Übersetzung von "Ertrags Verhältnis" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verhältnis - Übersetzung : Verhältnis - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Angabe der Risiken und wie sie aufzuteilen sind, damit private Investoren das Risiko Ertrags Verhältnis nach wirtschaftlichen Kriterien kalkulieren können,
identifying risks, and how they should be allocated, so that private sector investors can make a commercial judgement on the risk reward ratio
Diese bereits 1999 übermittelten Zahlen seien auf das Verhältnis Ergebnis vor (Ertrags ) Steuern bilanzielles Eigenkapital am Beginn desselben Jahres zu beziehen.
These figures, submitted back in 1999, related to the ratio earnings before (income) tax equity capital shown in the balance sheet at the start of the same year .
Das sind etwa acht Prozent des weltweiten Ertrags durch Landwirtschaft.
That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
Fast 70 unseres gesamten landwirtschaftlichen Ertrags besteht aus Rindern, Rindfleisch und Milch.
I have also tabled a series of amendments in connection with the wide ranging debate on milk production, since I do not think the problems are as great as some people are trying to make out.
Ob diese Methode im deutschsprachigen Raum zu einer Verbesserung des Ertrags führt, ist umstritten.
In France it is called Potimarron, and in the United Kingdom it is commonly called Onion Squash.
Ihre Saugtätigkeit an den Pflanzen führt zu Ertrags und Qualitätsverlusten bis hin zu vollständigem Ernteausfall.
The coating of plants with honeydew can contribute to the spread of fungi which can damage plants.
Die Investitionsausgaben dürften aufgrund günstiger Finanzierungsbedingungen , Bilanzrestrukturierungen sowie Ertrags und Effizienzsteigerungen auf Unternehmensebene nach wie vor zunehmen .
Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and improvements in earnings and business efficiency .
Die Investitionsausgaben dürften aufgrund von günstigen Finanzierungsbedingungen und Bilanzrestrukturierungen sowie Ertrags und Effizienzsteigerungen auf Unternehmensebene weiterhin zunehmen .
Investment growth is expected to continue to benefit from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency .
Er wird durch ein Gesetz eingeführt, das seine Begründung, seine Abdeckungsmodalitäten und die Verwendung seines Ertrags bestimmt.
It will be introduced by an act which will determine the chargeable event, the arrangements for collection and the allocation of the proceeds.
Und ein dialektisches Verhältnis ist ein inneres Verhältnis, nicht ein kausales externes Verhältnis.
And a dialectical relation is an inner relation, not a causative external relation.
Die Kommission hat kürzlich beschlossen, die Gültigkeit von Ernteerklärungen der Winzer ohne Angabe des Ertrags pro Hektar anzuerkennen.
Commission action on European Parliament opinions on Commission proposals delivered at the January and February 1984 partsessions
Verhältnis
Ratio
Verhältnis
Ratio
Verhältnis
Site
Relatives Luft Kraftstoff Verhältnis tatsächliches A F Verhältnis geteilt durch stöchiometrisches A F Verhältnis
Relative air fuel ratio, actual A F divided by stoichiometric A F
Auf diese Weise erlebte die südafrikanische Wirtschaft während der Jahre ausufernder Sanktionen pro Kopf einen absoluten Rückgang ihres Ertrags.
Thus, the South African economy experienced an absolute decline in per capita output during the years of widespread sanctions.
Die Berechnung be zieht sich nämlich auf kleine, mittlere und große Be triebe unter dem Kriterium des durchschnittlichen Ertrags .
I do not think that these things can be put to the vote one after the other.
Strategische und taktische Verwaltung der Währungsreserven der EZB Dazu gehören die Festlegung der langfristigen Risiko Ertrags Präferenzen für die Währungsreserven ( strategische Portfolioausrichtung ) , die Steuerung des Risiko Ertrags Profils vor dem Hintergrund der jeweiligen Marktgegebenheiten ( taktische Portfolioausrichtung ) sowie die Festlegung der Anlagerichtlinien und des gesamten Handlungsrahmens .
Strategic and tactical management of the ECB 's foreign reserves this involves the definition of the long term risk return preferences of the foreign reserve assets ( strategic asset allocation ) , the steering of the risk return profile against the background of prevailing market conditions ( tactical asset allocation ) and the setting of the investment guidelines and the overall operational framework .
Die Investitionstätigkeit dürfte von einer längeren Phase sehr günstiger Finanzierungsbedingungen , von Bilanzrestrukturierungen sowie von Ertrags und Effizienzsteigerungen der Unternehmen profitieren .
Investment growth should benefit from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency .
Verhandlungen über die Verwendung des Mehr ertrags finden oft nicht zu einem Abschluss vor allem nicht , wenn kein Konkurrenzdruck herrscht .
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.
Das Verhältnis des
6 Two metabolites were identified in the plasma and urine from human subjects.
Nutzen Risiko Verhältnis
Benefit Risk considerations
Verhältnis positiv ist.
11 ANNEX III
Verhältnis positiv ist.
9 ANNEX III
Ein hochsignifikantes Verhältnis.
Highly significant relationship.
Verhältnis zu Marken
Once a geographical indication is protected under this Sub Section, the use of such protected name shall not be subject to any registration of users or further charges.
Verhältnis zum Urheberrecht
Each Party shall provide the legal means to prevent the use of unregistered designs, only if the contested use results from copying the unregistered appearance of the product.
Verhältnis zum Fusionsabkommen
the Union and Euratom shall reimburse Switzerland its contribution to the general budget of the Union, as provided for in Article 2(1)(b)
Verhältnis zum Urheberrecht
This protection shall be provided by registration and shall confer an exclusive right upon the holder of a registered design in accordance with domestic law.
Verhältnis zur WTO
Without prejudice to Articles 204 to 208, the Parties agree to strengthen cooperation and the promotion of mutual understanding between them in the field of trade in raw materials and energy goods.
Verhältnis zu Marken
Relationship to trademarks
Verhältnis zum Urheberrecht
Relationship to copyright
Verhältnis zur WTO
Relationship with the WTO
Verwandschafts verhältnis (1)
Family relations (1)
Die Basisrichtlinie setzt das jeweilige Verhältnis zwischen beiden Steueranteilen im Verhältnis zum Einzelhändlerab
The basic directive laid down the respective proportions of the two part of the excise duty in respect of the ratail sales price.
Zusätzlich zu den Anforderungen anderer Standards sind in der Gewinn und Verlustrechnung oder im Anhang zum Abschluss mindestens folgende Ertrags und Aufwandsposten anzugeben
In addition to the requirements of other Standards, the disclosures in the income statement or the notes to the financial statements shall include, but are not limited to, the following items of income and expenses
Zum Verhältnis Spandau Berlin.
Zum Verhältnis Spandau Berlin.
Optimales Preis Leistungs Verhältnis
Best value for money
10 Nutzen Risiko Verhältnis
Benefit Risk considerations
Lumen Verhältnis kleiner Arterien.
Common tinnitus Cardio vascular disorders
Lumen Verhältnis kleiner Arterien.
An adjunctive therapy with a thiazide diuretic produces an additive type of synergy.
Also das gleiche Verhältnis.
If you divide both of these by 3, you get 5 to 3.
Das Verhältnis ist 100.
Well, if we look at the chart, we see it's 100.
(a) in welchem Verhältnis
a) how any
anderweitig offensichtlich positives Verhältnis
otherwise apparent positive relationship

 

Verwandte Suchanfragen : Ertrags-Verhältnis - Risiko-Ertrags-Verhältnis - Ertrags-Profil - Risiko-Ertrags-Strategie - Nachhaltigkeit Des Ertrags - Risiko-Ertrags-Profil - Erhöhung Des Ertrags - Umfang Des Ertrags - Anpassung Des Ertrags - Risiko-Ertrags-Management - Gesetz Des Abnehmenden Ertrags - Wurf-Verhältnis - Personal Verhältnis