Übersetzung von "Weg rennen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rennen - Übersetzung : Rennen - Übersetzung : Rennen - Übersetzung : Weg rennen - Übersetzung : Weg rennen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Engländer rennen weg. Ha! | The English are running away, sir. |
| Sie rennen aus lauter Verzweiflung weg. | You're running away in sheer desperation. |
| Es gab keinen Ort zum Weg rennen mehr. | There was nowhere left to run. |
| Sie rennen vor sich selber weg und vor Ihrem Beruf. | You ran out on yourself and on your profession. |
| Bleib weg von ihm, lass ihn rennen, weich ihm aus. | Now, stay away from him, run him off his feet, stall him. |
| Mit etwas Glück sind wir vor dem letzten Rennen weg. | With luck, we'll be out of here by the last race. There go my seven winners. |
| Die Leute erstarren und rennen weg, denn wir arbeiten mit Angst. | People are freezing and running away because we're using fear. |
| Entweder wir kämpfen um sie in unserem Leben zu behalten oder wir rennen weg. | We either fight to get them to stay or we run away. |
| Als Sie das Mädchen tot auffinden, beschuldigen Sie ihn des Mordes und rennen weg. | Finding the girl dead, you accuse him of murder and rush off. |
| Die Todesdiagnose wird biologisch gleichsam wie die Katze interpretiert, vor der man weg rennen will. | On the biological level, the deadly diagnosis is being interpreted like the cat from which one wants to escape. |
| Rennen? | Run? |
| Rennen? | Yes. |
| Ganz plötzlich auf dem Weg im Flur konnte man jemanden hören brüllen und durch den Flur rennen hören und es ist Jeff Dahmer rennen, mit den Armen wedeln und schreien | Jeff was asked never to return to the club. But he then discovered the gay bars and discos of Milwaukee. These would become the killer's favorite hunting grounds. |
| Abgestimmtes Rennen | Synchronised Running |
| Sie rennen! | They're running! |
| Sie rennen. | You're running. |
| Räume deinen Kindern nicht alle Steine aus dem Weg, sonst rennen sie einmal mit dem Kopf gegen eine Mauer. | Do not remove all the stones out of your childrens way, otherwise they might once run their head against a wall. |
| Räume deinen Kindern nicht alle Steine aus dem Weg, sonst rennen sie einmal mit dem Kopf gegen eine Mauer. | Don't completely prepare the ground for your children, otherwise they might run their head against a wall. |
| Der Unterschied ist, dass man vor dieser Diagnose nicht weg rennen kann, was aber eigentlich der biologische Impuls wäre. | But in contrast, we cannot run away from this diagnosis in a literal sense, contrary to biological determination. |
| Ich kann rennen. | I'm able to run. |
| Sie rennen jetzt. | They are running now. |
| Ich kann rennen. | I can run. |
| Tom will rennen. | Tom wants to run. |
| Wir müssen rennen. | We must run. |
| Ich muss rennen. | I have to run. |
| Ein Rennen, Ted! | One race, Ted! |
| Sie rennen immer. | They are always running. |
| Nicht rennen, Schatz. | And Mrs. Topper insists. |
| Ja, rennen wir! | Yes, let's run! |
| Im dritten Rennen. | 3rd race at Pimlico. |
| Ein knappes Rennen. | Maybe it was a photo finish. |
| Aber das Rennen! | But what about the race? |
| Wir müssen rennen. | We've got to make a run for it. |
| Das Rennen dass wir gewinnen wollen, das Rennen dass wir gewinnen können, ist ein Rennen zum Ziel das Rennen um gute Arbeitsplätze, die gut zahlen und Mittelklasse Sicherheit bieten. | The race we want to win, the race we can win is a race to the top the race for good jobs that pay well and offer middle class security. |
| Würd' die Straße lang rennen, würd' den Berg hoch rennen, ohne Probleme. | I'd be running up that road, Be running up that hill, with no problems. |
| Somit hat die Maus eine bessere Atmung und kann nun viel länger weg rennen, ohne dass ihr die Puste ausgeht. | Thus the mouse is able to inspire more effectively and to keep running for a prolonged period of time. |
| 2. Weg so etwas wie einen Ball werfen, die Energie anwenden, und ich meine nicht rennen, ich meine keine Workouts. | Second way, like bouncing the ball, exerting the energy, And that way I don't mean run. |
| Menschen rennen gegen die Maschine an, und viele von ihnen verlieren das Rennen. | People are racing against the machine, and many of them are losing that race. |
| rennen, ducken, totstellen, verstecken. | Run, duck, play dead and hide. |
| Rennen wir zur Bushaltestelle. | Let's run to the bus stop. |
| Tom kann schnell rennen. | Tom can run fast. |
| Tony kann schnell rennen. | Tony can run fast. |
| Das Rennen war manipuliert. | The race was fixed. |
| Kannst du schnell rennen? | Can you run fast? |
| Naoko kann schnell rennen. | Naoko can run fast. |
Verwandte Suchanfragen : Rennen Weg - Weg Weg - Weg Weg - Rennen Vor - Wir Rennen - Zurück Rennen - Rennen Gegen - Rennen Für - Arm Rennen - Rennen Up
