Übersetzung von "Präferenz für Risiko" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Risiko - Übersetzung : Für - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Für - Übersetzung : Präferenz - Übersetzung : Präferenz für Risiko - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
2.2 Präferenz für den einheimischen Arbeitsmarkt | 2.2 Preference for the domestic labour market |
2.2.1 Präferenz für den einheimischen Arbeitsmarkt. | Preference for the domestic labour market |
Präferenz zollsatz | From 1 January until 31 December 2015 |
1.7 Präferenz für europäische Produkte eine Entscheidung der Mitgliedstaaten | 1.7 Buy European a national decision |
Wir haben auch eine Präferenz für den Handel erarbeitet. | We have also devised a preferential arrangement for the retail trade. |
1.6 Präferenz für europäische Produkte eine Entscheidung der einzelnen Mitgliedstaaten | 1.6 Buy European an individual Member State's decision |
Präferenz setzt Wahl freiheit voraus. | This cannot be the intention. |
Präferenz für immer von allen und im vollen Umfang respektiert wird. | Group also unfortunately shares the responsibility for this. |
Ohne Wahlfreiheit gibt es keine Präferenz. | We must, however, make a distinction between the small and large undertakings. |
Was klar ist, ist die Präferenz des Westens für das türkische Modell. | What is clear is the West s preference for the Turkish model. |
Es ist keine Aussage der Präferenz für eine Version über die andere. | It is not a statement of preference for one version over another. |
Unser Geschmack für Süßes ist eine evolutionär entwickelte, instinktive Präferenz für Nahrung mit viel Energie. | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
1.8 Die Präferenz für europäische Produkte liegt in der Entscheidung der einzelnen Mitgliedstaaten | 1.8 Buy European an individual Member State's decision |
Wird diese Präferenz von unseren Partnern geteilt? | Do our partners share that preference? |
Wir bedauern, daß es für den Agraralkohol für Kosmetika und verschiedene andere Erzeugnisse keine Präferenz gibt. | Today we are taking the questions addressed to the Commission. |
durch nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften und private Haushalte hält sich eine hartnäckige Präferenz für das Heimatland . | For example , there are persistent home biases in lending to and borrowing from non financial corporations and households . |
Denn eine anhaltend starke Präferenz für Immobilienankäufe ließe sich auch durch den beträchtlichen Immobilienpreisanstieg erklären . | At the same time , a continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices . |
Eine Präferenz für einen dieser Vorschläge hat sich noch nicht herausgebildet, sie konkurrieren noch miteinander. | They are considered to be Albanized Romani, but they do not self identify as such. |
Und soll das heißen, dass sie auch die Präferenz für die europäische Landwirtschaft fallen lässt? | And does this mean that European agriculture will no longer receive preferential treatment? |
Der Europäische Rat hat wiederholt seine starke Präferenz für den Beitritt eines wiedervereinigten Zyperns betont. | The European Council repeatedly underlined its strong preference for accession by a reunited Cyprus. |
Risiko für Herzversagen | the risk of heart failure |
Das Risiko für | The risk of muscle tissue |
Die überproportional hohe Präferenz der Anleger für heimische Aktien hat in den letzten Jahren deutlich abgenommen . | At the same time , the home bias in equity holdings ( i.e. the fact that investors seem to allocate a disproportionately large fraction of their equity holdings to domestic stocks ) has decreased considerably over the past few years . |
Im Agrarsektor Trotz der Präferenz für Erzeugnisse der Gemeinschaft bleibt die Gemeinschaft einer der größten Importeure. | in the agricultural field the preference guaranteed to European products does not stop the Community being a major importer. |
Im Agrarsektor Trotz der Präferenz für Erzeugnisse der Gemeinschaft bleibt die Gemeinschaft einer der größten Importeure. | in the agricultural field the preference guaranteed to European products does not stop the Community being a major importer. |
2 Beide gemäß der eigentlichen Aussprache oder Präferenz des Schreibenden. | 2 Both used according to actual pronunciations, or to writer's preferred styles. |
Dagegen kann ich mich seiner Ablehnung der Präferenz nicht anschließen. | So we have to be extremely careful if we don't do it in a common way we're going to do it at national level. |
Wir ha ben gerade dieser Präferenz wegen eine Gemeinschaft errichtet. | What we must do now is accurately define our premises. |
In seinen Memoiren legte de Gaulle seine Präferenz für eine Wiederherstellung der Monarchie nach der Befreiung dar. | In his memoirs, de Gaulle stated his preference for restoring the monarchy after the Liberation. |
Unklar ist, wodurch die Präferenz für eine der Standpositionen entsteht und wie sie eindeutig zu bestimmen ist. | If the base is damaged, it is common to have it repaired in order to protect the core from exposure as well as reducing friction. |
Im Agrarsektor Trotz der Präferenz für Erzeugnis se der Gemeinschaft bleibt die Gemeinschaft einer der größten Importeure. | Provision is made for information and consultation procedures (paragraphs 2a and 2b). |
Ein Risiko für den | Animal studies have shown excretion of this active substance in breast milk and an impaired development of suckling pups. |
Relatives Risiko für SREs | SRE relative risk |
Relatives Risiko für SRE | SRE relative risk |
Ein Risiko für tl | Animals treated with tacrolimus ointment showed a statistically significant reduction in time to skin tumour (squamous cell carcinoma) development and an increase in the |
Das potentielle Risiko für | The potential risk for humans is unknown. |
Ein Risiko für den | The risk for humans cannot be completely ruled |
Risiko für den Netzbetreiber | Risk for network operator |
Risiko für die SNCB , | the risk for SNCB ... |
Aufgrund wirtschaftlicher und finanzieller Unwägbarkeiten zeigten die Emittenten eine noch stärkere Präferenz für variabel verzinste Anleihen als 1999. | Economic and financial uncertainties meant that borrowers showed an even greater preference for variable rate loans than in the previous year. |
1.4 Der EWSA empfiehlt eine klare Präferenz für nachhaltige möglichst frische saisonale und regionale lokale Produkte aus Europa. | 1.4 The EESC recommends that clear priority be given to sustainable European products that are as fresh, seasonal and regional local as possible. |
So bereitet sie den Weg für weitere Ausnahmen von der gemeinschaftlichen Präferenz und eine verstärkte Besteuerung der Erzeugung. | It is thus opening the door to further derogation from the principle of Community preference and to the extension of levies on production. |
Im Einklang mit unserem neuen Vorschlag für die AKP Präferenz kann die Kommission den Änderungsantrag Nr. 29 akzeptieren. | In accordance with our new proposal for the ACP tariff preference, the Commission can accept Amendment No 29. |
Risiko für schwerwiegende Blutdrucksteigerungen erhöhen) | risk of severe high blood pressure) |
Das potenzielle Risiko für den | The potential risk for humans is unknown. |
Verwandte Suchanfragen : Präferenz Für - Ihre Präferenz Für - Klare Präferenz Für - Leichte Präferenz Für - Eine Präferenz Für - Starke Präferenz Für - Präferenz Für über - In Präferenz Für - Risiko Für - Risiko Für - Steuer Präferenz - Angegebene Präferenz - Rauchen Präferenz