Was für ein Rennen?	The grand national, of course.
Allerbestes Wetter für das Rennen.	Perfect weather for the race. What race?
Trainier das Pferd für ein Rennen.	Train the horse, put him in a race.
Es wird für Rennen und Langstrecken verwendet.	They are used for distance riding and racing.
Das Rennen war damit für Montoya beendet.	Montoya went for an early stop which solved his problems.
Dadurch war das Rennen für Alonso beendet.	Alonso again finished runner up to Vettel in the world championship.
Rennen?	Run?
Rennen?	Yes.
Ich richte ein Pferd für das Rennen ab.	I am training a horse for the race.
Senna entschied acht, Prost sieben Rennen für sich.	Prost kept to the agreement after Senna won the first start.
Für einen Verlierer liegt Furioso gut im Rennen.	For a horse that was going to lose, Furioso's doing all right.
Sie könnten sich für das große Rennen vorbereiten.	Just think, you could get set for Pebble Beach.
Wunder nach Wunder, dieses Rennen war unwahrscheinlich wie je ein Rennen das Ihr jemals seht für das Präsidentenamt.	Miracle after miracle, this race was as improbable as any race that you will ever see for president.
Abgestimmtes Rennen	Synchronised Running
Sie rennen!	They're running!
Sie rennen.	You're running.
Er gewann zehn Rennen für Benetton, Ferrari und McLaren.	He was also a race winner with Ferrari and with McLaren.
Na gut. Aber was war das für ein Rennen?	But what was the race?
Ich kann rennen.	I'm able to run.
Sie rennen jetzt.	They are running now.
Ich kann rennen.	I can run.
Tom will rennen.	Tom wants to run.
Wir müssen rennen.	We must run.
Ich muss rennen.	I have to run.
Ein Rennen, Ted!	One race, Ted!
Sie rennen immer.	They are always running.
Nicht rennen, Schatz.	And Mrs. Topper insists.
Ja, rennen wir!	Yes, let's run!
Im dritten Rennen.	3rd race at Pimlico.
Ein knappes Rennen.	Maybe it was a photo finish.
Aber das Rennen!	But what about the race?
Wir müssen rennen.	We've got to make a run for it.
Das Rennen dass wir gewinnen wollen, das Rennen dass wir gewinnen können, ist ein Rennen zum Ziel das Rennen um gute Arbeitsplätze, die gut zahlen und Mittelklasse Sicherheit bieten.	The race we want to win, the race we can win is a race to the top the race for good jobs that pay well and offer middle class security.
Sie müssen wissen, dass ich eine Leidenschaft für Rennen habe.	You see, I have a passion for racing.
Würd' die Straße lang rennen, würd' den Berg hoch rennen, ohne Probleme.	I'd be running up that road, Be running up that hill, with no problems.
Menschen rennen gegen die Maschine an, und viele von ihnen verlieren das Rennen.	People are racing against the machine, and many of them are losing that race.
rennen, ducken, totstellen, verstecken.	Run, duck, play dead and hide.
Rennen wir zur Bushaltestelle.	Let's run to the bus stop.
Tom kann schnell rennen.	Tom can run fast.
Tony kann schnell rennen.	Tony can run fast.
Das Rennen war manipuliert.	The race was fixed.
Kannst du schnell rennen?	Can you run fast?
Naoko kann schnell rennen.	Naoko can run fast.
Er begann zu rennen.	He began to run.
Er kann schnell rennen.	He can run fast.

Display this page in English