Übersetzung von "Rennen vor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rennen - Übersetzung : Rennen - Übersetzung : Rennen - Übersetzung : Rennen vor - Übersetzung : Rennen vor - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom war vor dem Rennen nervös. | Tom was nervous before the race. |
| Sie rennen vor sich selber weg und vor Ihrem Beruf. | You ran out on yourself and on your profession. |
| Zwei Rennen vor Saisonende gab Schumacher sein Comeback. | Schumacher won the first three races of the season and five of the first eight. |
| Schon vor dem Zweiten Weltkrieg wurden ähnliche Rennen ausgetragen. | Now the Nationals are sanctioned by the World of Outlaws. |
| Mit etwas Glück sind wir vor dem letzten Rennen weg. | With luck, we'll be out of here by the last race. There go my seven winners. |
| Das Rennen gewann Ralf Schumacher vor David Coulthard und Rubens Barrichello. | Schumacher won comfortably from brother Ralf, with Barrichello holding off Coulthard for third. |
| Rennen? | Run? |
| Rennen? | Yes. |
| Trulli, der nach dem 10. von 18 Rennen keine Punkte mehr erzielte, wurde drei Rennen vor Saisonende durch den ehemaligen Weltmeister Jacques Villeneuve ersetzt. | Towards the end of the year teammate Jarno Trulli's results deteriorated and he was replaced for the final three races of the season by former world champion Jacques Villeneuve. |
| Abgestimmtes Rennen | Synchronised Running |
| Sie rennen! | They're running! |
| Sie rennen. | You're running. |
| Das Rennen sollte auf der großen, vier Werst langen, elliptischen Bahn vor der Tribüne vor sich gehen. | It was to take place on the large four verst elliptical course in front of the pavilion. |
| Anfänglich waren Motocross Rennen vor allem in Großbritannien und Belgien ein beliebter Motorsport. | The United States, Belgium and Great Britain have had the greatest success. |
| September 2010 wurde Max Biaggi ein Rennen vor dem Saisonfinale vorzeitig WSBK Weltmeister. | Aprilia won its first Superbike world championship in 2010 with Max Biaggi, claiming both the riders and the manufacturers titles. |
| AM Erzähl uns doch bitte, was eine Nacht direkt vor Deinem Rennen passiert ist, | And why don't you tell them what happened right before you go run your race? |
| Ich kann rennen. | I'm able to run. |
| Sie rennen jetzt. | They are running now. |
| Ich kann rennen. | I can run. |
| Tom will rennen. | Tom wants to run. |
| Wir müssen rennen. | We must run. |
| Ich muss rennen. | I have to run. |
| Ein Rennen, Ted! | One race, Ted! |
| Sie rennen immer. | They are always running. |
| Nicht rennen, Schatz. | And Mrs. Topper insists. |
| Ja, rennen wir! | Yes, let's run! |
| Im dritten Rennen. | 3rd race at Pimlico. |
| Ein knappes Rennen. | Maybe it was a photo finish. |
| Aber das Rennen! | But what about the race? |
| Wir müssen rennen. | We've got to make a run for it. |
| Das Rennen dass wir gewinnen wollen, das Rennen dass wir gewinnen können, ist ein Rennen zum Ziel das Rennen um gute Arbeitsplätze, die gut zahlen und Mittelklasse Sicherheit bieten. | The race we want to win, the race we can win is a race to the top the race for good jobs that pay well and offer middle class security. |
| Würd' die Straße lang rennen, würd' den Berg hoch rennen, ohne Probleme. | I'd be running up that road, Be running up that hill, with no problems. |
| Vor einigen Jahren hat sich Emily Baer zu einem Rennen angemeldet, das sich Hardrock 100 nennt, was euch schon alles über dieses Rennen sagt, was ihr wissen müsst. | A couple years ago, Emily Baer signed up for a race called the Hardrock 100, which tells you all you need to know about the race. |
| Der dreimalige Champion wurde mit großem Beifall empfangen, als er vor dem Rennen vorgestellt wurde. | The three time champion received a big cheer when he was introduced before the race. |
| Bekannt sind auch die Tausenden von Luftballons, die vor dem Rennen in den Himmel steigen. | This significantly closed the window for a driver to be able to race both events in the same day. |
| Die Todesdiagnose wird biologisch gleichsam wie die Katze interpretiert, vor der man weg rennen will. | On the biological level, the deadly diagnosis is being interpreted like the cat from which one wants to escape. |
| Das war 20 Minuten vor dem Rennen im olympischen Stadion, und sie zeigten die Ausscheidungsläufe. | This is 20 minutes before my race in the Olympic stadium, and they post the heat sheets. |
| Menschen rennen gegen die Maschine an, und viele von ihnen verlieren das Rennen. | People are racing against the machine, and many of them are losing that race. |
| Der Villeneuve Rammstoß 1997 Vor dem letzten Rennen in Jerez lag Michael Schumacher in der Weltmeisterschaft einen Punkt vor Villeneuve. | At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led Williams's Jacques Villeneuve by one point in the Drivers' Championship. |
| rennen, ducken, totstellen, verstecken. | Run, duck, play dead and hide. |
| Rennen wir zur Bushaltestelle. | Let's run to the bus stop. |
| Tom kann schnell rennen. | Tom can run fast. |
| Tony kann schnell rennen. | Tony can run fast. |
| Das Rennen war manipuliert. | The race was fixed. |
| Kannst du schnell rennen? | Can you run fast? |
Verwandte Suchanfragen : Wir Rennen - Weg Rennen - Zurück Rennen - Rennen Gegen - Rennen Für - Arm Rennen - Rennen Up - Boot Rennen - Wasserflugzeug-Rennen - Präsidentschafts-Rennen
