Übersetzung von "Platzierung des Auftrags" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Platzierung - Übersetzung :

Platzierung des Auftrags - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Placement Placing Ranking Planting Approve

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Platzierung des Nachrichtenstrukturbereichs	Message Structure Viewer Placement
Platzierung	Placement
Platzierung	Placement
Platzierung	Placement
Platzierung	Placement
Art des Auftrags.	Form of the contract.
Unterfenster Platzierung	Tabs Tab Placement
Platzierung Spiele Einzelnachweise	The American rugby players' reputation only deteriorated.
Platzierung und Emission	Placing and Underwriting
Platzierung und Emission	Placing and underwriting
die ordnungsgemäße Erfüllung des Auftrags sicherzustellen,	ensure full performance of the contract,
muss der Angeklagte während der Platzierung des Stempels anwesend sein.	According to the provisions of the decree of August 17th, 1874... the defendant must be present when the stamp is applied.
die Art des Auftrags und die Wirtschaftskonjunktur	the object of the procurement procedure and the economic situation in which it is taking place
Verhältnismäßigkeit der Finanzierung des öffentlich rechtlichen Auftrags	Proportionality of the funding of the public service activity
Auftrags Kontrolle	Job Control
Auftrags Optionen	Job Options
Der zweite Grundsatz betrifft die Besonderheit des Auftrags.	The second principle is that of mission speciality.
(u) Beschreibung des Auftragsgegenstands Gegenstands des Auftrags oder der Konzession,	v a description of the object of the contract or the concession
Nutzung des Internets zur Bestellung von Lotterielosen oder zur Platzierung von Wetten	Internet usage for ordering lotteries or betting
Macht die letzte Objekt Platzierung rückgängig.	Undo the last object placement.
Amazon.com für die Platzierung ihrer Produkte.	Amazon.com for product placement.
(b) im Fall eines teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags, welche Teile des Auftrags unter die Vergütung zu Selbstkostenerstattungspreisen fallen	(b) for a partial cost reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost reimbursement
Artikel 44 Auswahl der Bewerber und Vergabe des Auftrags	Article 44 Selection of participants and award of contracts
E 2.4 Schritt 04 Verfolgen des Fortschritts im Fenster des Auftrags	E 2.4 Step 04 Following the progress on the jobs window
Die richtige Platzierung von Exelon transdermalen Pflastern	131 Where to apply Exelon transdermal patches
Die richtige Platzierung von Prometax transdermalen Pflastern	131 Where to apply Prometax transdermal patches
7. Platzierung von Finanzinstrumenten ohne feste Übernahmeverpflichtung	(7) Placing of financial instruments without a firm commitment basis
(c) Eine etwaige Preiserhöhung beträgt maximal 50 des Werts des ursprünglichen Auftrags.	(c) any increase in price is not higher than 50 of the value of the original contract.
empfohlenen Art der Platzierung des Materials zusammen mit Hinweisen zur Bedeutung der lokalen Hämostase	In addition, prior to use, surgeons intending to use Opgenra should receive a Training DVD contain images recorded during the course of an operation on a live patient and including the following information
Während der Dauer des als Verschlusssache eingestuften Auftrags überwacht die Kommission in Abstimmung mit der zuständigen Nationalen Sicherheitsbehörde Beauftragten Sicherheitsbehörde die Einhaltung aller Sicherheitsanforderungen des Auftrags.	Throughout the life of the classified contract, compliance with all its security provisions will be monitored by the Commission, in conjunction with the relevant DSA NSA.
Es war seine einzige Podest Platzierung für Mercedes und auch die einzige Podest Platzierung nach seiner Rückkehr in die Formel 1.	At the , Schumacher finished third in the race, his only podium finish since his return to F1 with Mercedes.
Öffentliche Auftrags und Konzessionsvergabe	Public procurement and
6.4 Erfüllung eines Auftrags	6.4 Fulfilling its mandate
Die höchste Platzierung erreichte Portugal mit dem 3.	Portugal won the group with a win over USSR.
Mehrfachmodus Erweiterung, Platzierung der Schließen Knöpfe, OSD Implementierung	Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Förderung, Aufbau und Überwachung des Europäischen Netzes in den Bereichen des Auftrags des Zentrums	the promoting, starting up and supervising of the European networks within the fields of the Centre s mission
(b) Aufgrund der Änderung verändert sich nicht der Gesamtcharakter des Auftrags.	(b) the modification does not alter the overall nature of the contract
Aufgrund des an uns ergangenen Auftrags ersuchen wir die Kommission mitzuteilen	I believe that the proposal for a Community health card is a promising first step in this direction.
Definition des öffentlich rechtlichen Auftrags von France 2 und France 3	Definition of the public service remits of France 2 and France 3
Die Definition des öffentlichen Auftrags ist in diesen Dokumenten hinreichend präzise.	The definition of the public service obligation in these documents is sufficiently precise.
Die optimale intrathekale Platzierung der Katherspitze wurde nicht ermittelt.	The optimal intrathecal placement of the catheter tip has not been established.
Die Platzierung bestimmter Papiere könnte dann zumindest erschwert werden.	The placing of certain securities issues might then be at least hampered.
(a) Mit der Änderung wird das wirtschaftliche Gleichgewicht des Auftrags zugunsten des Auftragnehmers verschoben.	(b) the modification changes the economic balance of the contract in favour of the contractor
Auftrags und Bereitstellungsverfahren sowie Nutzungsbeschränkungen.	Ordering and provisioning procedures, usage restrictions.
Bei der Verwendung des offenen oder des beschränkten Verfahrens oder des Verhandlungsverfahrens kann die Beschaffungsstelle beschließen, dass der Vergabe eines Auftrags eine elektronische Auktion vorausgeht, sofern die Spezifikationen des Auftrags genau bestimmt werden können.	the procurement, including the nature and the quantity of the goods or services to be procured or, where the quantity is not known, the estimated quantity and any requirements to be fulfilled, including any technical specifications, conformity assessment certification, plans, drawings or instructional materials

Display this page in English