Ein fauler Kompromiss, denn ein gut funktionierender Binnenmarkt ist Schlüssel für Wachstum und Beschäftigung.	A properly functioning internal market is the key to growth and employment.
Dazu gehört grünes Wachstum als Schlüssel für neue Arbeitsplätze und die zentrale Rolle des Binnenmarkts.	This includes green growth, which is the key to job creation and gives priority to the single market.
Tatsächlich stellt sie weiterhin den Schlüssel für Wachstum in Europa und Japan in den kommenden Jahren dar.	Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead.
Der Schlüssel für die Sicherung der Zukunft der europäischen Sozialversicherungssysteme, und damit des europäischen Sozialmodells , liegt in schnellerem Wachstum.	The key to ensuring the future of Europe s social security systems, and thus its social model, is faster growth.
Der Ausgangspunkt ist daher ein hohes Wachstum in den Schwellenmärkten, für das der Schlüssel Innovation und eine Anpassung des Wachstumspfades sind.	So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path.
4.3.5 Bildung ist der Schlüssel für wirtschaftliches Wachstum und Entwicklung in den Mitgliedstaaten und für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der EU auf den Weltmärkten.	4.3.5 Education is the key to the future economic growth and development of the MS, and to increasing the competitiveness of the EU among other world markets.
4.3.6 Bildung ist der Schlüssel für wirtschaftliches Wachstum und Entwicklung in den Mitgliedstaaten und für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der EU auf den Weltmärkten.	4.3.6 Education is the key to the future economic growth and development of the MS, and to increasing the competitiveness of the EU among other world markets.
Selbstverständlich wäre keiner dieser Punkte von Nachteil, wenn eine Öffnung den Schlüssel zum Wachstum darstellen würde.	Of course, none of this would be bad if openness were the key to growth.
Schlüssel für die Kapitalzeichnung	Key for capital subscription
Verwaltung für privaten Schlüssel	Private Key Management
Schlüssel für qualifizierte SignaturenName	Keys for Qualified Signatures
Passwort für privaten Schlüssel	Private Key Password
Passwort für privaten Schlüssel	Private key password
Passwort für privaten Schlüssel	Private key password
Schlüssel für die Dateiverschlüsselung.	File encryption key.
Farbe für gesperrte Schlüssel.	Color used for revoked keys.
Passwort für privaten Schlüssel	Private key passphrase
Was für ein Schlüssel?	What key?
Schlüssel für 515, bitte.	Key for 515, please.
Schlüssel für den Export auswählen	Select Keys to Export
Farbe für nicht vertrauenswürdige Schlüssel.	Color used for untrusted keys.
Farbe für eingeschränkt vertrauenswürdige Schlüssel.	Color used for marginally trusted keys.
Passwort für privater Schlüssel eingeben	Enter private key password
falsches Passwort für privaten Schlüssel	wrong private key password
Passphrase für privaten Schlüssel speichern	Save private key passphrase
Und diese Budgets sind der Schlüssel für unsere Zukunft sie sind der Schlüssel für unsere Kinder.	And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.
Der Schlüssel zu mehr Wachstum ist eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch Steigerung der Produktivität und Senkung der Produktionskosten.	The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs.
Das Format aller Schlüssel ist Schlüssel nbsp nbsp Wert. Schlüssel sind nur in Sektionen gültig, für die sie definiert sind. Manche Schlüssel sind für bestimmte Displays nicht anwendbar und werden dann ignoriert.	The format for all keys is key nbsp nbsp value. Keys are only valid in the section class they are defined for. Some keys do not apply to particular displays, in which case they are ignored.
Artikel 29 Schlüssel für die Kapitalzeichnung	Article 29 Key for capital subscription
Kennsatz für den Schlüssel wurde geändert	Passphrase for the key was changed
Bereitgestellter Schlüssel für Verbindung nicht gefunden.	Preshared key not found for connection.
Leere Passphrase für privaten Schlüssel erlauben	Allow empty private key passphrase
Es ist der Schlüssel für alles.	Watson, we've got to find that ritual.
Ich brauche einen Schlüssel für morgen.	I'll need a key to get in and clean up in the morning.
... Wachstum (ist) der ewige Auftrag Gottes. ( Mary Baker Eddy, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift S.520 )	... growth is the eternal mandate of Mind. (Mary Baker Eddy, lt i gt Science and Health with Key to the Scriptures lt i gt , p.
3.4 Der Schlüssel zur Lösung der ungleichen Entwicklung von Wachstum, Arbeitslosigkeit und sozialer Sicherheit liegt dabei nicht allein im Welthandelssystem.	3.4 Liberalisation of global trade is not a panacea for the problem of uneven development in economic growth, employment, and social security.
3.5 Die Entstehung neuer Technologien und Dienstleistungen ist der Schlüssel zu Innovation und Wachstum der Unternehmen in der ganzen Welt.	3.5 The emergence of new technologies and services is key to innovation and growth of business globally.
Ernährung für Wachstum	Nutrition for Growth
Gesundheit für Wachstum	Health for Growth
Gesundheit für Wachstum	Health for Growth Programme
Artikel 29 Schlüssel für die Kapitalzeichnung 29.1 .	Article 29 Key for capital subscription 29.1 .
als Schlüssel für die Kapitalzeichnung bezeichnet ) festgelegt .	Non participating NCB
Artikel 29 Schlüssel für die Kapitalzeichnung 29.1 .	192 Article 29 Key for capital subscription 29.1 .
Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!	Give me the key to this lock!
Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!	Give me the key to this castle!

Display this page in English