is it getting worse?
Es wird schlimmer.	It gets worse.
Er wird schlimmer.	It gets worse.
Sie wird schlimmer.	It gets worse.
Es wird schlimmer.	It's getting worse.
Und es wird schlimmer.	And it is getting worse.
Mein Husten wird schlimmer.	My cough is getting worse.
Es wird immer schlimmer.	It's getting worse and worse.
Es wird immer schlimmer.	It's getting worse.
Meine Erkältung wird schlimmer.	My cold is getting worse.
Der Sturm wird schlimmer.	The storm is getting worse.
Es wird noch schlimmer.	It's getting worse.
Es wird immer schlimmer.	Gets worse all the time.
Es wird immer schlimmer.	How's the kid brother?
Krankenhauslärm wird immer schlimmer.	Hospital sound is getting worse all the time.
Das wird immer schlimmer.	Gets worse all the time. I...
Es wird immer schlimmer.	It is getting worse.
Der Run wird schlimmer.	The run's getting worse.
Das wird immer schlimmer.	Goodness, what's happening?
Es wird immer schlimmer.	More bad news.
Es wird immer schlimmer.	You see, you're getting worse.
Es wird immer schlimmer.	Well, it's got worse. Much worse.
Und es wird noch schlimmer.	And it will get worse.
Es wird einfach immer schlimmer.	It just keeps getting worse and worse.
Das nächste Jahr wird schlimmer.	Next year will be worse.
Das Problem wird immer schlimmer.	The problem just keeps getting worse.
Es wird ja immer schlimmer.	Things are getting worse.
Aber es wird noch schlimmer.	But it gets worse.
Es wird eher noch schlimmer.	If anything, things are worse.
Es wird jeden Tag schlimmer.	Ah, he gets worse every day.
Und es wird immer schlimmer.	And he's gettin' meaner all the time.
Er wird jeden Tag schlimmer.	Ah, he's getting worse every day.
Es wird nur schlimmer werden.	It'll get harder all the time.
Wenn es schlimmer wird, wird die Passage schwierig.	If it gets any worse, we'll have a bad time crossing.
Engpass bei Flugsicherung wird noch schlimmer	Bottlenecks in air traffic control are getting even worse
Doch dann wird es noch schlimmer.	Right? And then it gets worse.
Dadurch wird alles nur noch schlimmer	That makes it even worse
Es wird schlimmer als du denkst.	It'll be harder than you know.
Nein, er wird wirklich immer schlimmer.	No. He sure is getting worse and worse.
Wenn es schlimmer wird, musst du...	If it gets any worse, you'll have to call the...
Ich rede von Nationalökonomie Sie sagen Es wird nur schlimmer. Ich rede von Sozialismus Sie sagen Es wird nur schlimmer. Ich rede von Bildung wieder Es wird nur schlimmer.	Well, then, you had better pray to God. I have, and that made me worse! It is just the same with us.
Also, ihr könnt sehen, dass die Situation sich verschlechtert and schlimmer und schlimmer wird,	So you can see, things are getting uglier and uglier and uglier.
Während Israel die Grenze weiterhin blockiert wird die Situation für die Menschen schlimmer und schlimmer.	As Israel continues its blockade on the strip, humanitarian conditions dip lower and lower.
Wir reagieren über, weil wir Menschen sind und deshalb den Wunsch nach Vergeltung spüren, und es wird schlimmer und schlimmer und schlimmer.	We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.

Display this page in English