Translation of "in consumption" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumption in kg | Verbrauch (in kg) |
| In Community consumption | In des Gemeinschaftsverbrauchs |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Konsumausgaben Konsumausgaben für den Individualverbrauch Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch |
| EU Consumption (in kg) | Verbrauch in der EU (in kg) |
| Consumption peaked in 2003. | Seinen Höchststand erreichte der Verbrauch im Jahr 2003. |
| Decrease in overall consumption | Rückgang des Gesamtverbrauchs |
| 3.3.1 Energy consumption in Japan, accounts for approximately 6 of world consumption. | 3.3.1 Japans Energieverbrauch macht rund 6 des weltweiten Verbrauchs aus. |
| Then, in order to promote consumption, we have consumption aids. The Commission has been concentrating its consumption aids in the olive growing area | Ich möchte bekräftigen, daß es mir absurd erscheint, weiterhin von Drittländern Mengen anzukaufen, die unseren Bedarf übersteigen. |
| There may be over consumption in some circles, but there is under consumption in others. | Sie schoß am Kap, wo Mischlinge, Schwarze und Inder ebenfalls des Jahrestages von Soweto gedachten und den lang andauernden Schulstreik der Inder und Mischlinge, der zu dem Streik der schwarzen Afrika ner hinzutrat, unterstützten. |
| Domestic consumption (e.g. milk beef consumption) | Inlandsverbrauch (z. B. Milch Rindfleischverbrauch) |
| changes in patterns of consumption. | Veränderungen der Konsumgewohnheiten. |
| Apparent consumption in the Community | Sichtbarer Verbrauch in der Gemeinschaft |
| Apparent consumption in EU 14 | Sichtbarer Verbrauch in der EU 14 |
| Moreover, the consumption data presented included some consumption in the northern part of Cyprus. | Überdies enthielten die vorgelegten Verbrauchsdaten zum Teil den Verbrauch im nördlichen Teil Zyperns. |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 9 . | Konsumausgaben des Staates a ) Konsumausgaben für den Individualverbrauch b ) Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch 9 . |
| Furthermore, the applicant maintained the actual consumption register not in conformity with its real consumption. | Außerdem stimmte das Verbrauchsverzeichnis des Antragstellers nicht mit seinem realen Verbrauch überein. |
| (solvent consumption threshold in tonnes year) | (Schwellenwert für den Lösungsmittel verbrauch in Tonnen Jahr) |
| (solvent consumption threshold in tonnes year) | (Schwellenwert für den Lösungsmittelverbrauch in Tonnen Jahr) |
| 3.1.4 Possible further increase in consumption. | 3.1.4 Weiterer Verbrauchsanstieg möglich. |
| 3.1.5 Possible further increase in consumption. | 3.1.5 Weiterer Verbrauchsanstieg möglich. |
| 9.10.5.3 Maximum current consumption in kW | 9.10.5.3 Maximaler Stromverbrauch in kW |
| in final energy consumption to 20 | am Endenergieverbrauch um 20 |
| Renewables share in final Energy Consumption ( ) | Anteil erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch (in ) |
| Per capita internal consumption in kgoe | Inlands verbrauch pro Kopf in kg ROE |
| Changes in the pattern of consumption | Entwicklung des Verbrauchs |
| (Consumption) | (Verbrauch) |
| (GDP private consumption investment government consumption (exports imports). | (BIP Verbrauch der privaten Haushalte Investitionen Staatsverbrauch (Aus fuhren Einfuhren). |
| Apparent consumption of castings in EU 14 was established on the same basis as consumption for the whole of the Community and by deducting the consumption in France. | Der sichtbare Gemeinschaftsverbrauch in der EU 14 wurde auf derselben Grundlage wie der Gesamtverbrauch in der Gemeinschaft ermittelt, allerdings abzüglich des Verbrauchs in Frankreich. |
| Consumption The consumption of gold produced in the world is about 50 in jewelry, 40 in investments, and 10 in industry. | Da in diesem Falle der Silberanteil schon über 40 beträgt, ist der Farbton relativ hell. |
| permanent reduction in energy consumption in the Community. | Hier Wurde über das Europäische Währungssystem und über seine mögliche Verstärkung gesprochen. |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | Währenddessen messen wir seinen Sauerstoff und Energieverbrauch. |
| 2.1.2 Energy consumption in buildings related services accounts for around 40 4 of the EU's energy consumption. | 2.1.2 Der Energieverbrauch im Wohn und Gebäudebereich macht ca. 40 4 des Energieverbrauchs der EU aus. |
| Meanwhile, in terms of models of consumption, 86 of global consumption corresponds to 20 of the population. | Was indes die Verbrauchsmuster betrifft, so sind 20 der Weltbevölkerung für 86 des Weltverbrauchs verantwortlich. |
| Consumption decreased to 1103805 tonnes during the IP, which is slightly less than the consumption in 1999. | Der Verbrauch ging im UZ auf 1103805 Tonnen zurück und lag damit leicht unter dem Verbrauch von 1999. |
| As a result, déclassé consumption is in. | In Konsequenz ist deklassierter Verbrauch gerade in. |
| It's called Co consumption in New German | Co Konsum nennt sich das auf Neudeutsch. |
| Sustainable Consumption and Production in the EU | Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch in der EU |
| 3.5 To decrease energy consumption in homes | 3.5 Zur Verringerung des Energieverbrauchs in Wohngebäuden |
| Consumption was increasing in the Federal Republic. | Im Jahr 1980 werden Einfuhren dieser Größenordnung voll ausreichen, um die erwartete Nachfrage zu decken. |
| Hence the worrying decline in meat consumption. | Das erklärt den Besorgnis erregenden Rückgang des Fleischverbrauchs. |
| Consumption of heavy fuel oil in tonnes | Verbrauch von schwerem Heizöl in Tonnen |
| To increase liquid milk consumption in markets where potential for growth exists and to maintain consumption levels in saturated markets | Steigerung des Trinkmilchverbrauchs auf den Märkten, auf denen es noch ein Steigerungspotential gibt, und Beibehaltung des Verbrauchsniveaus auf den saturierten Märkten, |
| alcohol consumption, | Alkoholkonsum, |
| Sustainable consumption | Nachhaltiger Verbrauch |
| 4.2 Consumption | 4.2 Verbrauch |
Related searches : Shift In Consumption - Decrease In Consumption - Change In Consumption - Rise In Consumption - Growth In Consumption - Reduction In Consumption - Increase In Consumption - Slump In Consumption - Own Consumption - Heat Consumption - Consumption Experience - Oil Consumption - Low Consumption
