Übersetzung von "Schutz gegen Zugluft" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gegen - Übersetzung : Schutz - Übersetzung : Schutz - Übersetzung : Schutz - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Zugluft - Übersetzung : Zugluft - Übersetzung : Schütz - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Achtung Zugluft...
Watch out for draughts.
mit starker Zugluft
stand strong changes of climate?
Bei der Zugluft wird er uns noch krank.
If he stays in the draft, he'll catch cold.
Schutz gegen Geldfälschung
Natural gums and resins
Zu hohe Luftfeuchte, Zugluft, aber auch Kälte wirken sich über fehlende Klimabehaglichkeit ebenfalls leistungsmindernd aus.
Occupational health experts have proved that above all draughts and excessively low humidity as well as excessively low temperatures in air conditioned rooms are major contributing factors to the occurrence in summer of colds and respiratory ailments.
Beschreibung der Arbeitsumgebung und verhältnisse (Lärm, Staub, Zugluft, Hitze, Kälte, potenzielle gesundheitsgefährdende Stoffe, Unfallgefährdung usw.)
Description of work environment and circumstances (noise, dust, draught, heat, cold, potentially harmful substances, risk of accident, etc.)
Absatz 1 Schutz gegen Datenerhebung
Paragraph 1 protection against data collection.
UV Sonnenschutzmittel bieten keinen Schutz gegen Photosensibilitätsreaktionen.
UV sunscreens are not effective in protecting against photosensitivity reactions.
Dies trägt zum Schutz gegen Pferdeinfluenza bei.
This helps to protect against equine influenza.
Dies bedeutet einen wirksamen Schutz gegen Fälschungen.
That is an effective way to discourage counterfeiting.
Das ist mein Schutz gegen langweilige Freunde.
It's my protection against your tiresome friends.
3. Schutz des Waldes gegen Luftverschmutzung und gegen Brände 4. Begleitende Maßnahmen.
afforestation of agricultural land development and optimal use of woodlands in rural areas protection of forests against atmospheric pollution and fires accompanying measures.
Nun, es verwendet es als Schutz gegen Jäger.
Well, it uses it to defend itself from its predators.
5.4 Schutz des Waldes gegen Luftverschmutzung und Waldbrände
Protection of forests against air pollution and fire
Sie ist der einzige wirkungsvolle Schutz gegen Abhören.
Encryption offers the only effective protection against interception.
MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ GEGEN HÄMORRHAGISCHES KRIM KONGO FIEBER
PROTECTIVE MEASURES IN RELATION TO CRIMEAN CONGO HAEMORRHAGIC FEVER
Die sichere Verwahrung umfasst auch den Schutz gegen weitere Beschädigung, gegen Zugang durch Unbefugte, gegen Diebstahl und gegen Beeinträchtigung.
Safe custody shall include protection against further damage, access by unauthorised persons, pilfering and deterioration.
Zum Schutz der Arbeitnehmer verabschiedete der Rat eine Richtlinie zum Schutz gegen Gefährdung durch Asbest.
We therefore regard it as very damaging that the Community and its Member States should have reached this deadlock.
Die Impfung ist der beste Schutz gegen diese Krankheiten.
Vaccination is the best way to protect against these diseases.
Dies trägt zum Schutz gegen Pferdeinfluenza und Tetanus bei.
This helps to protect against equine influenza and tetanus.
auf betriebliche Systeme, die Schutz gegen folgende Risiken bieten
occupational schemes which provide protection against the following risks
über Maßnahmen zum Schutz gegen die Geflügelpest in Russland
concerning certain protection measures in relation to avian influenza in Russia
Aufstellung ethischer Grundsätze zum Schutz von Kindern gegen sexuelle Ausbeutung
Establish an ethical policy regarding the protection of children against sexual exploitation
Sie können auch als Schutz gegen böse Geister benutzt werden.
It can also be used as protection from bad spirits.
DUKORAL verleiht einen speziellen Schutz gegen Vibrio cholerae Serogruppe O1.
DUKORAL confers protection specific to Vibrio cholerae serogroup O1.
Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene bei der Arbeit
Protection of workers from
Schutz der Arbeit nehmer gegen Gefährdung durch Karzi no gene bei der Arbeit
Protection of workers against carcinogens at work
Atemschutzgeräte, PSA zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe usw.
Respiratory protection equipment, PPE to prevent falling from a height, etc.
Über seinen Zorn gegen den Schutz seitens der Vereinigten Staaten?
Mr President I thought it necessary to go into this point in rather more detail because this idea may be new to a good number of people, although to others it will seem the most natural thing in the world.
Maßnahmen zum Schutz gegen den Lärm haben deshalb hohe Priorität.
Measures to protect workers from noise thus have a high priority.
Die Bauern in Mitteleuropa verwenden es zum Schutz gegen Vampire.
Peasants in Central Europe use it to drive vampires away.
mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle Krankheit in Bulgarien
concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria
mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Vesikuläre Schweinekrankheit in Italien
concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy
mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle Krankheit in Rumänien
concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Romania
Darüber hinaus ist zu erwarten, dass durch die im Impfstoff enthaltenen Serotypen der Schutz gegen Otitis media deutlich niedriger ist als der Schutz gegen invasive Erkrankungen.
Additionally, for vaccine serotypes, protection against otitis media is expected to be substantially lower than protection against invasive disease.
Denn wer ist schon gegen den Schutz des Verbrauchers, wer ist gegen Versorgungssicherheit bei der Energie?
After all, who would object to the consumer being protected or to the security of the energy supply?
Das Übereinkommen bietet selbstverständlich keinen hinlänglichen Schutz gegen den Bio Terrorismus, gegen die so genannten Nichtregierungsakteure.
Naturally, the Convention does not offer adequate protection against bio terror, against the so called non governmental players.
Kapuzen dienen darüber hinaus auch als Schutz gegen Kälte und Wind.
There are also hats that are worn for protection from the cold.
(Leipzig 1871) Schutz der Obstbäume und deren Früchte gegen feindliche Tiere .
(Leipzig 1871) Schutz der Obstbäume und deren Früchte gegen feindliche Tiere .
Dies trägt zum Schutz des Tieres gegen Pferdeinfluenza und Tetanus bei.
This will help to protect against equine influenza and tetanus.
Der Impfstoff Purevax FeLV bietet Schutz gegen die Ansteckung mit Katzenleukose.
Purevax FeLV vaccine provided protection against FeLV infection.
Schatten. Die Sitzplätze brauchen einen Schutz gegen starken und warmen Wind.
It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind.
Übereinkommen von Bern zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung (3.12.1976)
Furthermore, the EEC is gradually joining a number of international conventions and the Commission, for its part, cooperates at technical and administrative level with several industrialised western countries which are not members of the EEC.
Übereinkommen von Bern zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung (3.12.1976)
the Barcelona Convention on the protection of the Mediterranean against pollution (16.2.1976) and the Protocol relating to dumping operations by ships and aircraft
Artikel 14 behandelt den Schutz von Nahrungsmitteln und Getränken gegen Blei.
Article 14 concerns the protection of food and drink and smoking materials against lead.

 

Verwandte Suchanfragen : Zugluft - Schutz Gegen - Schutz Gegen - Schutz Gegen - Vor Zugluft - Vor Zugluft - Schutz Gegen Überlastung - Schutz Gegen Diese - Schutz Gegen Feuer - Ein Schutz Gegen - Als Schutz Gegen - Schutz Gegen Absturz