Translation of "excise" to German language:

Dictionary English-German

Excise - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Excise duties	Verbrauchsteuern
Excise applications	Anwendungsprogramme für den Verbrauchsteuerbereich
EXCISE DUTIES	VERBRAUCHSTEUERN
Excise duties ( taxes on imports ) Excise duties ( taxes on products )	Verbrauchssteuern ( Importabgaben ) Verbrauchssteuern ( Produktsteuern )
Excise duties tobacco	Verbrauchsteuern
Ad Valorem Excise	Ad Valorem Verbrauch steuer
Tax excise rates	Steuer ZVerbrauchersteuersätze
Administrative Cooperation excise duties	Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden bei den Verbrauchsteuern
(a) specific excise duty	(a) der spezifischen Verbrauchsteuer,
Ad valorem excise duty	Ad Valorem Steuer
Ad valorem excise duty	Ad Valorem VSt
VAT and excise applications	Anwendungsprogramme im MwSt und im Verbrauchsteuerbereich
EXCISE DUTIES ON ALCOHOL	VERBRAUCHSTEUERN AUF ALKOHOL
(8) the excise systems, in particular the system for exchange of excise data (SEED), the Excise Movement and Control System (EMCS), MVS eforms, test application (TA)	(8) die Verbrauchsteuersysteme, insbesondere das System für den Austausch von Verbrauchsteuerdaten (System for Exchange of Excise Data SEED), das System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren (Excise Movement and Control System EMCS), elektronische MVS Formulare (Movement Verification System MVS), Testanwendung (test application TA)
(e) the excise systems, in particular the system for exchange of excise data (SEED), the Excise Movement and Control System (EMCS), MVS eforms, test application (TA)	(p) die Verbrauchsteuersysteme, insbesondere das System für den Austausch von Verbrauchsteuerdaten (System for Exchange of Excise Data SEED), das System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren (Excise Movement and Control System EMCS), elektronische MVS Formulare (Movement Verification System MVS), Testanwendung (test application TA)
Products subject to excise duty	Verbrauchsteuerpflichtige Waren
3.1.2 Cooperation on excise duties	3.1.2 Zusammenarbeit im Bereich der Verbrauchsteuern
Ad valorem excise duty VAT	Ad Valo rem VSt MwSt
General arrangements for excise duty	Allgemeines Verbrauchsteuersystem
3) abolition of excise duties	betrügerischer
Subject Abolition of excise duties	Betrifft Abschaffung von Verbrauchsteuern
Directorate of Customs and Excise	Direktion für Zoll und Verbrauchssteuer
enter excise goods moving under suspension of excise duty upon arrival in the accounts without delay	alle unter Steueraussetzung beförderten verbrauchsteuerpflichtigen Waren bei ihrer Ankunft unverzüglich in seinen Büchern erfassen
enter into his tax warehouse, upon their arrival, all excise goods moving under suspension of excise duty	alle unter Steueraussetzung beförderten Waren bei ihrem Eintreffen in sein Steuerlager verbringen
This is how we excise cancers.	So entfernen wir Krebs operativ .
1 1 VAT and Excise control	1 1 MwSt amp Verbrauchsteuern
Article 35 Committee on Excise Duty	Artikel 35 Verbrauchsteuerausschuss
EXCISE DUTIES ON MINERAL OIL PRODUCTS	VERBRAUCHSTEUERN AUF MINERALÖLPRODUKTE
identification of the central excise liaison office or the excise office from which further information may be obtained	Angaben zum zentralen Verbrauchsteuer Verbindungsbüro oder zu der Verbrauchsteuerstelle, bei dem der weitere Auskünfte eingeholt werden können
excise office means any office at which some of the formalities laid down by excise rules may be completed	Verbrauchsteuerstelle jede Stelle, bei der gewisse in den Verbrauchsteuervorschriften festgelegte Formalitäten abgewickelt werden können
You can't excise the pleura, he says.	Man kann das Brustfell nicht herausschneiden, sagt er.
any document relating to the excise goods	alle Dokumente, die mit den verbrauchsteuerpflichtigen Waren zusammenhängen
CUSTOMS AND EXCISE ν GfflSELLI AND OTHERS	Eingeständnis des Scheiterns.
Subject Deferment of payment of excise duty	Betrifft Tierversuche
Article 1 refers to the nature of the excise duty as being a tax on the consumption of excise goods.	Artikel 1 definiert, dass es sich bei der Verbrauchsteuer um eine Steuer auf den Verbrauch verbrauchsteuerpflichtiger Waren handelt.
The question specifically refers to the relation between excise taxes and the alcohol content of the goods subject to excise tax.	Die Frage bezieht sich konkret auf den Zusammenhang zwischen Verbrauchssteuern und dem Alkoholgehalt der Erzeugnisse, auf die Verbrauchssteuern erhoben werden.
Rates of excise duty Tobacco prolongation for Corsica	Ermäßigter Verbrauchsteuersatz für Tabakwaren auf Korsika
Administrative cooperation Excise duties COM(2003) 797 final	(KOM(2003) 797 endg.)
All costs are without VAT or excise duties.	Alle Kosten verstehen sich ohne Mehrwert und Verbrauchsteuern.
General arrangements for products subject to excise duty	Allgemeine Regelung für verbrauchsteuerpflichtige Waren
Total receipts from excise and VAT on tobacco	Gesamtaufkommen aus der Sonderverbrauchsteuer und der MwSt auf Tabak (in Mio. ECU)
Subject Harmonization of excise duties on alcoholic drinks	Betrifft Harmonisierung der Verbrauchsteuern auf alkoholische Getränke.
Restrictions for products subject to excise duties (Sweden)	Befristete mengenmäßige Beschränkungen für verbrauchsteuerpflichtige Waren (Schweden)
The terminal is divided into two zones Kaluga Customs Post of the Kaluga Customs and Excise Pose of the Central Excise Customs.	Das Gelände des Terminals ist in zwei Bereiche eingeteilt den Zollposten Kaluga des Zollamtes Kaluga und den Verbrauchssteuerposten des Zentralen Verbrauchssteueramtes.
Amendment 10 relates to the excise guarantee rules and would entail amendments to Member States' tax legislation as it applies to excise goods.	Abänderung 10 betrifft die Vorschriften über Sicherheitsleistungen für die Verbrauchsteuern und setzt eine Änderung der nationalen Verbrauchsteuervorschriften voraus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an