Übersetzung von "Schließung bedroht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schließung - Übersetzung : Bedroht - Übersetzung : Schließung - Übersetzung : Bedroht - Übersetzung : Bedroht - Übersetzung : Schließung bedroht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gewisse Produktionszweige, wie z. B. die Zuckererzeugung, sind schon ernsthaft bedroht und zahlreichen Zuckerfabriken droht bereits die Schließung. | The Greek workers and the owners of small and mediumsized farms in particular have suffered the consequences. |
| In der Praxis waren und sind Delegationen in den AKP Ländern jedoch von Herabstufung oder sogar von Schließung bedroht. | In practice, however, delegations in the ACP countries have been and are being threatened with downgrading or even closure. |
| Das große Hüttenwerk der Terni, in dem nur mehr einer der drei Hochöfen in Betrieb ist, ist auch von Schließung bedroht. | The large Terni iron smelting works, which has kept only one of its three blast furnaces in operation, is similarly threatend with closure. |
| Schließung | Shutdown |
| Das Krankenhaus Peißenberg (einst 100 Betten) war in den vergangenen Jahrzehnten immer wieder von Schließung bedroht, Abteilungen wurden geschlossen, zum Beispiel die Chirurgie und die Geburtshilfe. | The Piessenberg hospital, which once had 100 beds, has been constantly under threat of closure over the last decades. Departments have been closed, for example surgery and obstetrics. |
| Schließung der Plenartagung | Closing of the plenary session |
| Schließung von Konten | Closes accounts |
| Aber Pflanzen sind bedroht. Sie sind bedroht, wegen des Klimawandels, | And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. |
| Die Schließung war unerwartet. | The closing down is unexpected. |
| (b) Schließung von Fischereien | (b) closure of fisheries |
| 5.1 Schließung aktueller Kompetenzlücken | 5.1 Bridging current skills gaps |
| die Schließung unwirtschaftlicher Kapazitäten | the closure of inefficient capacities |
| Das Wirksamkeitskriterium war die Schließung des Ductus arteriosus oder die Notwendigkeit einer chirurgischen Schließung. | The measure of effectiveness was the closure of the ductus arteriosus or the need for surgery to close it. |
| Was Russland bedroht? | What Threatens Russia? |
| y'Lusste ben bedroht. | FROM MOUNTAIN PEAKS TO OCEA N DEPTHS |
| Politiker werden bedroht. | Politicians are under threat. |
| Krieg bedroht Europa! | War threatens Europe! |
| Bedroht er dich? | Does he threaten you? |
| Er bedroht mich. | Hmm? |
| Die Schließung von Sangatte ohne eine Schließung der Grenzen ist offensichtlich inkonsequent, absurd und uneffektiv. | Closing Sangatte without closing borders is obviously inconsistent, absurd and ineffective. |
| Die Schließung der europäischen Strategielücke | Closing Europe s Strategy Gap |
| Artikel 27 Schließung der Plenartagung | Rule 27 Closing of the plenary session |
| Schließung von Konten der Vertragsparteien | Closure of Party accounts |
| Validierung der Schließung eines Kontos | Validates an account closure |
| Schließungsvergütung infolge der beschleunigten Schließung | Compensation for costs due to earlier closure |
| Schließung und Neuorganisation von Betriebsstandorten | Closure and reorganisation of sites |
| Schließung eines der beiden Produktionsstandorte | the closure of one of the two production sites |
| Wer bedroht unsere Identität? | Who Threatens Our Identity? |
| Erstens bedroht Israel niemanden. | First of all, Israel does not threaten anybody. |
| Von allen Seiten bedroht | Synergistic Threats |
| Tom hat Mary bedroht. | Tom threatened Mary. |
| Hat Tom dich bedroht? | Did Tom threaten you? |
| Hat Tom euch bedroht? | Did Tom threaten you? |
| Hat Tom Sie bedroht? | Did Tom threaten you? |
| Hast du Tom bedroht? | Did you threaten Tom? |
| Habt ihr Tom bedroht? | Did you threaten Tom? |
| Haben Sie Tom bedroht? | Did you threaten Tom? |
| Bedroht dich dieser Mann? | Is this man threatening you? |
| Bedroht Sie dieser Mann? | Is this man threatening you? |
| Bedroht euch dieser Mann? | Is this man threatening you? |
| Tom hat uns bedroht. | Tom threatened us. |
| Beide Unterarten sind bedroht. | Two subspecies are recognised. |
| Er hat dich bedroht? | He threatened you? |
| George wird nicht bedroht! | This story was misleading. George isn't being threatened! |
| Fotografie bedroht die Fantasie. | Photography threatens fantasy. |
Verwandte Suchanfragen : Fast Bedroht - Ist Bedroht - Wurde Bedroht - Ernsthaft Bedroht - Gefühl Bedroht - Ist Bedroht - Bedroht Sind - Werden Bedroht - Kommen Bedroht
