(Rahmenbedingungen)	(the enabling framework)
Rahmenbedingungen	Government Dec 1987)
3.3 Rahmenbedingungen	3.3 Framework conditions
3.3.1 Rahmenbedingungen.	3.3.1 Background conditions.
administrative Rahmenbedingungen	Administrative framework
Analyse Rahmenbedingungen	Analysis framework
Attraktivere Rahmenbedingungen	More attractive framework conditions
Finanzielle Rahmenbedingungen	For all vehicles engaged in national transport already registered at the moment of entry into force of this Agreement, that Directive's provisions shall be implemented within 8 years of the entry into force of this Agreement.
Finanzielle Rahmenbedingungen	Timetable the provisions of Directive 2002 15 EC shall be implemented within 2 years of the entry into force of this Agreement.
Rechtliche Rahmenbedingungen	Legal Framework
Verwaltungstechnische Rahmenbedingungen	Administrative Framework
Günstigere Rahmenbedingungen	More favourable context
1) Dynamische Rahmenbedingungen	1) A changing background
5.1 Rechtliche Rahmenbedingungen	5.1 Legal Environment
5.1.1 Rechtliche Rahmenbedingungen	5.1.1 Legal environment
5.2.1 Rechtliche Rahmenbedingungen	5.2.1 Legal environment
Bundesdeutsche Rahmenbedingungen und Perspektiven.	2009 Global Think Tank Rating Network Functions Approach
2.1 Verbesserung der Rahmenbedingungen	2.1 Improving framework conditions
3.1 Rahmenbedingungen der Evaluierung	1 The terms of the evaluation
4.1 Schaffung von Rahmenbedingungen	4.1 Creating a suitable environment
5.4.1 Unbefriedigende rechtliche Rahmenbedingungen	5.4.1 An unsatisfactory legal environment
6.2 Investitionsfreundliche steuerliche Rahmenbedingungen	6.2 An Investment Friendly Tax Environment
Der Ansatz gerechter Rahmenbedingungen .	(3) Racism Awareness Training
Rahmenbedingungen für die Bewertung	The framework of the evaluation
1985 bis 2005 neue Rahmenbedingungen	From 1985 to 2005 a new context
2.11 Investitionen erfordern gewisse Rahmenbedingungen.	2.11 Investments require certain framework conditions.
3.12 Investitionen erfordern gewisse Rahmenbedingungen.	3.12 Investments require certain framework conditions.
3.15 Investitionen erfordern gewisse Rahmenbedingungen.	3.15 Investments require certain framework conditions.
3.16 Investitionen erfordern gewisse Rahmenbedingungen.	3.16 Investments require certain framework conditions.
3.17 Investitionen erfordern gewisse Rahmenbedingungen.	3.17 Investments require certain framework conditions.
3.3.1 Verlässliche und geeignete Rahmenbedingungen.	3.3.1 Reliable and suitable background conditions.
3.3.2 Verlässliche und geeignete Rahmenbedingungen.	3.3.2 Reliable and suitable background conditions.
4.3 Schaffung geeigneter rechtlicher Rahmenbedingungen	4.3 Providing the appropriate regulatory framework conditions
a) Rahmenbedingungen und CARS 21	a) Framework conditions and CARS 21
Alternative haushalts und geldpolitische Rahmenbedingungen	Alternative Fiscal and Monetary Frameworks
Wir müssen realistische Rahmenbedingungen schaffen.	We must create a realistic statutory framework.
Dafür bedarf es einheitlicher Rahmenbedingungen.	This will require uniform framework conditions.
Entwicklung neuer Rahmenbedingungen für elektronische Kommunikationsinfrastruktu ren	New framework electronic communications
3.2 Veränderungen der Rahmenbedingungen des Altersübergangs	3.2 Changes in the pension system
4.1 Rahmenbedingungen für Industrie und Märkte	4.1 Industrial and Market Framework
Aktualisierung und Modernisierung der rechtlichen Rahmenbedingungen	update and modernize the regulatory framework
Anpassung der rechtlichen und tarifvertraglichen Rahmenbedingungen	Adapting the framework of regulation and agreement
Wir müssen also vernünftige Rahmenbedingungen schaffen.	We must therefore set about creating a judicious set of preconditions.
Wir wollen klare rechtliche Rahmenbedingungen schaffen.	We want to create a clear legal framework.
Wir kennen daher die institutionellen Rahmenbedingungen.	Thus we know the limits within which we can move institutionally.

Display this page in English