Das House of Lords hält enge Verbindung zu dem Unterhausausschuß für EG Recht.	Almost all Committee Members, with the exception of the Chairman, serve on one or more of the sub committees.
Prostaglandin ist eine natürlich im Körper vorkommende chemische Verbindung, die den Ductus arteriosus offen hält.	Pedea closes the ductus arteriosus by inhibiting the production of prostaglandin, a naturally occurring chemical in the body which keeps the ductus arteriosus open.
5.14 Der EWSA hält fest, dass offline derzeit jede Verbindung möglich ist, online jedoch nicht.	5.14 The Committee realises that at present any connection is possible off line, but not yet online.
5.7 Der EWSA hält fest, dass offline derzeit jede Verbindung möglich ist, online jedoch nicht.	5.7 The Committee realises that at present any connection is possible off line, but not yet online.
Um eine Verbindung zu zeichnen, wählen Sie Extras Direkte Verbindung oder Extras Linienketten Verbindung.	To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector.
Sie hält ein Nickerchen.	She's taking a nap.
Sie hält ein Nickerchen.	She's having a kip.
Niemand hält Sie auf.	No one's stopping you.
Sie hält dich fest.	It possesses you.
Hält Sie etwas wach?	Keep you awake?
Keiner hält Sie auf.	Nobody's stopping you.
Sie hält einen Penny!	She's holding a penny!
Sie hält uns hin.	She's stalling.
Was hält sie auf?	What's keeping them?
Starrett hält sie zusammen.	Starrett's holding 'em together.
Femer hält der Vermittler Outreach Worker Verbindung zu Ausbildungsstellen und Arbeitgebern, die dazu aufgefordert werden sollen, Traveller einzustellen.	This will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers.
Machen Sie die Verbindung.	Make the connection. subtitles by bobef, because animals do not make chocolate
Sie hält vom Rauchen ab.	It is discouraging smoking.
Sie hält immer ihr Wort.	She always keeps her word.
Sie hält immer ihre Versprechen.	She always keeps her promises.
Sie hält Kontakt mit ihm.	She stays in touch with him.
Für wen hält sie sich?	Who does she think that she is?
Für wen hält sie sich?	Who does she think she is?
Nur Allah hält sie (oben).	Nothing holds them (aloft) but God.
Nur der Allerbarmer hält sie.	Nothing holds them aloft but God.
Nur der Allerbarmer hält sie.	Naught holds them but the All merciful.
Nur der Allerbarmer hält sie.	Naught holdeth them except the Compassionate.
Nur der Allerbarmer hält sie.	None upholds them except the Most Beneficent (Allah).
Nur Allah hält sie (oben).	None sustains them except God.
Nur der Allerbarmer hält sie.	None holds them except the Compassionate.
Nur Allah hält sie (oben).	None holdeth them save Allah.
Nur der Allerbarmer hält sie.	Naught upholdeth them save the Beneficent.
Nur der Allerbarmer hält sie.	No one sustains them except the All beneficent.
Nur Allah hält sie (oben).	Nothing holds them except Allah.
Nur der Allerbarmer hält sie.	None, except the Merciful holds them.
Nur Allah hält sie (oben).	None holds them up except Allah.
Nur der Allerbarmer hält sie.	None holds them aloft except the Most Merciful.
Nur Allah hält sie (oben).	What keeps them aloft except God?
Nur der Allerbarmer hält sie.	No one keeps them up in the sky except the Beneficent God.
Nur der Allerbarmer hält sie.	What is it that withholds them save the Beneficent Allah?
Nur Allah hält sie (oben).	Nothing holds them up except God.
Nur der Allerbarmer hält sie.	None save the Merciful sustains them.
Nur Allah hält sie (oben).	Nothing holds them up but (the power of) Allah.
Nur Gott hält sie oben.	Nothing holds them (aloft) but God.
Nur der Erbarmer hält sie.	Nothing holds them aloft but God.

Display this page in English