Pro Kopf Verbrauch	3.5 The harmonization of legislations
Der DDR Pro Kopf Verbrauch lag damit um 1.6 SKE to oder ca. 26 über dem BRD Pro Kopf Verbrauch.	The other principle supply structure data can be summarized as follows
Amerikaner haben nach den Luxemburgern den höchsten Pro Kopf Verbrauch.	Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers.
Daher bestehen erhebliche Unterschiede beim Pro Kopf Verbrauch innerhalb der EG4.	Thus, major disparities regarding consumption per capita exist within the EC4.
Und man kann die große Vielfalt in der Bevölkerungsdichte und im pro Kopf Verbrauch sehen.	You can see the great diversity of population densities and of per capita consumptions.
Pro Kopf Verbrauch (PKV) und Einze lhandeÍsVerbrauchs preise (EVP) in der Bundesrepublik und de r DDR 1988	Per capita consumption (PCC) and retail trade consumer prices (RTCP) in the Federal Republic of Germany and the GDR in 1988 (PCC in unit quantity per head RTCP in West and East German marks per unit)
Pro Kopf?	A head?
Von etwa 90 1 Pro Kopf Verbrauch in Frankreich und Italien, wo es keine oder insgesamt unerhebliche Weinsteuern gibt, sinkt der Pro Kopf Verbrauch in Großbritannien auf 8 1 und in Irland auf 2 1. In diesen Ländern beträgt die Weinsteuer 40 des Verkaufspreises.	The Community has a surplus of wine and spends an ever growing share of its own financial resources in uprooting vineyards and safe guarding the income of the wine growers.
Oben links haben wir Kanada und Australien, mit enormen Landflächen, sehr hohem pro Kopf Verbrauch, 200 oder 300 Glühbirnen pro Person, und sehr kleiner Bevölkerungsdichte.	Top left, we have Canada and Australia, with enormous land areas, very high per capita consumption 200 or 300 lightbulbs per person and very low population densities.
Abbildung 12 Pro Kopf BIP (Marktpreise) und Pro Kopf Briefvolumen 1999	Figure 12 GDP per capita (market prices) and mail volume per capita, 1999
Wenn wir den Verbrauch von Papierhandtüchern um ein Papierhandtuch pro Kopf und Tag reduzieren könnten, blieben 259.105.570 Kilogramm Papier unverbraucht.	If we could reduce the usage of paper towels, one paper towel per person per day, 571,230,000 pounds of paper not used.
Das bedeutet, die Bevölkerungszahl zu reduzieren wie das funktionieren soll, weiß ich nicht oder den Pro Kopf Verbrauch zu vermindern.	Namely, we could reduce demand, and that means reducing population I'm not sure how to do that or reducing per capita consumption.
Einen Überblick über den Selbstversorgungsgrad, den Pro Kopf Verbrauch sowie die Außenhandelssituation einiger wichtiger Nahrungsmittel gibt die nachfolgende Tabelle 7.	The following Table 7 illustrates the degree of self sufficiency, the per capita consumption and the foreign trade situation in respect of a number of important foodstuffs.
Steinkohleeinheiten (SKE) in der BRD (im Jahre 1989) betrug der Pro Kopf Verbrauch in der BRD ca. 6.3 to SKE.	In the Federal Republic, by contrast, the main source of energy is still oil (40.3 ) despite a declared policy of 'Away from oil'.
Einkommen pro Kopf.	Income per person.
Arbeitsproduktivität (pro Kopf)	Labour productivity (per capita)
Pro Kopf Produktivität	I Per capita productivity I Number of salaried employees e.5
Pro Kopf Produktivität	I Per capita productivity
12 pro Kopf.	12 a head.
20 pro Kopf.	Twenty dollars a head.
Sie hatte 1000 pro Kopf pro Jahr.	They had 1,000 dollars per person per year.
Jahr Pro Kopf Einkommen	Year Per Capita Income
520 Euro pro Kopf.	References
Also, 5 pro Kopf.	So, 5 per head, 3 times 5 is 15, so it's 150.
(BNE pro Kopf, KKS)	(GNI per capita PPS)
Wenn China und Indien den Amerikanern in punkto Pro Kopf Verbrauch fossiler Brennstoffe nacheifern, werden die daraus entstehenden Treibhausgase die Erderwärmung beschleunigen.	If China and India replicate American per capita consumption of fossil fuels, the resulting greenhouse gas emissions will only accelerate global warming.
Allerdings bestehen zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten weiterhin erhebliche Unter schiede in den Primärenergiebilanzen sowie auch im Pro Kopf Verbrauch und in der Export ab hängig keit.	Nevertheless, there are still sharp differences between the Member States in their primary energy balances, per capita consumption and dependence on imports.
Der jährliche Pro Kopf Verbrauch innerhalb der Gemeinschaft beläuft sich im Durchschnitt auf 116 kg Gemüse, 60 kg Obst und 26kg Zitrusfrüchte.	Average annual per capita consumption in the Community is 116 kg of vegetables, 60 kg of fruit and 26 kg of citrus fruits.
das Pro Kopf BNE Georgiens das Pro Kopf BNE keines Mitgliedstaats der Union übersteigt.	Georgia has a GNI per capita which does not exceed that of any EU Member State.
Der Durchschnittsamerikaner verbraucht 8,4 t Rohöläquivalent pro Jahr, während ein Südostasiate weniger als eine halbe Tonne verbraucht, so daß der Pro Kopf Verbrauch in Amerika 35mal so groß ist.	The theme of economic cooperation between coun tries, including the United States, ran strongly through all our deliberations.
Der Weinsektor ist ein Markt, auf dem ein großes Ungleichgewicht zwischen Erzeugung und Verbrauch herrscht, das im wesentlichen auf den kontinuierlichen Rückgang des Verbrauchs zurückzuführen st (49,1 I pro Kopf 1973 74, 40,8 I pro Kopf 1985 86).	The wine market is characterized by a serious imbalance between production and consumption. The main reason for this is the steady decline in consumption (49.1 litres per person in 1973 74, 40.8 I per person in 1985 86).
In Schwarzafrika sind sowohl das BIP pro Kopf als auch das Volksvermögen pro Kopf gesunken.	In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.
Das Bevölkerungswachstum in den Entwicklungsländern und der gestiegene Pro Kopf Verbrauch in den Industriestaaten haben zu einer größeren Nachfrage nach knappen Ressourcen geführt.	Population growth in the developing world and increased per capita consumption in the industrialized world have led to greater demand for scarce resources.
4.2 Die Weltbevölkerung dürfte bis 2050 auf 9 Milliarden Menschen anwachsen, und auch der Pro Kopf Verbrauch wird mit dem wachsenden Wohlstand ansteigen.	4.2 The world s population is expected to continue to grow to 9 billion people in 2050 and the consumption per capita will rise due to increasing prosperity.
Anstieg der Arbeitsproduk tivität pro Kopf	Growth in labour productivity per capita
Anzahl der Zahlungskarten pro Kopf	Number of payment cards issued per capita
Cutler sagte, 12 pro Kopf.	Cutler said 12 a head.
Pro Kopf Fernsehwerbungsausgaben (in EUR)	TV advertising expenditure per capita (in EUR)
Das sind grundlegend zwei Verhältnisse von pro Kopf BIP pro Kopf Bruttoinlandsprodukt also das durchschnittliche Einkommen.	It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
das Pro Kopf BNE der Republik Chile das Pro Kopf BNE keines Mitgliedstaats der EU übersteigt.	the Republic of Chile has a GNI per capita which does not exceed that of any EU Member State.
das Pro Kopf BNE der Republik Korea das Pro Kopf BNE keines Mitgliedstaats der Union übersteigt.	Notwithstanding paragraph 1, the Union shall, in principle, exempt the Republic of Korea from financial contributions to a particular EU civilian crisis management operation when
Und die Botschaft lautet, die meisten Länder bewegen sich nach rechts und nach oben, nach rechts oben höhere Bevölkerungsdichte und höherer pro Kopf Verbrauch.	And the message is, most countries are going to the right, and they're going up. Up and to the right bigger population density and higher per capita consumption.
Beitragsschlüssel für Friedenssicherungseinsätze Kategorien auf der Grundlage des durchschnittlichen Pro Kopf Bruttosozialprodukts (Pro Kopf BSP) aller Mitgliedstaaten	Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States
das Pro Kopf BNE Bosnien und Herzegowinas das Pro Kopf BNE keines Mitgliedstaats der Europäischen Union übersteigt.	Bosnia and Herzegovina has a GNI per capita which does not exceed that of any Member State of the European Union.
a) Kohlendioxidemissionen Gesamt und pro Kopf	(a) Carbon dioxide emission total and per capita

Display this page in English