Übersetzung von "Risiko Ertrags Management" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Management - Übersetzung :

Management

Risiko - Übersetzung :

Risk

Risiko - Übersetzung :

Risk inherent

Management - Übersetzung :

Of management

Schlüsselwörter : Management Management Anger Upper Original Risks Willing High Chances Risk

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Risiko Management Plan	Risk Management Plan
Risiko Management Plan	Risk Management plan
Risiko Management Plan	Risk Management Plan
Risiko Management Plan	OTHER CONDITIONS
Risiko Management Plan ei	Risk Management Plan ed
3.2 Risiko Management, Monitoring und Registrierung des Anbaus	3.2 Risk management, monitoring and registration of cultivation
3.5 Risiko Management, Monitoring und Registrierung des Anbaus	3.5 Risk management, monitoring and registration of cultivation
Darüber hinaus ist ein aktualisierter Risiko Management Plan vorzulegen	In addition, an updated RMP should be submitted
Ein aktualisierter Risiko Management Plan ist gemäß der CHMP Guideline zu Risiko Management Systemen für Humanarzneimittel mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) vorzulegen.	As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Ein aktualisierter Risiko Management Plan ist gemäß der CHMP Guideline zu Risiko Management Systemen für Humanarzneimittel mit dem nächsten PSUR (Periodic Safety Update Report) vorzulegen.	As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Strategische und taktische Verwaltung der Währungsreserven der EZB Dazu gehören die Festlegung der langfristigen Risiko Ertrags Präferenzen für die Währungsreserven ( strategische Portfolioausrichtung ) , die Steuerung des Risiko Ertrags Profils vor dem Hintergrund der jeweiligen Marktgegebenheiten ( taktische Portfolioausrichtung ) sowie die Festlegung der Anlagerichtlinien und des gesamten Handlungsrahmens .	Strategic and tactical management of the ECB 's foreign reserves this involves the definition of the long term risk return preferences of the foreign reserve assets ( strategic asset allocation ) , the steering of the risk return profile against the background of prevailing market conditions ( tactical asset allocation ) and the setting of the investment guidelines and the overall operational framework .
Gemäß CHMP Leitlinie für Risiko Management Systeme bei Humanarzneimitteln muß der aktualisierte Risiko Management Plan zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) vorgelegt werden.	As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Gemäß CHMP Leitlinie für Risiko Management Systeme bei Humanarzneimitteln muss der aktualisierte Risiko Management Plan zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) vorgelegt werden.	When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Gemäß CHMP Leitlinie für Risiko Management Systeme bei Humanarzneimitteln muss der aktualisierte Risiko Management Plan zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) vorgelegt werden.	When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Angabe der Risiken und wie sie aufzuteilen sind, damit private Investoren das Risiko Ertrags Verhältnis nach wirtschaftlichen Kriterien kalkulieren können,	identifying risks, and how they should be allocated, so that private sector investors can make a commercial judgement on the risk reward ratio
Gemäß CHMP Leitlinie für Risiko Management Systeme bei Humanarzneimitt eln muß der aktualisierte Risiko Management Plan zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) vorgelegt werden.	As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
4.3 Vorsorge und Einhaltung der besten verfügbaren Technologien beim Risiko Management	4.3 Precautions and use of the best available technologies in risk management
Es muss ein aktualisierter Risiko Management Plan gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use vorgelegt werden.	An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use.
Es muss ein aktualisierter Risiko Management Plan gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use vorgelegt werden.	An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP guideline on Risk Management System for medicinal products for human use.
Ein aktualisierter Risiko Management Plan sollte entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use zur Verfügung gestellt werden.	An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use.
Ein aktualisierter Risiko Management Plan sollte entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use zur Verfügung gestellt werden.	An updated Risk management Plan should be provided as per CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use.
Gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use sollte der aktualisierte Risiko Management Plan zur gleichen Zeit wie der nächste regelmäßig	As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Das sind etwa acht Prozent des weltweiten Ertrags durch Landwirtschaft.	That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
Risiko Management Plan Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verpflichtet sich, Studien und weitere Pharmakovigilanz Aktivitäten des Pharmakovigilanz Plans, die im Risiko Management Plan (RMP) und seinen entsprechenden Aktualisierungen gemäß Version 1 Modul 1.8.2 der Zulassungsunterlagen detailliert beschrieben sind, durchzuführen.	The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 2 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Risiko Management Plan Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verpflichtet sich, Studien und weitere Pharmakovigilanz Aktivitäten des Pharmakovigilanz Plans, die im Risiko Management Plan (RMP) und seinen entsprechenden Aktualisierungen gemäß Version 1 Modul 1.8.2 der Zulassungsunterlagen detailliert beschrieben sind, durchzuführen.	The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Risiko Management Plan (Risk Management Plan) Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verpflichtet sich, die Studien und zusätzlichen Pharmakovigilanz Maßnahmen durchzuführen, wie im Pharmakovigilanz Plan Version 1.7 des Risiko Management Plans (RMP) vereinbart, beschrieben im Modul 1.8.2 des Antrages auf Zulassung, sowie entsprechend aller nachfolgenden Aktualisierungen und durch den CHMP genehmigten RMPs.	Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1.7 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Was die Benchmarks für die Anlagepolitik betrifft , so spiegelt die vom EZB Rat festgelegte strategische Benchmark für jede Währung die langfristigen wirtschaftspolitischen Vorgaben und Risiko Ertrags Präferenzen der EZB wider .	Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets . As regards the investment benchmarks , the strategic benchmark for each currency , established by the Governing Council , reflects the long term policy
Fast 70 unseres gesamten landwirtschaftlichen Ertrags besteht aus Rindern, Rindfleisch und Milch.	I have also tabled a series of amendments in connection with the wide ranging debate on milk production, since I do not think the problems are as great as some people are trying to make out.
Ein potentielles Risiko ist der Informationsvorsprung des Managements, der dazu führen kann, dass die Verkäufer durch das Management übervorteilt werden.	The backers will invariably impose the same warranties on the management in relation to the company that the sellers will have refused to give the management.
Risiko Management Plan Der Zulassungsinhaber verpflichtet sich die Studien und zusätzliche Pharmakovigilanzaktivitäten, die im Pharmakovigilanzplan ausführlich geschildert sind, wie in Version 3 des Risiko Management Plans (RMP) genehmigt, der in Modul 1.8.2 des Zulassungsantrages dargestellt ist, und jegliche späteren durch das CHMP genehmigten Aktualisierungen des RMP durchzuführen.	Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Die vom Direktorium festgelegte taktische Benchmark , die innerhalb vorgegebener Bandbreiten um die strategische Benchmark gehalten werden muss , gibt die kurzbis mittelfristigen Risiko Ertrags Präferenzen der EZB vor dem Hintergrund der jeweiligen Marktgegebenheiten vor .	requirements and risk and return preferences of the ECB . The tactical benchmark , established by the Executive Board , which must be kept within pre set bands around the strategic benchmark , reflects the short to medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions .
VERWALTUNGS , MANAGEMENT UND AUFSICHTSORGANE SOWIE OBERES MANAGEMENT	ADMINISTRATIVE, MANAGEMENT, AND SUPERVISORY BODIES AND SENIOR MANAGEMENT
Verwaltungs , Management und Aufsichtsorgane sowie oberes Management	Administrative, Management, and Supervisory bodies conflicts of interests
So stellen beispielsweise die für die Innenrevision des Sanierungsgesamtplans bereitgestellten begrenzten Ressourcen ein erhebliches Risiko für das Management der Organisation dar.	As an illustration of this, the limited resources provided for internal audit coverage of the capital master plan constitute a significant risk to the management of the Organization.
Management	Management
Management	Executive management
Risiko Management Plan Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verpflichtet sich zur Durchführung der Studien und zusätzlicher Pharmakovigilanz Aktivitäten, die im Pharmakovigilanz Plan im Einzelnen beschrieben sind, welcher in der Version 3.0 des Risiko Management Plans (RMP) und allen nachfolgenden vom CHMP beschlossenen Aktualisierungen des RMP vereinbart wurde.	Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3.0 of the Risk Management Plan (RMP), and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Risiko Management Plan Der Inhaber der Zulassung verpflichtet sich, die im Pharmakovigilanzplan angeführten Studien und zusätzliche Pharmakovigilanz Aktivitäten, entsprechend der Version 9.0. des Risiko Management Plans (RMP) (vorgelegt in Modul 1.8.2. des Zulassungsantrags), sowie mit jeder weiteren Aktualisierung des RMP (nach Zustimmung durch den Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP)), durchzuführen.	Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 9.0 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Risiko Management Plan Der Inhaber der Zulassung verpflichtet sich, die im Pharmakovigilanzplan angeführten Studien und zusätzliche Pharmakovigilanz Aktivitäten, entsprechend der Version 2.0cdes Risiko Management Plans (RMP) (vorgelegt in Modul 1.8.2 des Zulassungsantrags), sowie mit jeder weiteren Aktualisierung des RMP (nach der Zustimmung durch den Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP)), durchzuführen.	30 Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 2 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Risiko Management Plan Der Inhaber der Zulassung verpflichtet sich, die im Pharmakovigilanz Plan dargelegten Studien und zusätzlichen Pharmakovigilanz Aktivitäten, wie sie in Version 6.0 des Risiko Management Plans (RMP) vereinbart und in Modul 1.8.2. des Zulassungsantrags dargestellt sind, durchzuführen und jede weitere vom CHMP beschlossene Aktualisierung des RMP vorzunehmen.	Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 6.0 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Ob diese Methode im deutschsprachigen Raum zu einer Verbesserung des Ertrags führt, ist umstritten.	In France it is called Potimarron, and in the United Kingdom it is commonly called Onion Squash.
Verwaltungs , Management und Aufsichtsorgane sowie oberes Management Interessenkonflikte	Administrative, Management, and Supervisory bodies' and Senior Management conflicts of interests
Diese wurden in der Version 4.0 des Risiko Management Plans (RMP), die im Modul 1.8.2 der Zulassungsdokumentation vorgelegt wurde, vom CHMP genehmigt.	Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 4.0 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Dossier and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Risiko Management Plan Der Inhaber der Zulassung verpflichtet sich, die Studien und ergänzenden Pharmakovigilanz Aktivitäten, die im Pharmakovigilanzplan aufgeführt sind, wie in Version 3.0 des Risiko Management Plans (RMP) vereinbart und in Modul 1.8.2 der Genehmigung für das Inverkehrbringen dargestellt, sowie jede Folgeänderungen des RMP, denen vom CHMP zugestimmt wurde, durchzuführen.	Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3.0 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Risiko Management Plan Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verpflichtet sich, die im Pharmakovigilanzplan näher beschriebenen Studien und zusätzlichen Pharmakovigilanz Aktivitäten durchzuführen, wie in der Version 3.0. des Risiko Management Plans (RMP) akzeptiert und vorgelegt in Modul 1.8.2 des Zulassungsantrags, sowie alle weiteren Aktualisierungen des RMP die vom CHMPgenehmigt werden.	Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3.0 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.

Display this page in English