Ruf nach ihm.	No. Call to him.
Der Ruf nach Reform	They maintained healthy leverage ratios.
Der Ruf nach Reform	Various nations and regions are in turmoil.
Richte nach Gerechtigkeit!	Judge You in truth!
Richte nach Gerechtigkeit!	Judge with truth.
Richte nach Gerechtigkeit!	Judge Thou with truth.
Richte nach Gerechtigkeit!	Judge between us and the polytheists with justice.
Der Ruf nach Rohdaten jetzt!	The cry of Raw data now!
Mah Jongg nach Ruf zu Beginn	Mah Jongg with Call at Beginning
Ruf nach Mephisto und ich komme.	Call me and I'll come back. My name is Mephistopheles.
1926 folgte er einem Ruf nach Heidelberg.	In 1926, Radbruch accepted a renewed call to lecture at Heidelberg.
Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit!	He said 'My Lord, judge in truth.
Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit!	The Prophet has said, My Lord, judge between us in truth.
Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit!	He also said, Lord, judge (us) with Truth.
Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit!	Judge in truth (between us), O Lord, he said.
Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit!	He said 'My Lord, judge Thou with truth!
Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit!	He saith my Lord! judge Thou with truth.
Sag Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit!	He said, My Lord, judge with justice.
Grasammer Ruf) Ruf.	Savannah sparrow song) type call.
Ruf mich nach zehn Uhr nicht mehr an.	Don't call me up after ten o'clock.
Nach weiteren sechzehn Kriegsjahren ist unser Ruf derselbe.	After spending another 16 years at war, we launched the same message.
Dort nämlich wird der Ruf nach Unabhängigkeit lauter.	After all, that is where the call for independence is louder.
Meiner Meinung nach hast du deinen Ruf versaut.	In my opinion you have sullied your reputation.
Gerechtigkeit ist nach Hume aber nicht Gleichheit.	Hume writes that ...morality is determined by sentiment.
Der Ruf nach mehr Investitionen ist oberflächlich immer attraktiv.	Calling for more investment is superficially always attractive.
Ruf in der Drogerie an und frag nach Sullivan.	Ring the drugstore and ask for Sullivan.
Zudem stellt sich die Frage nach der Gerechtigkeit.	There is also a fairness issue.
Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.	And fill up the measure and the balance with justice.
Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.	And give full weight and full measure, equitably.
Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.	Give full measure and full weight, in justice.
Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.	And observe fully the measure and the balance with justice.
Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.	And give full measure and weight in justice.
Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.	Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.
Nun, ganz einfach er lebt nach der Gerechtigkeit, nach Gottes Gebot.	'You know how rightly, in a godly way.
Daher die Achse des Bösen und der Ruf nach Präventivschlägen .	Thus, the axis of evil and the pre emptive strike.
Ruf Tom nicht mehr nach halb drei zu Hause an!	Don't call Tom at his home after 2 30.
Ein Europa im Streben nach Freiheit, Sicherheit und Gerechtigkeit.	One Europe in pursuit of freedom, security and justice.
Martin Luther King strebte zeit seines Lebens nach Gerechtigkeit.	Martin Luther King spent his life seeking justice.
Ruf sie zurück, Danny, ruf sie zurück.	Bring him in, Danny boy, bring him in.
Ruf?	Record?
Wir haben unseren Bericht mit einem Ruf nach einem Paradigmenwechsel beendet.	We ended our report with a call for a paradigm shift.
Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.	My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.	Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Ruf des Purpurnen Tananger) hat einen anderen Ruf.	Scarlet tanager song) has a different kind of call.
Selektive Gerechtigkeit ist keine Gerechtigkeit.	Selective justice is no justice.

Display this page in English